发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè zuò shén tǎ yóu yī xì liè de fāng xíng píng tái zǔ chéng， cháng cháng de xié pō tōng xiàng yī gè kuān kuò de gāo tái。 kǎo gǔ xué jiā rèn wéi， zài zhè gè gāo tái shàng， céng jiàn yòu yī zuò shén diàn， wū dǐng shì yóu shǎn shǎn fā guāng de huáng jīn zào de， rén men zài zhè lǐ mó bài yuè shén。
    The Ziggurat is a series of square platforms,with long ramps leading to a broad podium upon which,archaeologists believe,there once stood a shrine with a roof of burnished gold from which the people worshipped the Moon.
  • nà tóu dà xiàng fēng kuáng bān dì fā wēi， bǎ sì yǎng rén gěi nòng sǐ liǎo。
    The mad elephant went on the rampage and killed its keeper.
  • tài lè xiān shēng yī dìng huì zài cān yuàn tóng yì rèn mìng de tīng zhèng huì shàng yù dào diāo nán， yīn lián bǎo gōng sī wèi néng fā xiàn guó jì xìn yòng dài kuǎn yín xíng zài quán qiú dào chù zhì zào chǒu wén。
    Mr.Taylor is in for a grlling at his confirmation hearings on why the Fed failed to uncover the casndalous global rampage by the Bank of Credit and Commerce International.
  • yīnggāi shuō， wǒ men dǎng nèi、 guó nèi běn lái jiù yòu yī xiē fēi shè huì zhù yì sī xiǎng， yóu yú lín biāo、 “ sì rén bāng ” shí nián héng xíng hé qí tā zhǒng zhǒng yuán yīn， jiā shàng wǒ men tóng zī běn zhù yì guó jiā cún zài zhe wài jiāo guān xì、 wài mào guān xì， bìng qiě hái zài fā zhǎn zhè xiē fāng miàn de guān xì， suǒ yǐ， zī chǎn jiē jí sī xiǎng yǐng xiǎng de shèn tòu shì bù kě bì miǎn de。
    I should point out that some infiltration of bourgeois ideology is inevitable because of the non-socialist ideas that already exist in our Party and country, the 10-year rampage of Lin Biao and the Gang of Four, and the fact that we maintain and are developing diplomatic and trade relations with capitalist countries, among other factors.
  • sū shān zài lù shàng fā xiàn bèi hài de yī jù nán shī， sì hū bèi xià dāi liǎo。
    Susan looked aghast on finding the body of a murdered man in the road.
  • tīng dào zhè xiāo xī， tā xià dé fā dāi。
    He was aghast on hearing the news.
  • xún guān zài luò shān jī zhí xíng tè shū shǐ mìng shí， zài chū shì dì diǎn tā de xué shēng jiān bèi bǎo hù rén bèi fā xiàn yòu zuò 'àn xián yí。
    Meanwhile, as the Inspector pursues his special mission in Los Angeles, back at the ranch his pupil and protegé comes under suspicion of crime.
  • áo dé sà měi guó dé kè sà sī xī bù chéng shì， wèi yú lā bó kè xī nán piān nán。 zài gāi zài qū fā xiàn shí yóu zhī qián tā yuán shì yī gè jīng yíng mù chǎng wéi zhù de xiǎo zhèn。 rén kǒu 89， 699
    A city of western Texas south-southwest of Lubbock. It was a small ranching town until the discovery of oil in the area. Population,89, 699.
  • mù chǎng zhù bì xū shí kè fáng bèi kě néng fā shēng de zì rán zāi hài。
    The rancher must always be on guard against the dangers that nature can create.
  • rú guǒ měi guó xiàn rù shuāi tuì， tè bié shì gǔ shì xià diē yǐn fā de shuāi tuì， nà me měi guó qióng rén hé zhōng chǎn jiē céng zhě kě néng tū rán zhī jiān fā xiàn zì jǐ chéng liǎo shòu hài de dà duō shù。
    If the country fell into recession-especially a recession sparked by a falling stock market-poor and middle-class Americans might suddenly see themselves as an aggrieved majority.
  • yòu fǔ chòu wèi dào de zhī fáng suān， fā xiàn yú huáng yóu jí qí tā zhī fáng hé yóu zhī zhōng。
    a fatty acid having a rancid taste; found in butter and other fats and oils.
  • yǎng huà táng jiào jiě； yǎng huà fā chū de 'è chòu。
    oxidative glycolysis; oxidative rancidity.
  • xiàn yòu de yìng yòng bāo kuò shí pǐn jiǎn chá、 shí pǐn zhì liàng dìng jí、 yú ròu jiǎn chá、 fā jiào kòng zhì、 jiǎn chá dàn huáng jiàng de biàn zhì、 zì dòng huà tiáowèi kòng zhì、 jiān cè nǎi lào chéng shú guò chéng、 zhèng míng jié zhī shì fǒu shì tiān rán de、 yǐn liào róng qì jiǎn chá、 wēi bō lú pēng hǎo kòng zhì hé wēi shì jì jiǔ fēn jí děng。
    Existing applications include inspection of food, grading quality of food, fish inspection, fermentation control, checking mayonnaise for rancidity, automated flavor control, monitoring cheese ripening, verifying if orange juice is natural, beverage container inspection, microwave oven cooking control and grading whiskey, etc.
  • wǒ fā xiàn yòu rén yòng guò wǒ de yá shuà , wǒ hěn bù gāo xīng。
    I am aggrieved to find that someone have used my toothbrush.
  • wǒ fā xiàn yòu rén yòng guò wǒ de yá shuà， wǒ hěn bù gāo xīng。
    I am aggrieved to find that someone has used my toothbrush.
  • zhèng shì yīn wéi zhōng guó gòng chǎn dǎng gēn jù mǎ kè sī zhù yì de yuán zé， yī guàn dì jiān chí liǎo bìng fā zhǎn liǎo dì yī cì guó gòng tǒng yī zhàn xiàn de gòng tóng gāng lǐng jí gé mìng de sān mín zhù yì， suǒ yǐ gòng chǎn dǎng néng yú qiáng kòu yā jìng mín zú wēi jí zhī jì， jí shí dì tí chū mín zú mín zhù de tǒng yī zhàn xiàn zhè zhǒng wéi yī néng gòu wǎn jiù wēi wáng de zhèng cè， bìng qiě bù pí juàn dì shí xíng zhī。
    It is precisely because the Chinese Communist Party, basing itself on Marxist principles, has constantly adhered to and developed the revolutionary Three People's Principles -- the common programme of the first Kuomintang-Communist united front -- that, in this hour of national crisis when our country is invaded by a powerful aggressor, the Party has been able to put forward the timely proposal for a national and democratic united front, which is the only policy capable of saving the nation, and to apply this policy with unremitting effort.
  • gǎi biàn nǐ zì jǐ de bàn shì fāng shì hěn shǎo yòu rén shì suí yì fā huǒ de。
    CHANGE YOUR OWN WAY Few people are randomly violent.
  • nǐ xiǎng yào rén zūn zhòng bìng zhēn shì nǐ de míng piàn， rú guǒ hú luàn sàn fā jiù bù huì yòu zhè gè xiào guǒ。
    You want your card to be respected and valued,which it can't be if it is randomly distributed.
  • xióng xiàng fā qíng kuáng měi nián xióng xiàng chū xiàn chōng mǎn shā jī hé jiāo pèi xíng wéi de shí qī， zhè gè shí qī xióng xiàng huì jí dù kuáng luàn
    An annual period of heightened aggressiveness and sexual activity in male elephants, during which violent frenzies occur.
  • tā de xīn dé dào de jìn qǔ xīn； hā dé xùn jiāng tā de chuán tíng kào zài xīn fā xiàn de hǎi 'àn bàng。
    his newfound aggressiveness; Hudson pointed his ship down the coast of the newfound sea.
  • jī jí kāi fā yī pī shì chǎng xìn yù yōu liáng、 wén huà tè sè xiān míng de lǚ yóu jǐng diǎn hé yuǎn jiāo lǚ yóu jǐng qū， jiàn shè hǎo jīng chéng shuǐ xì、 sēn lín gōng yuán、 zhù tí gōng yuán、 guān guāng nóng yè yuán děng， mǎn zú guǎng dà yóu kè hé shì mín rì yì zēngzhǎng de xiàn dài tǐ yù、 xiū xián、 yú lè wén huà shēng huó xū qiú。
    An array of tourist sites and suburban tourist areas shall be aggressively developed to give them unique cultural features and strong standing in the market. The water systems, forest parks, theme parks, and sightseeing agricultural gardens shall be developed to meet the constantly growing need of both tourists and local residents for modern sports, leisure and entertainment.
  • shì shè liǎo jǐ fā cè jù pào dàn yǐ hòu， gè pào gù dìng hǎo wèi zhì， kě yǐ kāi shǐ zhǔn què dì shè jī liǎo。
    After a few ranging shots, the guns were firmly bedded in and could begin accurate firing.
  • zì nà shí qǐ， cóng 'āi jí de mù nǎi yī tóu fā dào shí qì shí dài de tán xiāng mù děng yòu jī wù zhì de nián dài dōuyǐ bèi què dìng。
    Since then, organic materials ranging from Egyptian mummy hair to Stone Age sandals have been dated.
  • shí wù huán jìng wèi shēng shǔ guǎn lǐ 105 gè gōng zhòng jiē shì， gòng 12900 gè dàng wèi。 zhè xiē dàng wèi fā shòu de huò pǐn， yóu xīn xiān liáng shí yǐ zhì jiā tíng yòng pǐn， yīngyǒu jìn yòu。
    The FEHD operates 105 public markets with 12 900 stalls selling commodities ranging from fresh food to household items.
  • jiù shì tōng guò tàn qiú 'ér yòu suǒ fā xiàn，“ ranging” jiù shì cè liàng chū jīng què de jù lí。
    "Detection" is finding something as the result of a search;"Ranging" is finding the exact distance."detection".
  • ( sān ) jī jí tuī jìn chǎn yè jié gòu tiáozhěng hé xī bù dà kāi fā 。
    3.Aggressively push forward the readjustment of the industrial structure and the development of the western region
  • zhí wèi gāo de zhí xíng guān lǐ yìng xíng shǐ zhí quán， fā hào shī lìng -- yào bù rán， shēn jū gāo wèi yòu shénme yì yì？
    The ranking executive is expected to pull rank and give orders －－ or what is the point in having that rank？
  • zhè shí yī wèi xún guān dài zhe yī míng jǐng chá dào liǎo， tā xiàng tā men sù shuō tā fā xiàn zhù fáng bèi qiè de guò chéng。
    Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.
  • jì dé zài bō sī wān zhàn zhēng qī jiān， yī dù yòu yáo yán shuō yī lā kè de hú xiān jiāng duì wǒ guó fā shè dǎo dàn， běn dì jiā tíng zhù fù biàn fēn fēn tún jī dà mǐ děng jī běn bì xū pǐn， jiāng zá huò diàn qiǎng gòu yī kōng。
    At one point during the Gulf War, many housewives here ransacked store shelves to stock up basic necessities like rice after hearing rumours that Saddam Hussein might fire missles at us.
  • zhí gōng men zài yòng bù 'àn qī wán chéng hé tóng de wēi xié lái bī pò chǎng fāng dāyìng fù chāo gōng shí bào chóu huò fā jiǎng jīn。
    The staff are holding the management to ransom by threatening not to finish work on a contract unless they are paid overtime or a bonus.
  • liǎng rén jiān de zhàn shí guān xì tōng guò wǎng lái de xìn hào bù duàn fā zhǎn， zhǐ yīn méng guó diào qiǎn kǎn bèi 'ěr suǒ zài de chuán zhǐ tóu rù nuò màn dǐ dēng lù xíng dòng 'ér tū rán zhōng zhǐ。
    Their wartime relationship, which blossomed over the signals, came to an abrupt end when the Allies ordered Campbell's ship, the Matt W. Ransom, into service for the D-Day invasion at Normandy.
  • tā men fā qǐ liǎo yī cì dà zhāng qí gǔ de jìng xuǎn huó dòng。
    They launch an aggressive election campaign.