您中英慣用例句:
  • 您有什麽東西帶進來嗎？
    Have you import anything?
  • 好極啦，您喝點什麽嗎？
    Ok. Anything to drink?
  • 今天您有空嗎？
    Are you free anytime today?
  • 謝謝。請您再來。
    Thank you mam, drop in anytime please.
  • 我將隨時為您效勞。
    I'll is glad to is at your service anytime.
  • 但不管怎樣，我得嚮您祝賀，表示美好的祝願。
    Anyway, congratulations and best wishes.
  • 我自己行了,但還是要謝謝您。
    I can manage. But thank you, anyway.
  • 不過，我可以為您安排另一個餐廳。
    Anyway, I can arrange another restaurant for you.
  • 但令人難以置信的是，您和您的政府在事發後對我丈夫的生死安危卻表現出一種冷漠的態度。
    But what is incredible is your and your government’s apathetic attitude towards my husband’s life.
  • 您願意來杯開胃酒嗎？
    Would you like an aperitif?
  • 您要不要來一份開胃酒？
    Would you care for an aperitif?
  • 吃飯之前您先喝點酒嗎？
    Would you like an aperitif before your meal?
  • 我是來嚮您道歉的。
    I have come to apologize to you.
  • 實在抱歉, 這麽晚給您打電話。
    I must apologize for calling you so late.
  • 我確實要為此嚮您道歉。
    I do apologize for that.
  • 我為自己的粗心大意嚮您表示歉意。
    I do apologize for my carelessness.
  • 實在抱歉給您帶來這麽多麻煩。
    I do apologize for the trouble.
  • 請您寬恕我們的這一錯誤。
    We apologize you for the mistake.
  • 麻煩不少，請您寬恕。
    We apologize you for trouble you.
  • 為我的錯賬嚮您表示道歉。
    I do apologize for my mis-checking.
  • 先生，很抱歉給您造了不便。
    We apologize for any incovenience caused,sir.
  • 我為這一不幸事故嚮您道歉。
    I do apologize for this unfortunate incident.
  • 他說他給會議耽誤了，準備1點鐘同你見面，他抱歉讓您等候。
    He said he was delayed by the meeting, and he was going to meet you at 1 o'clock. And he apologized for keeping you waiting.
  • 我該為這次耽擱嚮您道歉。
    I owe you an apology for the delay.
  • 我該為這次耽擱嚮您道歉。
    I owe you is apology for the delay.
  • 據說治療中風有特效，我想問一下，您這兒有這種藥嗎？
    It is said that it's by far one of the most effective medicine for curing apoplexy in our country. I wonder whether you have the medicine in your shop or not?
  • 您知道，我祖父中風好幾年啦，而且吃過十幾種藥，可見效不大。我們都很擔心他的病。
    You know, my grandpa has been suffering from apoplexy for several year, and he has taken more than 10. varieties of medicine, but he doesn't got well, We are all worrying about his illness.
  • 拳擊對您有沒有吸引力？
    Do boxing appeal to you at all?
  • 醫:您胃口怎樣？
    How is your appetite?
  • 您要什麽樣的頭盤？
    What would you like for your appetizer?
  • 飯前您想吃點兒開胃的東西嗎？
    Would you like some appetizer before lunch?
  • 您是不是先吃點開胃的東西？
    Would you like some appetizer while you are waiting?