决中英惯用例句:
  • 坚毅地面对，与…搏斗坚毅地与…对抗或对决；勇敢地面对
    To encounter or advance against resolutely; confront boldly.
  • 她坚决拒绝看他或和他说话；他坚定地走进了那座大楼。
    she resolutely refused to look at him or speak to him; he entered the building resolutely.
  • 只要他们坚决地打，敌人就打不进来。
    Provided they fight resolutely, the enemy can never break in.
  • 如果他们这样做，我们就坚决应战。
    If they do so, we'll resolutely take up the challenge.
  • 小李比其他人更坚决地反对这意见。
    Xiao Li more resolutely oppose this opinion than others to it.
  • 不应逃避困难，而应变坚决正视困难。
    Difficulties shouldn't be run away from; they should be faced resolutely.
  • 应该决心改变政治的制度和军队的制度。
    It is essential resolutely to reform the political and army systems.
  • 这工作一旦上手，就必须坚决完成。
    Once the work is started, it must be resolutely carried out.
  • 要坚决地彻底地破坏这些东西，而决不能丝毫留情。
    They must be destroyed resolutely, thoroughly, and without the least mercy.
  • 新中国成立伊始即采取果断措施坚决予以禁止。
    They were resolutely prohibited right after the founding of New China.
  • 不管发生什么情况，我们都要坚决履行我们的国际主义义务。
    We will resolutely perform our internationalist duty no matter what happens.
  • 中国人民坚决站在全世界被压迫民族一边。
    The Chinese people resolutely side with the oppressed nations the world over.
  • 这是一种自由主义的倾向，这也是必须坚决反对的。
    This is a tendency towards liberalism, which must also be resolutely opposed.
  • 我们必须坚决清除社会中的坏分子。
    We must resolutely clear out all the bad elements in our society.
  • 如果敌人胆敢进攻，我们就坚决把他们打回去。
    We will resolutely fight the enemy back if they dare to attack.
  • 对一切无纪律、无政府、违反法制的现象，都必须坚决反对和纠正。
    Anarchism and violations of law and discipline must be resolutely opposed and checked.
  • 对于日本侵略者和希特勒的所谓“爱国主义”，共产党员是必须坚决地反对的。
    Communists must resolutely oppose the "patriotism" of the Japanese aggressors and of Hitler.
  • 冷战时期，中国坚决反对美苏两个超级大国的军备竞赛，强调实现裁军的关键在于两个
    During the cold war, China resolutely opposed the arms race between the two
  • 坚决取消国家明令禁止的各种收费项目。
    We should resolutely cancel all arbitrary charges the state has ordered to be banned.
  • 　坚决反对和防止腐败，是全党一项重大的政治任务。
    To combat and prevent corruption resolutely is a major political task of the whole Party.
  • 坚决反对分裂祖国和破坏民族团结的行为。
    We will resolutely oppose any activity aimed at splitting the motherland or undermining ethnic solidarity.
  • 我们应当坚决、彻底、干净、全部地消灭大国沙文主义。
    We should get rid of great-power chauvinism resolutely, thoroughly, wholly and completely.
  • 对于顽固派的军事进攻，必须坚决、彻底、干净、全部地消灭之。
    The military attacks of the die-hards must be smashed-resolutely, thoroughly, wholly and completely.
  • 同时要对农业社会主义的反动性和破坏性作坚决的斗争。
    Meanwhile, it is necessary to resolutely refute the reactionary, destructive theory of agricultural socialism.
  • 凡此种种，耗费巨额资财，必须坚决刹住这种奢侈浪费之风。
    This misconduct invariably consumes large sums of money, so we must resolutely stop this tendency.
  • 对于这些现象，应认识其严重性，应坚决反抗之，应不被这些现象的威力所压倒。
    We should realize their seriousness, combat them resolutely and not be overwhelmed by their impact.
  • 中国坚决反对任何国家向台湾提供任何形式的战区导弹防御援助或保护。
    China resolutely opposes any country which provides Taiwan with TMD assistance or protection in any form.
  • 一旦国家遭受侵略，中国将依照宪法和法律，坚决进行抵抗。
    In the event of aggressions, China will resolutely resist in accordance with the Constitution and laws.
  • 她坚决拒绝相信她父亲与任何欺诈有关系。
    She resolutely refuse to believe that her father is in any way connected with any crookedness.
  • 她坚决拒绝相信她父亲与任何欺诈有关系。
    She resolutely refuses to believe that her father was in any way connected with any crookedness.
  • 对不合法、不合理的收费、基金继续进行清理整顿，坚决予以取消；
    The illegal and arbitrary funds and charges will continue to be dealt with and eliminated resolutely.
  • 做一个决心自重，因此而尊重邻国的国家。
    The neighbor who resolutely respects himself, and because he does so, respects the rights of others.