Chinese English Sentence:
  • 你得把腿包起来,直到伤口完全好转。
    You'll have to keep your leg strapped up until the wound is completely better.
  • 深入[扎根]于群众之中
    strike deep roots among the masses
  • 小松树都扎根了。
    The young pines have struck roots.
  • 肠线从某些动物尤指从羊身上经处理和拉直加工的肠中取得的结实细线,用于乐器和网球拍的弦和外科手术结
    A tough, thin cord made from the treated and stretched intestines of certain animals, especially sheep, and used for stringing musical instruments and tennis rackets and for surgical ligatures.
  • 她掀开那士兵背上的衬衣,替他包伤口。
    Stripping the shirt from his back, she bound the soldier's wound.
  • 巴尔克是一位伟大的艺术家,他以极大努力来描绘他所憎恨的社会和生活。
    Balzac was a great artist striving to express a world and a life he hated.
  • 那囚犯挣著(要摆脱那些逮他的人), 却未能逃脱.
    The prisoner struggled (against his captors) but couldn't escape.
  • 他挣扎着要逃脱。
    He struggled to get free.
  • 那个窃贼挣着要逃走。
    The thief struggled to get free.
  • 病人挣着走出房间。
    The patient struggled out of the room.
  • 他挣了一会,然后便死去了。
    He struggled for a moment and then died.
  • 他挣着挣脱了绳子。
    he struggled to get free from the rope.
  • 在水中挣但接着滑了下去
    Struggled in the water but then slipped under.
  • 矿工们挣着从唯一的洞口出来。
    The miners struggled along from the only hole.
  • 虚弱的士兵在路上挣着走着。
    The weak soldiers struggled along on the road.
  • 他顶着大风挣着穿过田野。
    He struggled across a field against a high wind.
  • 两个男孩边厮打,边在水中挣
    Still fighting, the two boys struggled in the water.
  • 那囚犯挣着要摆脱那些逮他的人,却未能逃脱。
    The prisoner struggled against his captors, but couldn't escape.
  • 老大娘挣着往家里走去。
    The old woman struggled along the road to her home.
  • 挣扎对你无益。
    Struggling will do you no good.
  • 在挣了两年后,阿根廷终于崩溃了。
    After struggling for two years, Argentina finally collapsed.
  • 解放前,农民在饥寒交迫中挣着。
    Before the liberation, farmer is struggling in suffering hunger and cold.
  • 二年来她一直挣在死亡线上。
    She has been struggling between life and death for two years.
  • 四年前在亚特兰大勇夺金牌的美国队正在困难中挣
    The USA, who won gold in Atlanta four years ago is struggling.
  • 被他弄得身心疲惫,还要为抚养儿子而挣的艾丽西娅,在1963年与纳什离婚。
    Exhausted and depressed, struggling to raise their son, Alicia obtained a divorce in 1963.
  • 在挣了一年後,我终於明白过来,重回校园。
    After struggling for a year, I see the light and go back to school.
  • 这些磁带包好了并用漂亮的丝带起来。
    These tapes are wrapped up and strung with beautiful silk ribbons.
  • 历史经验证明,用大搞群众运动的办法,而不是用透彻说理、从容讨论的办法,去解决群众性的思想教育问题,而不是用实实、稳步前进的办法,去解决现行制度的改革和新制度的建立问题,从来都是不成功的。
    Historical experience has shown that no problem of mass ideological education was ever solved by launching a mass movement instead of organizing exhaustive persuasion and calm discussion, and that no currently functioning systems were ever reformed or new ones established by substituting a mass movement for solid, systematic measures.
  • 虽然它应该很容易地适应已有的网络、容易使用和管理,但这个铆足了劲的以太网技术需要很多更实的产品工程设计。
    Although it should readily fit into existing networks and be easy to use and manage, this supercharged Ethernet technology entails much more robust product engineering.
  • 柳条,韧枝坚硬且柔韧的枝条,尤指柳条,用于捆物品;柳条绳
    A tough, supple twig, especially of willow, used for binding things together; a withy.
  • 外科医生结住一根正在出血的血管。
    The surgeon tied off a bleeding vessel.
  • 布裹疗法在冷、热、湿或干的材料下病人或身体部分的包,如布毛巾、床单或毛毯等
    The swathing of a patient or a body part in hot, cold, wet, or dry materials, such as cloth towels, sheets, or blankets.