否zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ men shì fǒu néng gòu dá dào nǐ men de mùdì？
    Can you attain the goal you have set yourselves?
  • wǒ xiǎng lì shǐ néng ràng rén sī suǒ： yī gè bù fēn wén huà hé yī hé zhèng zhì hé yī de tǒng yī lǐ xiǎng shì fǒu kě dé， shì fǒu zhí dé？
    The historical evidence, I think, is persuasive enough for one to wonder whether an ideal of unity undifferentiated between cultural ecumenism and political oneness is at all attainable or even desirable.
  • wǒ néng fǒu yòu cǐ róng xìng tīng nín jiǎng kè？
    May I have the honor of attending your lecture?
  • gōng zhèng jiǎn yàn huò zhèng míng（ rú wén jiàn qiān zì shì fǒu yòu xiào）， zuò wéi gōng zhèng
    To certify or attest to(the validity of a signature on a document, for example) as a notary public.
  • guān yú yīng 'ér shì fǒu yìng tóng chéng rén yī qǐ shuì dà chuáng， yī shēng zhòng shuō fēn tán。 dàn zài rú hé shǐ yīng 'ér zài chuáng shàng shuìde bǐ jiào 'ān quán de wèn tí shàng， tā men de kàn fǎ jī běn yī zhì。
    Though physicians differ on whether infants and adults should sleep together in an adult bed, they typically agree on steps to make that bed safer-though as any parent will attest, nothing is truly babyproof.
  • wǒ bù zhī dào néng fǒu zhǎo dào nà xiē xìn。 wǒ yǐ jiāng tā men fàng zài gé lóu lǐ de jiù xié hé lǐ qù liǎo。
    I don't know whether I can find the letters. They're away in old shoe boxes in the attic.
  • shěn yuán men zhǐ huì chá kàn zī liào shì fǒu hé lǐ， shù jù shì bù shì zhēn dedōu jiā shàng qù liǎo。
    The auditor merely tests whether the information is plausible and the figures actually add up.
  • nǐ zǒu yǔ fǒu ， yǔ wǒ wú guān。
    You may go for aught I care.
  • zhè shì fǒu yù zhào wǒ men duì dà nán lín tóu？
    Does this augur disaster for our team?
  • néng fǒu bāng wǒ zài nín xiě de shū shàng qiān míng？
    Could you autograph yourbook for me, please?
  • wǒ chá yī chá shì fǒu yòu kōng wèi。
    Let me see if there is any availability.
  • qǐng shāo hòu， wǒ chá yī xià shì fǒu yòu kōng fáng。
    Hold the line, please?I will check our room availability.
  • qǐng shāo hòu， wǒ chá yī chá shì fǒu yòu kōng wèi。
    Just a moment, please. Let me see if there is any availability.
  • qǐng shāo děng， wǒ chá yī chá shì fǒu yòu kōng wèi。
    Wait a moment please. Let me see if there is any availability.
  • chú fēi yòu rén xiāng xìn rén kě yǐ sǐ 'ér fù huó， fǒu zé shì bù kě néng yòu rén huì cóng nà cì xuě bēng zhōng cún huó xià lái de。
    No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that men could rise form the grave.
  • tān dé wú yàn de rén tān lán， fǒu zé biàn bù yú kuài de rén
    An avaricious or otherwise unpleasant person.
  • jī chǎng guǎn lǐ jú huì dìng qī jiǎn tǎo shì fǒu yòu xū yào zēng jiā shè shī， mín háng chù yì huì zhuóshǒu gēngxīn xīn jī chǎng xiàn yòu de dì miàn háng kōng jiāo tōng guǎn zhì xì tǒng， yǐn rù xīn yī dài de wèi xīng xì tǒng， yǐ què bǎo běn gǎng mín háng yè de yùn zuò néng gòu bǎo chí guó jì háng kōng zhōng xīn yīngyǒu de zuì gāo shuǐ zhǔn。
    The Airport Authority will keep under regular review the need for additional facilities and the Civil Aviation Department will begin work on converting our ground-based air traffic control systems to next-generation satellite systems. This will ensure that Hong Kong's civil aviation sector maintains the high standards expected of a major international aviation centre.
  • bù guǎn shì fǒu kē xué jiā， rén men jīng cháng yīn tuī lǐ bù dāng 'ér xiàn rù kě yǐ bì miǎn de cuò wù。
    Whether scientists or not, people frequently fall into avoidable errors because of a failure to reason correctly.
  • bù guò yě xǔ nǐ suǒ děng dài de zhè gè rén shì kào bù zhù de， jí shǐ tā zì jǐ kě kào， dà hǎi duì tā shì fǒu kě kào kě jiù nán shuō liǎo。 ”
    but perhaps he whom you await is inconstant, or if he is not, the sea is so to him."
  • nín shì fǒu liǎo jiě zhè xiē qíng kuàng？
    Are you aware of these complaints?
  • fǎn duì pài yǐ fǒu jué liǎo zhèng fǔ zēng jiā shuì shōu de jìhuà。
    The opposition has set the axe to the government's plans for increasing taxes.
  • néng fǒu qǐng nín jiǎn duǎn dì tán yī xià guì gōng sī de bèi jǐng？
    Could you tell me a little about your background?
  • kě fǒu qǐng nǐ jǔ xiē shì shí lái zhèng míng zì jǐ de lùn diǎn？
    Would you mind backing up your argument with facts?
  • jìn xíng zhè xiē gǎi gé， shì quán guó rén mín de cháng yuǎn lì yì suǒ zài， fǒu zé， wǒ men bù néng bǎi tuō mù qián shēng chǎn jì shù hé shēng chǎn guǎn lǐ de luò hòu zhuàng tài。
    The long-term interests of the whole nation hinge on these reforms, without which we cannot overcome the present backwardness of our production technology and management.
  • wǒ néng fǒu zài xià gè yuè shǐ yòng hái méi xiū wán de jiàqī ?
    May I take the balance of my holidays next month?
  • jìhuà néng fǒu chéng gōng hái hěn nán shuō。
    The plan's success was balanced on a knife edge.
  • kě fǒu chōu xiàng biǎo dài ní？
    Could I have the band changed?
  • shì fǒu kě néng tóng shí yōng yòu dài kuān yǔ dà nǎo？
    Is it possible to have both bandwidth and brains?
  • nǐ de shēn zǐ bù yào tǐng qǐ lái， fǒu zé nǐ de tóu jiù huì měng pèng dào qiáo shàng liǎo！
    Keep down of you'll bang your head on the bridge!
  • “ yóu yú pò chǎn”， gōng chǎng shì fǒu huì guān bì？
    Will the works close down because of bankruptcy?
  • jié hūn yù gào yǐ fā chū kàn shì fǒu yòu rén fǎn duì cǐ hūn yīn。
    The banns were put up to see if there was anyone who was against the marriage.
  • tā fǒu rèn céng bǎ zhè xiē qíng bào xiè lù gěi bā léi tè。
    He denied that he had leaked these information to Barret.