单Chinese English Sentence:
  • 胞质环流在某些细胞或单细胞微生物中的细胞质的环状流动
    The streaming rotary motion of protoplasm within certain cells and one-celled organisms.
  • 带有轮幅的圆形结构能够在轴上旋转的简单机械。
    a simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines).
  • 单转子直升飞机上的大的旋转机翼，能够产生拉力使直升飞机升入空中。
    the large rotating airfoils on a single-rotor helicopter that produce the lift to support the helicopter in the air.
  • 这些毛糙的床单令人发痒。
    These rough sheets tickle.
  • 我喜欢在度假时住在帐蓬里，过一种简单的生活，变换一下
    I enjoyed living in a tent on holiday and roughing it for a change.
  • 小木屋，茅舍简单建造的小房屋；木舍
    A small, roughly built house; a cottage.
  • 在系统网络体系结构（sna）中，激活话路时的一种功能，允许两个逻辑单元到逻辑单元（lu－lu）部分话路可以协商某些话路参数。
    In SNA, a capability that allows two LU-LU half-sessions to negotiate the parame ters of a session, when the session is being activated.
  • 雌核生殖一种单性生殖，精子激活卵子，但是卵子和精子核没有融合
    Parthenogenesis in which the egg is activated by sperm, but without fusion of the egg and sperm nuclei.
  • 吃角子老虎似乎太简单了……嗯，轮盘赌如何？
    Slot machines seem too easy... well, how about roulette?
  • 要单程还是往返？
    One-way or round trip?
  • 在系统网络体系结构（sna）产品中，激活两个逻辑单元间的话路的请求。
    In SNA products, a request to activate a session between two logical units.
  • “圆”这个字如果单就其本身而言，而不与任何圆形物体相联想时，它是一个抽象名字。
    Roundness is an abstract term, so long as one considers it by itself and separates if from any subject that is round.
  • 庆大霉素一种从绛红小单孢菌属放线菌中得到的广光谱抗生素，以硫酸盐形式被用来治疗各种传染病
    A broad-spectrum antibiotic derived from an actinomycete of the genus Micromonospora, used in its sulfate form to treat various infections.
  • 随着天水围第iii期支线工程在一九九五年三月完成后，轻铁系统现全长32公里，共有8条路线、57个车站，以及119节车卡，以单卡或双卡列车行走。
    With the commissioning of the Tin Shui Wai Phase III extension in March 1995, the system route length is now 32 kilometres with eight routes, 57 stops and a fleet of 119 cars,either operating singly or in pairs.
  • 肌丝一种极微小的细丝，由肌动朊和肌球蛋白组成，是肌原纤维的结构单位
    Any of the ultramicroscopic filaments, made up of actin and myosin, that are the structural units of a myofibril.
  • 艰苦的单调的日常工作。
    hard monotonous routine work.
  • 乏味的谈话单调的谈话或老一套
    Monotonous talk or routine.
  • 日常事务的难以忍受的单调
    The oppressive tedium of routine tasks.
  • 累人的或单调的例行工作；繁重乏味的工作
    Tiring or monotonous routine work; drudgery
  • 使单调的；使机械的或例行公事的。
    make monotonous; make automatic or routine.
  • 为了计算定时间隔和每天的时间,时钟管理例行程序所占的一个主存储器单元。
    A main storage location used by timer supervision routines to calculate timer intervals and time of day.
  • 变性腈纶合成纤维的一种，这种合成单链聚合织物纤维包含35％至85％的丙烯腈单体
    One of several synthetic, long-chain polymer textile fibers containing35-85 percent acrylonitrile.
  • 单杠全套动作的基本组成部分是：大回环，换握，变换方向，脱手再握，下法和着地。
    The basic elements of routines on the horizontal bar include giant seings,changes of grip,changes of direction,releast and regrasp of the bar,dismount and landing.
  • 单杠全套动作的基本组成部分是:大回环，换握，变换方向，脱手再握，下法和着地。
    The basic elements of routines on the horizontal bar include giant swings, changes of grip changes of direction, releast and regrasp of the bar, dismount and landing.
  • routingflag--该路由标志字段可指定单链路群路由(slsrtg)或上浏览器路由(dlsrtg)。
    Routing Flag裈he routing flag field specifies either single linkset routing (SLS_RTG) or double linkset routing (DLS_RTG).
  • 利用这种分层次的结构，ipv6利用路由表中单一入口就能表示大的地址块。
    Using this hierarchical scheme, IPv6 can represent large blocks of addresses by a single entry in routing tables.
  • 反对单纯军事观点和流寇主义，承认红军是中国革命的宣传者和组织者；
    Oppose the purely military viewpoint and the ways of roving rebels, and recognize that the Red Army is a propagandist and organizer of the Chinese revolution.
  • 六，也就会明白单纯的流动游击政策，不能完成促进全国革命高潮的任务，而朱德毛泽东式、方志敏⑴式之有根据地的，有计划地建设政权的，深入土地革命的，扩大人民武装的路线是经由乡赤卫队、区赤卫大队、县赤卫总队、地方红军直至正规红军这样一套办法的，政权发展是波浪式地向前扩大的，等等的政策，无疑义地是正确的。
    And sixthly, one will also understand that the policy which merely calls for roving guerrilla actions cannot accomplish the task of accelerating this nation-wide revolutionary high tide, while the kind of policy adopted by Chu Teh and Mao Tse-tung and also by Fang Chih-min[1] is undoubtedly correct -- that is, the policy of establishing base areas; of systematically setting up political power; of deepening the agrarian revolution; of expanding the people's armed forces by a comprehensive process of building up first the township Red Guards, then the district Red Guards, then the county Red Guards, then the local Red Army troops, all the way up to the regular Red Army troops, of spreading political power by advancing in a series of waves, etc., etc.
  • 由n组行列组成的正方形矩阵；包含n个不同符号且每个符号都在任何一行和一列中只出现一次的单元格。
    a square matrix of n rows and columns; cells contain n different symbols so arranged that no symbol occurs more than once in any row or column.
  • 一排房屋中的一个单元
    A section of row houses.
  • “缩略语”指的是每个单词的第一个字母，例如，如果你想用汉语说“你好”时，你只需打出“nh”两个字母，“n”是“你”的意思，“h”是“好”的意思，它们合在一起就是“你好”的意思。
    An acronym is again something that uses the first letter of each word, so for example, if you did Chinese "你好", it would be "N" for "你",and "H" for "好", "你好". So you'd write "NH", that means "你好".
  • “缩略语”指的是每个单词的第一个字母，例如，如果你想用汉语说“你好”时，你只需打出“nh”两个字母，“n”是“你”的意思，“h”是“好”的意思，它们合在一起就是“你好”的意思。
    An acronym is again something that uses the first letter of each word, so for example, if you did Chinese"你好", it would be"N" for"你", and"H" for"好","你好". So you'd write"NH", that means"你好".