八zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wèile tuán jié, jiù yào fǎn duì fēn liè yùn dòng, fǎn duì nèi bù mó cā, fǎn duì cóng kàng rì zhèn xiàn hòu miàn jìn gōng bā lù jūn、 xīn sì jūn hé yī qiē jìn bù shì lì, fǎn duì pò huài dí hòu de kàng rì gēn jù dì, fǎn duì pò huài bā lù jūn de hòu fāng shǎn gān níng biān qū, fǎn duì bù chéng rèn gòng chǎn dǎng de hé fǎ dì wèi, fǎn duì xuě piàn yī yàng de “ xiàn zhì yì dǎng huó dòng ” de wén jiàn。
For the sake of unity, it is necessary to oppose splitting activities and internal "friction", to oppose the stabbing of the Eighth Route and New Fourth Armies and other progressive anti-Japanese groups in the back, to oppose the disruption of the anti-Japanese base areas behind the enemy lines and of the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region which is the rear area of the Eighth Route Army, to oppose the denial of legal status to the Communist Party and the avalanche of documents for "restricting the activities of alien parties".- kè lì xū nà, hēi tiān pí shī nú de dì bā gè hé zhù yào de huà shēn, jīng cháng bèi miáo huì chéng yī gè chuī dí de yīng jùn nián qīng rén
The eighth and principal avatar of Vishnu, often depicted as a handsome young man playing a flute.- tā měi yuè píng jūn shōu rù bā shí yuán。
His monthly earnings averaged out at 80 yuan.- zài yī jiǔ bā yī zhì yī jiǔ jiǔ líng nián qī jiān, dōng yà dì qū de guó mín chǔ xù zǒng zhí píng jūn wèiguó mín shēng chǎn zǒng zhí de 3 0 % yǐ shàng。
Gross national savings as a percent of GNP in East Asia averaged more than 30% from 1981 to 1990.- wáng zhì zhì gāng gāng 22 suì, zài zhōng guó lán qiú jì hòu sài zhōng píng jūn měi chǎng dé fēn 27.5 fēn bìng qiǎng dé 11 gè lán bǎn qiú。 zài cháng guī sài zhōng, tā wéi bā yī duì měi chǎng dé 23 fēn bìng huò dé 11 gè lán bǎn qiú。
Wang,who just turned 22,averaged 27.5. points and 11 rebounds a game in the Chinese league playoffs and 23 points and rebounds for Bayi in the regular season.- yóu chē yán zhe hēi yǒu yǒu de gōng lù huǎn huǎn shǐ qù, chē dēng shǎn shǎn fā guāng lá bà shēng jī qǐ sì miàn bā fāng yī piàn huí xiǎng。
Off went the mail at a canter down the dark road; the lamps gleaming brightly, and the horn awakening all the echos wide and far.- qiáo nǐ nòng dé duō me luàn qī bā zāo!
See what an awful mess you've made!- měi guó rén zài bù zhī bù jué zhōng, yě zài rì cháng shēng huó lǐ tán jí diǎn xīn、 rénshēn、 yín xìng、 wū lóng chá、 tài jí、 qì、 yīn yáng hé bā guà děng。
Seemingly outlandish words such as dim sum, ginseng, gingko,oolong cha, taiji, qi, yin and yang and ba-gua have crept into their everyday language.- bǎ chéng shì guǐ dào jiāo tōng jiàn shè zuò wéi zhòng diǎn, jiàn shè běi jīng chéng shì qīng guǐ、 dì tiě bā tōng xiàn、 dì tiě wǔ hào xiàn、 dì tiě sì hào xiàn、 dì tiě 'ào yùn zhī xiàn、 dōng zhí mén zhì shǒu dū jī chǎng kuài sù guǐ dào jiāo tōng děng gōng chéng。
we will focus on the construction of a urban rail transport network composed of such projects as Beijing Urban Light Rail, Ba-Tong Subway Line, Subway Line No. 5, Subway Line No. 4, Olympic Subway Line, and the fast rail from Dongzhimen to Beijing Capital International Airport.- tā sù zào liǎo gè zhǒng guān zhòng xǐ 'ài de rén wù xíng xiàng, rú《 shí wǔ guàn》 zhōng de lóu 'ā shǔ、《 sūn wù kōng sān dǎ bái gǔ jīng》 zhōng de zhū bā jiè、《 cháng shēng diàn》 zhōng de gāo lì shì、《 kū jǐng 'àn》 zhōng de hú tú、《 pān jīn lián》 zhōng de xī mén qìng, yǐ jí《 xià shān》、《 xiāng liáng cì liáng》、《 lú lín》、《 zuì zào》 děng。
He protaryed many characters like Lou A-Su in Fifteen Strings Of Coins, Gao Li-Shi in Longevity Palace, Zhu Ba-Jie in King Monkey, Hu Tu in The Case About A Dry Well, Xi Men-Qing in Pan Jin-Lian, etc who were loved by a large number of audience and also performed other plays like Went Down The Mountian, Reeds, etc.- hú shuō bā dào de fēng zǐ; hú shuō bā dào de hái zǐ; hú shuō bā dào de zhù fù; hú shuō bā dào de zhù yuàn zhě。
blithering (or blathering) idiot; jabbering children; gabbling housewives; a babbling hospital inmate.- dàn shì, 1875 nián de《 kǎ mén》 què bèi kàn zuò yī zhǒng shī bài。 yī wèi pī píng jiè rén shì rèn wéi yuèduì de yǎn zòu“ luàn qī bā zāo”; ér lìng yī wèi zé píng jià shuō, yuèqǔ quē shǎo“ chuàng xīn hé gè xìng”。
And yet, in l875, Carmen was judged a flop, in one of music history's darkest nights for the critical profession: the man damned a "perpetually babbling" orchestra, and his colleague could barely contain his contempt for the work, referring distastefully to "the uterine agonies of Mlle Carmen" and, incredibly, attacking the music for a lack of novelty and distinction".- zhè xiē jù 'é chǔ bèi jǐyǔ liú tōng huò bì de zhī chí, bù jǐn shì yī bèi huò liǎng bèi, ér shì bā bèi zhī duō。
These huge reserves provide not just 100% backing, not just 200% backing, but 800% backing for the currency.- zhè bā nián duō zhǐ shì kāi shǐ qǐ bù, suī rán yǐ jīng qǔ dé bǐ jiào míng xiǎn de chéng jiù, dàn shì hái méi yòu bǎi tuō pín qióng luò hòu de zhuàng tài。
In the last eight years we have only taken the first step. We have scored notable achievements in developing the economy, but we still have not shaken off poverty and backwardness.- rán 'ér, shì shí shì shí zhī bā jiǔ jī huì gāng hǎo jiù zài nǐ jiā de hòu yuàn。
Yet,the truth is that nine out of ten times opportunity is right in your own backyard.- tā hú shuō bā dào .
He's talking balderdash. - bā lǐng shān gǔ mù qún
Ancient Tombs at Baling Hill - zài wéi yě nà, huá 'ěr cí tiào dé kuài jí liǎo, wǔ bàn men rào zhe wǔ tīng chǎng dì yī zhuǎn qī、 bā juàn, zhí zhì shuāng fāng zuì hòu jīng pí lì jié。
In Vienna the waltz became very fast, with the couples racing each other seven or eight times round the ballroom floor, until they were in a state of collapse.- tǔ fěi tóu zǐ kùn shòu yóu dǒu, zài jué wàng zhōng xiàng sì miàn bā fāng luàn dǎ yī qì。
Like an animal at bay, the bandit chieftain laid about in desperation.- tǔ fěi tóu zǐ kùn shòu yóu dǒu, zài jué wàng zhōng xiàng sì miàn bā fāng luàn dǎ yī qì。
Like an animal at bay, the bandit chieftain laid about him in desperation.- bā、 jīn róng hé bǎo xiǎn yè
VIII. Banking and Insurance - bā 、 jīn róng、 zhèng quàn hé bǎo xiǎn
VIII. Banking, Security and Insurance - zì yī jiǔ bā sān nián shí yuè lián xì huì shuài zhì dù shí shī yǐ lái, fā chāo yínháng xū chí yòu yóu wài huì jī jīn fā chū de fù zhài zhèng míng shū, wéi fā xíng de zhǐ bì tí gōng zhī chí。
Since the inception of the linked exchange rate system in October 1983, note-issuing banks are required to hold Certificates of Indebtedness (CIs) issued by the Exchange Fund to provide backing for banknote issuance.- yuán cháo jiàn lì hòu, zài fā zhǎn xī yù gè dì shè huì jīng jì de tóng shí, zài tù lǔ fān dì qū shè lì tí xíng 'àn chá sī, yǐ hòu, yòu zài tù lǔ fān děng dì jiàn lì jiāo chāo tí jǔ sī ( yìn chāo jī gòu ) hé jiāo chāo kù děng jī gòu, shè zhì“ bié shī bā lǐ yuán shuài fǔ” yǐ zǒng guǎn pài wǎng gāi dì de“ xīn fù bīng” ( yuán cháo yǐ fú jiàng de nán sòng shì zú zǔ chéng de jūn duì ) tún kěn shì wù, pài bīng dào hé tián、 qiě mò děng dì tún tián, zài bié shī bā lǐ shè lì yě chǎng“ gǔ zhù nóng jù”。 zài wèi wù 'ér ( yuán cháo chēng huí gú wéi“ wèi wù 'ér” ) dì qū shí xíng“ jì mǔ shū shuì”。
After the Yuan Dynasty was proclaimed, while giving attention to socio-economic development in the Western Regions, it appointed a judicial commissioner in the Turpan region. Later, a treasury and printing house for banknotes were established there, together with a Bexibalik Command to administer the Turpan area, which was garrisoned by soldiers of the vanquished Southern Song Dynasty army, who were also there to open up wasteland. At the same time, the Yuan court sent soldiers to Hotan and Qiemo for garrison and reclamation duties, set up a foundry in Bexibalik to make farm tools, and instituted a land tax system in the Uighur areas.- yàn lè 'èr shí bā diào
28-mode of court banquet music - xiàn rèn de hú zhèn zhōng zhù jiào yú yī jiǔ qī wǔ nián jiù zhí, bìng yú yī jiǔ bā bā nián huò wěi rèn wéi shū jī zhù jiào。
The present bishop, John Baptist Cheng-chung Wu, was consecrated in 1975, and was made Cardinal in 1988.- běn gǎng gòng yòu 22 gè jiāo yě gōng yuán, yuē zhàn běn gǎng tǔ dì zǒng miàn jī 40%, bù dàn shè yòu kě gōng shāo kǎo、 yě cān、 lù yíng de chǎng dì, gèng bì yòu sì tōng bā dá de yuǎn zú jìng。
There are 22 country parks provided with barbecue sites, picnic sites, camp sites and extensive hiking trails.- jié fū: xiǎng yī xiǎng, cóng 1972 nián zài mù ní hēi jǔ bàn de dì 20 jiè 'ào yùn huì kāi shǐ, dào xiàn zài zhēn shì wǔ huā bā mén, bǐ rú luò shān fán 'ào yùn huì de shān mǔ yīng、 bā sài luó nà 'ào yùn huì de kē bǐ gǒu ......。
Jeff: Thinking of it, please. From the 20th Munich Olympic Games to the present one , the Olympic games are just a kaleidoscopic.For instance, the Sam eagle in the Los Angles Olympic Games;the Kobe dog in the Barcelona Olympic Games, and.- kuāng lǐ yòu shí bā gè píng guǒ。
There are eighteen apples in the basket. - bèi dī yīn de bǐ zhèng cháng de dī yīnyuè qì huò sǎng yīn zài yīn yù shàng dī yī gè bā dù de
Pitched an octave below the normal bass range.- shēng diào bǐ yī bān dī yīnyuè qì huò zhě dī yīn yù dī yī gè bā dù。
pitched an octave below normal bass instrumental or vocal range.- biān fú fēn wéi bā dà lèi。
Bats belong to eight different species.
|
|
|