家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cān guān wán jiào táng， dà jiā yào zài dēng chē fǎn huí fàn diàn。
    After watching the church, the party will rebound the coach driving to the hotel.
  • cān guān wán jiào táng， dà jiā yào zài dēng chē fǎn huí fàn diàn。
    After wise the church, the party will rebound the coach drive to the hotel.
  • fēi zhōu nán bù yī jūn zhù lì xiàn zhì guó jiā 。
    a constitutional monarchy in southern Africa.
  • shì shí shàng， huán gù suǒ yòu shòu jīn cì jīn róng fēng bào yǐng xiǎng de guó jiā hé dì fāng， wǒ zhī dào xiāng gǎng jiāng huì shì qí zhōng yī gè jīng jì zuì xiān huí fù xiàng hǎo de dì fāng。
    Indeed, of all the countries and communities that have been affected by the financial turmoil, I know ours will be the first to rebound.
  • yà zhōu huò xǔ zhèng zài jīng lì yī duàn gǒng gù qī， dàn wǒ shēn xìn， xǔ duō zài zuì jìn jīn róng shì chǎng chū xiàn de fēng cháo zhōng shòu dào chōng jī de guó jiā ， bù jiǔ biàn huì chóngxīn zhèn zuò， huī fù zēngzhǎng。
    Asia may be going through a period of consolidation, but I am confident that many of the countries who have suffered from the recent turmoil in the financial market will soon be on a rebound.
  • suī rán yóu yú jīn nián 'ōu zhōu jīng jì chí huǎn yǐng xiǎng qì chē xiāo shòu， lìng peugeot qì chē jí tuán zāo shòu dǎ jī， dàn hěn duō fēn xī jiā réng rán tuī jiàn gāi gǔ piào。 tā men yù qī yī dàn 'ōu zhōu jīng jì kāi shǐ fù sū， peugeot yòu xiàn gōng sī de xiāo shòu yǔ lì rùn míng nián jiāng yòu xiāng dāng de huí shēng。
    Although the Peugeot automobile group has taken a beating this year as Europe's economic slowdown has cut into car sales, many analysts are recommending its stock. They expect the sales and profits of Peugeot S.A. to rebound nicely next year, once Europe's economy starts to recover.
  • lì rú， yī lā kè chóngjiàn liǎo tǎ lì kè guó jiā shè shī de guān jiàn bù fēn。
    For example, Iraq has rebuilt key portions of the Tariq (ph) state establishment.
  • wǎ dù cí liè zhī jiào shì dēng shǒu dū， wèi yú gāi guó jiā xī bù dì qū， cài yīn hé pàn， zài ruì shì yǔ shén shèng luó mǎ dì guó zhī jiān de yī cì chōng tū zhōng（ 1499 nián） bèi huǐ， bìng yú 16 shì jì 20 nián dài chóngjiàn， xiàn zài chéng wéi lǚ yóu zhōng xīn。 rén kǒu 4， 927
    The capital of Liechtenstein, in the western part of the country on the Rhine River. Destroyed during a conflict between Switzerland and the Holy Roman Empire(1499), it was rebuilt in the1520's and is now a tourist center. Population,4, 927.
  • zài《 jiù yuē quán shū》 zhōng fǎn duì 'ǒu xiàng chóng bài de xī bó lái rén yù yán jiā ； yīn chì zé yà hā hé dí zé bài 'ěr（ yǐ sè liè de guó wáng hé wáng hòu） ér bèi pò hài； tā bèi yī liǎ liè huǒ zhàn chē dài dào liǎo tiān táng。
    a Hebrew prophet in the Old Testament who opposed the worship of idols; he was persecuted for rebuking Ahab and Jezebel (king and queen of Israel); he was taken up to heaven in a chariot of fire.
  • zài zuò jiā de sī lù zhōng duàn chóngxīn gòu sī de shí hòu， zài 'ān pái shí jiān、 róu hé nèi róng、 chóngxīn kāi shǐ de shí hòu， zhú bù lǐng wù dào zì jǐ sù cái zhōng de nèi róng， ér zhè xiē dōng xī zài tā dòng bǐ shí xīn zhōng bìng bù qīng chǔ。
    In the breaking and remarking, in the timing, interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.
  • zài zuò jiā de sī lù zhōng duàn chóngxīn gòu sī de shí hòu， zài 'ān pái shí jiān、 róu hé nèi róng、 chóngxīn kāi shǐ de shí hòu， zhú bù lǐng wù dào zì jǐ sù cái zhōng de nèi róng， ér zhè xiē dōng xī zài tā dòng bǐ shí xīn zhōng bìng bù qīng chǔ。
    In the breaking and remarking,in the timing,interweaving,beginning afresh,the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.
  • méi yòu liǎo zhōng yāng yínháng chéng dān cái zhèng chì zì fèi yòng， zhèng zhì jiā jiù bù dé bù xún zhǎo cái yuán lái píng héng yù suàn hé diào zhěng yínháng zī běn。
    With no central bank to finance the budget deficit, politicians will have to find the resources to balance the budget and recapitalize the banks.
  • rú guǒ dà jiā zuò xià lái 'àn zhào guó jì guàn lì tán yī tán， cǎi qǔ zī chǎn zhòng zǔ、 zhù zī、 zhài quán biàn gǔ quán děng bàn fǎ， zhè gè wèn tí shì kě yǐ dé dào jiě jué de， nǐ de zhài wù yě néng dé dào cháng hái， tā yě yòng bù zhe pò chǎn。
    If everybody can just sit down and have a discussion according to international practice， for instance to recapitalize the firm or to inject fresh capital into it or to swap the debt into equity， then the problem can be settled and the debts will be repaid and there is no need for the firm concerned to apply for bankruptcy.
  • shòu jīng xià de hái zǐ páo huí jiā qù。
    The terrified children ran home.
  • ér xiàn dài de bái rén yīnyuè jiā men zé shāo wǎn bèi yǐn rù lán diào de yì shù diàn táng， yán jiū bìng cháng shì zhe qù zhòng xīn duàn zào lán diào yīnyuè。
    The modern White player came later - to "discover" the authentic music and recast it.
  • shí gé liǎng xīng qī zhī hòu héng héng tā bù zài nà yàng gān gà hé nǎo nù， jiā tíng lǜ shī de bào chóu yǐ jīng zhī fù， jiā lǐ de fēng bō yě yǐ jīng guò qù héng héng tā de qián jiā zài shàng wǔ sòng lái de yóu jiàn zhòngyì wài dì chū xiàn liǎo， méi yòu fù rèn hé jiě shì。
    Two weeks later héng the embarrassment and rage have diminished, the family lawyer has been paid, the confusion in his household has receded-the wallet turns up without explanation in one morning ’ s mail.
  • jiǎ rú wǒ men lěng jìng dì huí gù jǐ gè yuè lái zhēng diào bīng yuán de jīng yàn， wǒ men dāng kě kàn dào zài mǒu xiē dì qū， zhèng yīn wèiyòu liǎo shàng shù de quē diǎn hé cuò wù， zhì shǐ mín zhòng bù néng chōng fēn rèn shí guó jiā yǐ jīng dào liǎo cún wáng jué xù de guān tóu， yǐ zuì gāo de mín zú chóu hèn， bēn fù kàng rì de qián xiàn， fǎn huì chǎn shēng hé zēngzhǎng bì miǎn bīng yì de xīn lǐ。
    If we soberly review our experience in recruiting soldiers over the past few months, we can see that, because of the aforesaid mistakes made in some areas, people may fail to realize that the future of the nation hangs in the balance and that they should rush to the front with the deepest hatred for the foreign foe, and they may, therefore, become increasingly reluctant to join the army.
  • lì rú， ài lè jiāo xiǎng yuètuán cóng wǔ liù jiā zhī chí tā de gōng sī zhōng shōu dào 80 wàn yīng bàng， yīng guó de kǎo gǔ zǔ zhì yě dé dào liǎo yī jiā dà bǎo xiǎn gōng sī de kāng kǎi zī zhù。
    The Phiharmonnia Orchestra, for instance, receives ￡ 800, 000 from its five or six company backers, and British archaeological groups receive generous help from one giant insurance company.
  • bàn xué tiáo jiàn dé dào gǎi shàn， “ liǎng jī ” gōng zuò ( jí jī běn pǔ jí jiǔ nián yì wù jiào yù hé jī běn sǎo chú qīng zhuàng nián wén máng ) chéng jì xiǎn zhù， 592 gè guó jiā zhòng diǎn fú chí pín kùn xiàn zhōng yòu 318 gè shí xiàn liǎo“ liǎng jī” mù biāo。
    The conditions for running schools have improved, and remarkable progress has been made in the work for basically popularizing nine-year compulsory education and that for basically eliminating illiteracy among the young and middle-aged. Of the 592 poverty-stricken counties to which the state gives priority in poverty relief, 318 have attained the aforementioned two objectives.
  • dà jiā de fǎn yìng bù cuò yā。
    It was tell received.
  • zhè xiē shù jù fǎn yìng liǎo shàng shù zhuǎn yí guò chéng， yě shuō míng měi guó duì zhè xiē yà zhōu guó jiā hé dì qū de mào yì píng héng guān xì， zài zǒng tǐ shàng bìng méi yòu shí zhì xìng de biàn huà。
    These figures reflected the aforementioned process of place-of-origin transfer and showed that the trade balance between the United States and the countries and regions in Asia as a whole has not substantially changed over the years.
  • wéi shí xiàn shàng shù huò bì gōng yìng jìhuà， guó jiā yínháng dài kuǎn jìhuà zēng jiā 9000 yì yuán， qí zhōng gù dìng zī chǎn dài kuǎn zēng jiā 2700 yì yuán；
    To fulfill the aforementioned currency supply plan, state bank loans are planned to rise by 900 billion yuan, including 270 billion yuan of fixed assets loans.
  • shàng shù zuò jiā suǒ yòu de zuò pǐn； qián shù zhèng dǎng fǒu rèn liǎo kòng sù。
    works of all the aforementioned authors; said party has denied the charges.
  • shàng shù fāng zhēn hé zhèng cè， guàn chè liǎo jiān chí yī gè zhōng guó yuán zé de jī běn lì chǎng hé jīng shén， yě chōng fēn zūn zhòng liǎo tái wān tóng bāo dāng jiā zuò zhù、 guǎn lǐ tái wān de yuàn wàng。
    The afore-mentioned principles and policies embody the basic stand and spirit of adhering to the One-China Principle, and fully respect Taiwan compatriots' wish to govern and administer Taiwan by themselves.
  • zhè wèi pò chǎn guǎn lǐ rén bèi tōng zhī jīng yíng zhè jiā fàn diàn jí tuán。
    The receiver has been called in running the hotel group.
  • zhè jiā qǐ yè yǐ jīng pò chǎn liǎo。
    the business is in receivership.
  • zhè jiā gōng sī bèi pò chǎn guǎn lǐ liǎo
    The company went into receivership.
  • shòu mìng zhě jiē shòu mǒu gè wěi tuō de rén huò guó jiā
    A person or nation receiving a mandate.
  • shāng jiā yě bì miǎn liǎo shòu piàn 'ér dé dào bǎo hù， yě cóng zhōng huò yì。
    And merchants benefit by receiving protection against fraud.
  • gōng gòng jiāo tōng fèi zhǎng jià hé yínháng zhēng shōu zuì dī cún kuǎn fú wù fèi yǐng xiǎng céng miàn guǎng， zhōng xià céng jiē jí rén shì shǒu dāng qí chōng， qí zhōng hǎo xiē shì bèi cái tuì hái méi zhǎo dào gōng zuò， yòu xiē zé shì shōu rù jǐn jǐn zú gòu yǎng jiā 、 gōng wū， shǔ yú shǒu tíng kǒu tíng de jiē céng。
    The transport fare hikes and the fall-below bank fee will affect a large sector of the population, especially the lower-income masses.Many of them have yet to find a job after being laid off during the economic downturn, while others are people who live from hand to mouth, earning barely enough to pay rent and keep their families afloat.
  • gōng gòng jiāo tōng fèi zhǎng jià hé yínháng zhēng shōu fú wù fèi yǐng xiǎng céng miàn guǎng， zhōng xià céng jiē jí rén shì shǒu dāng qí chōng， qí zhōng hǎo xiē shì bèi cái tuì hái méi zhǎo dào gōng zuò， yòu xiē zé shì shōu rù jǐn jǐn zú gòu gōng wū、 yǎng jiā ， shǔ yú shǒu tíng kǒu tíng de jiē céng。
    The transport fare hikes and the fall-below bank fee will affect a large sector of the population, especially the lower-income masses. Many of them have yet to find a job after being laid off, while others are people who live from hand to mouth, earning barely enough to pay rent and keep their families afloat.
  • tā men qí zhōng hǎo xiē shì bèi cái tuì hái méi zhǎo dào gōng zuò， yòu xiē zé shì shōu rù jǐn jǐn zú gòu yǎng jiā 、 gōng wū， shǔ yú shǒu tíng kǒu tíng de jiē céng。
    Many of them have yet to find a job after being laid off during the economic downturn, while others are people who live from hand to mouth, earning barely enough to pay rent and keep their families afloat.