官zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rán 'ér， zài qīn yǎn jiàn dào ruì shì jūn rén hé píng mín dǎ chéng yī piàn， qīn shēn tǐ huì jūn guān yī yī huí dá wǒ men de wèn tí de chéng yì zhī hòu， bù jìn yòu suǒ gǎn wù： yòu shí yuè shén mì， duì bǐ cǐ de xìn xīn hé xìn rèn jiù huì yuè lái yuè shǎo。
    Yet something dawned on me when I witnessed the Swiss servicemen mingling so amiably with the civilians and answering our questions so sincerely － that secrecy may backfire, gradually undermining the mutual faith and trust among people.
  • jiù rèn dì fāng zhǎngguān de zhí wù
    Accede to a governor ship
  • péi yǎng kōng jūn jūn guān de zhuān kē xué xiào。
    an academy for train air force officers.
  • péi yǎng jǐng guān de zhuān kē xué xiào。
    an academy for training police officers.
  • péi yǎng hǎi jūn jūn guān de zhuān kē xué xiào。
    an academy for training naval officers.
  • péi yǎng lù jūn jūn guān de zhuān kē xué xiào。
    an academy for training military officers.
  • yī jiǔ jiǔ bā zhì yī jiǔ jiǔ jiǔ nián dù lì fǎ huì huì qī nèi， lì fǎ huì gòng jǔ xíng 45 cì huì yì， qí zhōng sān cì wéi xíng zhèng cháng guān dá wèn huì。
    During the 1998-99 legislative session, the Legislative Council held 45 meetings; three of these were for the Chief Executive's Question and Answer Sessions.
  • yī jiǔ jiǔ jiǔ zhì 'èr líng líng líng nián dù lì fǎ huì huì qī nèi ( yóu yī jiǔ jiǔ jiǔ nián shí yuè zhì 'èr líng líng líng nián liù yuè )， lì fǎ huì gòng jǔ xíng 35 cì huì yì， qí zhōng sān cì wéi xíng zhèng cháng guān dá wèn huì。
    During the 1999-2000 legislative session (from October 1999 to June 2000), the Legislative Council held 35 meetings. Three of these were devoted to the Chief Executive's Question and Answer Sessions.
  • èr líng líng líng zhì líng yī nián dù lì fǎ huì huì qī nèi ( yóu 'èr líng líng líng nián shí yuè zhì 'èr líng líng yī nián jiǔ yuè )， lì fǎ huì gòng jǔ xíng 37 cì huì yì， qí zhōng sān cì wéi xíng zhèng cháng guān dá wèn huì。
    During the 2000-2001 legislative session (from October 2000 to September 2001), the Legislative Council held 37 meetings. Three of these were devoted to the Chief Executive's Question and Answer Sessions.
  • dì guó zhù yì、 fēng jiàn shì lì hé guān liáo zī běn zhù yì xiāng gòu jié duì zhōng guó rén mín jìn xíng cán kù de yā pò hé bō xuē， bǎ zhōng guó tuī xiàng liǎo wáng guó miè zú de biān yuán， yě bǎ zhōng guó fù nǚ tuī xiàng liǎo qián suǒ wèi yòu de kǔ nán shēn yuān。
    The cruel oppression and exploitation of the Chinese people by imperialist and feudalist forces as well as bureaucratic capitalism pushed China to the brink of national subjugation and annihilation. It also plunged Chinese women into an abyss of misery never witnessed before.
  • fàn rén dà shēng rǔ mà fǎ guān。
    The prisoner shouted abuse at the judge.
  • dān ní 'ěr wéi fǎ guān men shù lì liǎo yī gè bǎng yàng。
    a Daniel come to judgment -- Shakespeare.
  • zhè shì yī gè lìng rén gǎn dào xiū chǐ de gù shì： dāng dì yī gè shòu rén zūn jìng de fēi yíng lì dān wèi， shì rú hé dì xiǎng tì zhù liǎo bā wèi pín qióng lǎo nián rén de sì zuò mù wū jìn xíng fáng hán chǔlǐ－ yǐ jí lín jū hé shì fǔ guān yuán shì rú hé zǔ rǎo cǐ shì， yǐ zhì zhè gè 'àn zǐ tuō liǎo sān nián。
    This is the shameful story of how a respected local nonprofit group has tried to winterize four summer cottages to house eight elderly poor people – and how neighbors and town officials have fought them so that the case has dragged on three years.
  • yī wèi hǎo de fǎ guān bù dàn bì xū kǎo lǜ chōu xiàng de ＂ zhèng yì＂， ér qiě yào kǎo lǜ 'àn jiàn de quán bù shì shí。
    A good judge must consider all the facts of a case as well as the abstraction" justice".
  • bèi mó， náng sì xiān wéi de， chéng mó zhuàng huò hán hěn duō zhī fáng de tào， nèi bāo yòu yī gè qì guān huò bù wèi， rú bāo guǒ zhe shèn de náng huò bāo guǒ zhe yī gè guān jié de xiān wéi zhuàng zǔ zhì
    A fibrous, membranous, or fatty sheath that encloses an organ or part, such as the sac surrounding the kidney or the fibrous tissues that surround a joint.
  • shénme jiào jiǔ shí wàn、 jiǔ shí wàn yā？ tóu yī gè jiǔ shí wàn， jiù shì qǐ yì、 tóu chéng、 fú lǔ de guó mín dǎng guān bīng yòu jiǔ shí wàn， zěn me xiāo huà， zěn me 'ān zhì， zěn me jiào yù gǎi zào， zhè shì gè dà nán tí， xū yào jiě jué。
    The first 900,000 referred to the number of Kuomintang officers and men who had revolted, surrendered or been captured. We had to solve the big problem of absorbing them, making arrangements for them and remoulding them through education.
  • líng chén 3 diǎn， yǐ sè liè jūn duì kāi jìn liǎo lā mǎ lā， dào zǎo chén tā men bāo wéi liǎo 'ā lā fǎ tè de guān dǐ。
    At 3 am the Israeli army comes into Ramallah. We hear the tanks coming. No one knows how far they'll come. By morning they are surrounding the building where Arafat is based and we hear shooting, shelling and bombing.
  • wēn hòu kě xìn de gǒu shè jīng yíng rén kǎi wén · xiè fěi 'ěr dé duì gǒu shè xīn zhù rén hěn yòu hǎo gǎn， bìng qiě shí fēn xǐ huān kè lǔ lā de jiān shì guān 。
    The dog shelter's good natured and trusting manager,Kevin Shepherd,is delighted with the home's new owner and also rather taken withCruella's probationofficer.
  • wēn hòu kě xìn de gǒu shè jīng yíng rén kǎi wén · xiè fěi 'ěr dé duì gǒu shè xīn zhù rén hěn yòu hǎo gǎn， bìng qiě shí fēn xǐ huān kè lǔ lā de jiān shì guān 。
    The dog shelter's good natured and trusting manager,Kevin Shepherd,is delighted with the home's new owner and also rather taken with Cruella's probation officer.
  • xíng zhèng cháng guān dǒng jiàn huá zuó rì ( xīng qī sān ) zài xīn xī lán 'ào kè lán chū xí yà zhōu ２ ０００ jī jīn huì lùn tán zhì cí， zhōng wén quán wén rú xià ( yīng wén yǐ yú zuó rì fā fàng )：
    Following is the speech by the Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa, at the Asia 2000 Forum , Sheraton Towers, Auckland, New Zealand, today (Wednesday):
  • dài lǐ zhì 'ān zhǎngguān
    A deputy to the sheriff.
  • tā bèi bǎo 'ān guān dài bǔ liǎo。
    He was a arrested by the sheriff.
  • tā kěn qiú sī fǎ cháng guān liú xià lái bǎo hù tā men。
    They implored the sheriff to stay and protect them.
  • fǎ jǐng sī fǎ guān yuán， yóu zhǐ nà zhǒng dài bǔ zhài wù rén de sī fǎ guān yuán
    A sheriff's officer, especially one who arrests debtors.
  • zhí fǎ lì fǎ lǜ guān yuán， rú měi guó de xiàn xíng zhèng sī fǎ cháng guān huò jǐng cháng
    A law officer, such as a sheriff or marshal.
  • zhù lǐ zhù shǒu huò qí tā xià shǔ， rú xíng zhèng sī fǎ cháng guān de zhù shǒu
    An assistant or other subordinate, as of a sheriff.
  • quán wēi hé quán xiàn jǐn cì yú jùn zhì 'ān guān de zhí fǎ guān 。
    a lawman with less authority and jurisdiction than a sheriff.
  • tā bǎ yī fèn yǐ ５，０００ yuán bǎo shì de bǎo zhèng shū jiāo gěi liǎo xíng zhèng sī fǎ cháng guān ， jiāng bǐ 'ěr lǐng huí liǎo jiā。
    He gave a $5,000 bail bond to the sheriff and took Bill home.
  • nà wèi xíng zhèng sī fǎ cháng guān shuō， jǐng chá men kě yǐ zài guān kǒu jié zhù nà xiē wáng mìng zhī tú。
    The sheriff said that the posse could head off the outlaws at the pass.
  • péi shěn yuán zhào jí lìng fǎ guān fā gěi xíng zhèng guān yuán de、 zhǐ dǎo zhào jí péi shěn yuán hòu xuǎn rén de lìng zhuàng
    A writ issued by a judge to a sheriff directing the summons of prospective jurors.
  • ér diàn huà nà biān chuán lái de què shì xiàn zhì 'ān jǐng guān de shēng yīn， tā jíqiè dì wèn， " xī sè！
    When the voice on the other end identified himself as a sheriff's deputy,she gasped, “ Heather!
  • sī fǎ guān xié zhù yīng guó zhí xíng guān de guān yuán， yòu quán zhí xíng lìng zhuàng、 fā chuán piào yǐ jí dài bǔ
    An official who assists a British sheriff and who has the power to execute writs, processes, and arrests.