忙Chinese English Sentence:
| - 她赶忙解释这个情况。
She hastened to explain the situation. - 随附的简历表明我能成楞地协调大学学业、打工以及课外活动等繁忙的日程。
My enclosed resume shows success in co-ordinating a buy schedule of college studies, part-time jobs, and extracurricular activities. - 她匆匆忙忙地又把头发梳理了一番,使发型看起来不那么龙飞凤舞,更加般配一个温柔体贴的女人和经验丰富的旅行者。
She hurriedly recombed her hair so as to make it less exuberant and more in keeping with the role of ministering angel and experienced traveler. - 我不能去看电影,我很忙很忙。
I can not go to the movie--I am up to my eyebrow. - 他假装很忙,其实纯属欺骗。
He pretends to be busy, but it's all eyewash. - 如果没有他的帮忙,我应该已经失败。
If it had not been for his help, I should have failed. - 我看到他突然脸色变白,急忙得去扶他,他已一阵昏晕,从椅上跌倒在地板上。
I saw him suddenly change colour, but before I could reach him he had slipped off his chair on to the floor in a faint. - 他一个钱也不付,急急忙忙从这家商店跑到那家商店。
without paying a farthing he rushes headlong from one shop to another. - 你能帮我一个忙吗?
Would you do me a favor? - 能否请你帮我个忙?
Could you do me a big favor? - 我可以请您帮个忙吗?
May I ask you a favor? - 你能否帮个忙给我打个电话?
Will you do me a favor and phone for me? - 请您帮个忙行吗?
May I ask a favour of you (ie ask you to do sth for me)? - 请帮我个忙。
Please do me a favour. - 帮个忙好吗?
Will you do a favour? - 我来找你帮个忙。
I came to ask you a favour. - 能帮助一个忙吗?
Will you please do me a favour? - 你能否帮我一个小忙?
Would you do me a little favour? - 与其锈坏,不如用坏;与其闲死,不如忙死。
It is better to wear oneself out with hard work than to become feeble through laziness and inactivity. - 其中以一月最为繁忙;期间,本港发生6宗三级火警及超过370宗山火。
January was the busiest month, with six No.3 alarm fires and more than 370 vegetation fires reported. - 看见她哥哥要点放烟火,那个小女孩连忙捂住了耳朵。
As her brother was about to set off the fireworks, the little girl hastily stuffed up her ears. - 他们正忙着安电灯。
They are busy fixing up lights. - 他们正忙着装电灯。
They are busy fixing up the lights. - 妈在炉旁忙着做菜。
Mother busied herself at the stove fixing the dishes. - "我们自以为不需要他们帮忙也能办到,但是事与愿违。"
"We flattered ourselves that we could do without their help, but things ran counter to our wishes." - 他自以为没有我帮忙也行。
He flatter himself that he can do without my help. - 他急忙伸出手臂把她扶住,她才没有跌倒。
He flung his arm out just in time to stop her falling. - 有时干活一忙乱,麻袋就被随手丢弃了,而鲁本知道工厂按5分钱一个回收这种麻袋。
Sometimes the sacks were discarded in the flurry of building, and Reuben knew he could sell them back to the factory for five cents a piece. - 我给一些交通信号弄得忙乱紧张,因此未能通过驾驶考试。
I got in an awful fluster at some traffic lights, so I failed my driving test. - 家务劳动使母亲整天忙忙碌碌。
Housework keeps mother on the fly all day. - 匆忙吃过午饭
Took lunch on the fly. - 不匆忙或者没有压力。
not hurried or forced.
|
|
|