中英慣用例句:
  • 傍晚從下午到夜晚日光逐漸減的時期
    The period of decreasing daylight between afternoon and night.
  • 恐怖使她的知覺變得特別生硬;使聲音變
    Terror blunted her feelings; deaden a sound.
  • 合氣道日本的一種自衛拳術,運用摟抱和不抵抗的原則來削對方的力量
    A Japanese art of self-defense that employs holds and locks and that uses the principles of nonresistance in order to debilitate the strength of the opponent.
  • 無力的;衰弱的
    Deprived of strength; debilitated.
  • 他因生活不知節制而衰
    He is debilitated by excess.
  • 他因生活不知節制而衰
    He was debilitated by excesses.
  • 她那本已虛的身體由於勞累過度和抽煙而變得更
    Her already debilitated constitution is being further weakened by overwork and smoking.
  • 癱瘓,無能狀態由這種影響而導致的一種衰的情況或虛的狀態
    An enfeebled condition or debilitated state thought to result from such an influence.
  • 男性激素睾丸素導致男子的身體比較,更糟的是,男子往往比女子塊頭大,所以在體格上也吃了虧。
    They are debilitated by the male sex hormone testosterone and, to make matters worse, men, who tend to be larger than women, are encumbered by their size.
  • 具有使人虛無力的作用的。
    having a debilitating effect.
  • 虛弱或衰弱的影響
    A weakening or debilitating influence.
  • 對人身體沒有好處,使人的身體變得虛
    the quality of being insalubrious and debilitating.
  • 她在手術後感到全身虛.
    After her operation she suffered from general debility.
  • 生病或虛後恢復健康的。
    returning to health after illness or debility.
  • 惡病質,差的體質慢性病患者發生的體重減輕,肌肉疲勞,食欲減退和普遍衰的癥狀
    Weight loss, wasting of muscle, loss of appetite, and general debility that can occur during a chronic disease.
  • ,消瘦在健康或精力方面衰退;變得衰
    To decline in health or vigor; waste away.
  • 力量或音量的逐漸減
    A gradual decrease in force or loudness.
  • 衰減指電壓或電流的逐漸減
    To decrease gradually in magnitude. Used of voltage or current.
  • 國民黨威信在逐漸下降(這是它的特務政策和在敵後破壞抗日工作的結果),其組織基礎也有了部分削
    The prestige of the Kuomintang is decreasing (a result of its policy of employing secret agents and its sabotage of anti-Japanese efforts behind the enemy lines) and its organizational foundation has been somewhat weakened.
  • 新聞集團主席兼總裁魯珀特·默多剋說:“過去四十多年,李光耀把一個貧睏衰的殖民地發展成富裕興盛、光芒四射的現代大都會,期間充滿敵意的列強始終虎視耽耽。
    Billionaire media tycoon Rupert Murdoch of News Corp. says, "More than 40 years ago, Lee Kuan Yew transformed what was a poor, decrepit colony into a shining, rich and modern metropolis ?all the time surrounded by hostile powers.
  • 在比賽中以微優勢打敗對方。
    defeat by a narrow margin.
  • 這是他致命的點,他意志薄
    This was his fatal defect; he was of feeble will.
  • 弱點個人不足或缺點
    A personal defect or failing.
  • 身體上的缺陷或者
    A physical defect or weakness.
  • 缺陷;殘疾缺點或點;殘疾
    A defect or handicap; a disability.
  • 缺陷腦力或體力上的點;缺陷
    A mental or physical impairment; a defect.
  • 缺點,點人的意志品質中的缺陷或薄之處
    A failing or defect in a person's character.
  • 廢物,蹩腳貨劣質的、無用的或有缺陷的事物,尤指一匹羸的老馬
    Something inferior, useless, or defective, especially an old, worn-out horse.
  • 聽力受損的聽力官能減或有缺陷但未聾的;聽…很睏難的
    Having a diminished or defective sense of hearing, but not deaf; hard of hearing.
  • 該國的防禦能力薄弱.
    The country's defences are weak.
  • 聯合國如何保護社會中的勢群體?
    How does the UN defend vulnerable groups in society?
  • 由於敵人強大和紅軍技術貧所發生的紅軍作戰的顯著特點之一,就是沒有固定的作戰綫。
    One of the outstanding characteristics of the Red Army's operations, which follows from the fact that the enemy is powerful while the Red Army is deficient in technical equipment, is the absence of fixed battle lines.