中英惯用例句:
  • 外宾:秋天的天气又么样呢?
    What's the weather like in autumn?
  • 海滨大道怎么走?
    How can we get to Beach Avenue?
  • 去诺里斯大街维多利亚广场么走?
    How do you get to Norris Avenue Victoria Square?
  • 不管你麽说,我还是断言他的报告是真实的。
    In spite of all you say, I still aver that his report is true.
  • 不管你们当地报纸的风格么样,都要记住热切渴望得到当地信息的人们都会读它。
    whatever the flavor or color of your local paper, do remember that these are read avidly for local information.
  • 我怎么也避不开她。
    I cannot avoid meeting her.
  • 老师一直在想,样才能让他的学生们更加热爱学习。
    The teacher has been turning in his mind how to awaken more love for study among his pupils.
  • 裁判员是样给分的呢?
    How do the judges award the score?
  • 打羽毛球怎么样?
    How about playing badminton?
  • 那么羽毛球比赛时样用英语报分?
    Then, how to call the scores in a badminton match?
  • 你认为中国羽毛球尖子运动员的水平么样?
    What do you think of the standard of the top Chinese badminton players?
  • 医生们大惑不解的是,我么竟会把这种考虑看得比自己的康复还重。
    The doctors were baffled that I would put this concern over my recovery.
  • 这个袋子怎样?
    How about this bag?
  • 我的行李怎么了?
    What about my baggage?
  • 您早,baker先生,今天么样?
    Good morning, Mr Baker. How are you this morning?
  • 伯恩:嘿,李先生,么样?
    Hi, Mr Li, how are you doing?
  • 我喂它们香蕉,它们知道么剥香蕉皮。
    I fed them bananas. They know how to peel them.
  • 您觉得曼谷怎么样?
    What do you think about Bangkok?
  • 你认为曼谷的天气样呢?
    How do you feel about the weather of Bangkok?
  • 请问银行街怎么走?
    Would you please tell me where's the Banking Street?
  • 么样高举毛泽东思想旗帜,是个大问题。
    How should we hold high the banner of Mao Zedong Thought?This is a really big question.
  • 神学上的分歧,与施行洗礼的方法和时间、宣称神是三位一体还是一个实体以及样解释圣经章节等问题有关。
    Differences of theology have to do with such things as the method and time of Baptism, whether God is a trinity or one entity, and interpretations of Biblical passages.
  • 他们不明白,狗么老叫。
    They wondered why the dogs kept on barking.
  • 查尔斯刚开口对巴里说样踢球,巴里就生气地说:“住嘴!”
    Charles began to tell Barry how to kick the ball, and Barry said angrily, "Keep you mouth shut!"
  • 这个化合物的主要成分是样构成的?
    What forms the basis for this compound?
  • 洗个热水澡/喝一杯么样?
    How about a hot bath/drink?
  • 海水浴怎么样?
    What's the bathing is like?
  • 海水浴怎么样?
    What 's the bathing been like?
  • 不知的,他们把地板都打穿了。
    They battered through the floorboards somehow.
  • 我们教给士兵如何使用刺刀和样在短兵相接的战斗中生存下来。
    We taught soldiers to bayonet and to survive hand-to-hand combat.
  • 那个房间里麽了? 乱哄哄的.
    What's happening in that room? It's (like) bedlam in there.
  • 你有什么资格说费电?你总是不关床头灯就睡着了,么解释?
    You should be the last person to talk about wasting electricity! How about all the times you fell asleep with your bedside lamp on all night?