宣zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xuān bù tè dìng de guò cuò huò zhě zuì xíng shì wú zuì de； àn zhào fǎ lǜ xuān bù wú zuì。
    declared not guilty of a specific offense or crime; legally blameless.
  • yī lǎng yě yǐ zhǎn kāi xuān chuán gōng shì， zé bèi yī lā kè lǐng dǎo rén xiàn guó jiā yú zhàn zhēng， yǐ zhēng qǔ yī lā kè de mín xīn。
    Iran has also begun a campaign for the hearts and minds of the Iraqi people, blaming Iraq's leaders for plunging their country into war, ……
  • jù dí qiú xuān bù： “ huá běi fēng suǒ gōu de cháng jìng děng yú cháng chéng de liù bèi， huán rào dì qiú yī zhōu de sì fēn zhī yī ”。
    An enemy commander announced, "The length of blockade trenches in north China is six times that of the Great Wall, or one-fourth of the circumference of the earth."
  • rǒng cháng 'ér háo wú shēng qì de xuān jiǎng
    A long, bloodless speech.
  • shuāng fāng xuān bù tíng zhàn yǐ bì miǎn zài yòu shāng wáng。
    The two sides called a truce to avoid further bloodshed.
  • shuāng fāng xuān bù tíng zhàn yǐ bì miǎn zài yòu shāng wáng。
    The two sides call a truce to avoid further bloodshed.
  • shuāng fāng xuān bù tíng zhàn yǐ bì miǎn zài yòu shāng wáng
    The two sides call a truce to avoid further bloodshed
  • zài jīng jì lǐng yù jìng zhēng wài， wén huà fàn chóu lǐ yě jīhū tóng shí xuān bù yào chéng wéi“ guó jì wén huà zhōng xīn”。
    Almost simultaneously, each announced a blueprint recently for its future as "one of the world's cultural centres".
  • wǒ men de jìhuà shàng zài yùn niàng jiē duàn， wǒ men de jìng zhēng zhě jìng qiǎng xiān xuān bù liǎo tā men de xīn mó xíng。
    While all out plans were still in the blueprint stage, our competitors got the jump on us by announcing their new models.
  • qù nián qiū tiān , zài zuǒ zhì yà zhōu hé yóu tā zhōu biān jìng jiāo jiè chù yī gè biàn dì hóng sè xuán yá de piān yuǎn dì qū , què yòu jiāng jìn 1000 míng yī fū duō qī jiā tíng de zǐ nǚ jù jué shàng gōng lì xué xiào , yīn wéi zōng jiào lǐng xiù xuān chēng xué xiào fǎn duì jiào táng zhǎngzhě ( jí shì cháng ) dān · bā luò suǒ wèi de“ wǒ men de chuán tǒng”。
    Last fall, amid the remote red-rock cliffs along the Arizona-Utah border, nearly 1,000 children of polygamy bolted the public schools after religious leaders preached that the schools blocked the teaching of what church elder (and town mayor) Dan Barlow called" our heritage.
  • 1997 nián mài kè wéi bèi zhǐ kòng fàn yòu yǔ bào zhà yòu guān de móu shā zuì bìng bèi xuān pàn sǐ xíng。
    In June 1997 McVeigh was found guilty of murder in connection with the bombing and sentenced to death.
  • guó jì shāng yè jī qì yòu xiàn gōng sī zuó tiān yòu zài huá 'ěr jiē xuān bù liǎo yī xiàng hài rén tīng wén de xiāo xī， jǐng gào fēn xī jiā shuō tā men kě yǐ yù qī dì 'èr jì dù yíng lì zhì shǎo xià jiàng bǎi fēn zhī bā shí。
    IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an 80% slide in second-quarter earnings.
  • xiào cháng xuān bù qǔ xiāo wǔ huì yǐ zuò wéi chéng fá lìng xué shēng men chī jīng。
    The principal exploded a bombshell by cancelling the dance as a penalty (=calling off the dance came as a shock to the pupils).
  • wéi gǔ lì gèng duō qīng nián tuán tǐ hé gè bié rén shì qiān shǔ《 qīng nián yuē zhāng》， wěi yuán huì jì xù tuī xíng yī lián chuàn xuān chuán jìhuà， bāo kuò bō fàng diàn shì xuān chuán duǎn piàn、 shè lì hù lián wǎng wǎng zhàn hé yìn zhì xīn shè jì de《 qīng nián yuē zhāng》 xiǎo cè zǐ。
    To encourage more youth organisations and individuals to subscribe to the charter, the commission continued to promote the charter through a series of publicity programmes including a television Announcement in the Public Interest, a home page on the Internet and a new booklet.
  • tú shū xuān chuán tuī guǎng
    publicity and promotion for books
  • zhè dāng 'ér， dà xué chéng xuān guò shì de shū shāng 'ān dé lǐ · miù sī ní 'āi lǎo gōng qiàn shēn， tiē zhe wáng shì pí huò shāng jí 'ěr · lè kē ní lǎo gōng de 'ěr duǒ qiāoqiāo shuō :
    Meanwhile the bookseller of the University, Matre Andry Musnier, leaned over and whispered to the Court furrier, Matre Gilles Lecornu:
  • zhì zào shāng men nǔ lì xuān chuán tā men de huò wù。
    Manufacturers try to boom their goods.
  • wéi xiàng guó wài tuī xiāo dì fāng chǎn pǐn 'ér dà sì xuān chuán de yī tào guǎng gào
    an advertising program to boost local products abroad
  • gōng sī zhèng zài dà shì xuān chuán xīn chǎn pǐn。
    The firm is boosting the new product.
  • lín biāo、“ sì rén bāng” xuān chuán shénme“ quán miàn zhuān zhèng”， duì rén mín shí xíng fēng jiàn fǎ xī sī zhuān zhèng， wǒ men yǐ chè dǐ fěn suì liǎo zhè gè zhuān zhèng。
    Lin Biao and the Gang of Four, while boosting their so-called "all-round dictatorship", exercised a feudal fascist dictatorship over the people.
  • yòu zhēng yì de biān jiè dì qū liǎng guó dū xuān chēng yōng yòu zhù quán de liǎng guó zhī jiān de yī kuài tǔ dì
    A tract of land bordering on two countries and claimed by both.
  • jīng guò liǎng nián de yán zhì， jīng guò dǐng jiān nǚ yùn dòng yuán de cè shì ( yī bān rèn wéi tā men de tiào dòng bǐ wǒ men qí tā rén yào duō )， kǎi sè lín · lǐ sī zài 'é lè gāng zhōu bǐ fú dùn de nài kè zǒng bù xuān bù liǎo shí yàn jiēguǒ， xiōng yī“ bèi kē xué dì zhèng míng， kě yǐ bǐ qí tā yī zhe píng jūn jiǎn shǎo 30 ％ de chuí zhí yùn dòng”。
    After two years of research and development, with testing by top women athletes who, presumably, bounce around more than the rest of us, the result is a bra“ scientifically proven to reduce vertical motion by an average 30％ compared to others",claims Kathryn Reith at Nike's headquarters in Beaverton, Oregon.
  • shòu shì yán yuē shù de huò xuān shì de。
    bound by or stated on oath.
  • tā bèng bèng tiào tiào dì páo jìn fáng jiān lǐ , xuān bù tā yào jié hūn liǎo .
    He bounded into the room and announced that he was getting married.
  • tā bèng bèng tiào tiào dì páo jìn fáng jiān lǐ , xuān bù tā yào jié hūn liǎo
    He bounded into the room and announced that he was getting married
  • tā men xuān bù gāi dì qū wéi jìn qū。
    They declared this area out-of-bounds.
  • huò rán jiān， nà dào zhuān yòng kàn tái de mén yī xià zǐ dǎ kāi liǎo héng héng zhè dào mén běn lái yī zhí guān bì zhe jiù hěn bù hé shí yí， cǐ shí cǐ kè dǎ kāi liǎo jiù gèng bù hé shí yí liǎo héng héng jiān mén měng rán xiǎng liàng dì xuān bù :“ bō bàng hóng yī zhù jiào dà rén jià dào！”
    the door of the reserved platform which up till then had remained inopportunely closed, now opened still more inopportunely, and the stentorian voice of the usher announced “ His Eminence Monseigneur the Cardinal de Bourbon!
  • tā men hěn róng yì shòu zī chǎn jiē jí xuān chuán de piàn。
    They are easily taken in by bourgeois propaganda.
  • lǎo fū rén de 'ér zǐ de gōng sī xuān bù pò chǎn de xiāo xī shǐ tā wán quán bù zhī suǒ cuò。
    The old lady was completely bowled over by the news of the announcement of the bankrupcy of her son's company.
  • nà gè quán jī shǒu zài dì yī huí hé zhōng jiù bèi xuān gào shī bài。
    That boxer was counted out in the first round.
  • zài quán jī zhōng xuān bù shū de yī fāng。
    declare the loser, in boxing.
  • bù yào shòu guǎng gào de xuān chuán yǐng xiǎng。
    Don't let advertisements brainwash you.