修zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yòng yú xiū shì huò shuō míng qí zhōng jì yòu duō shù zài liú zǐ yòu yòu shǎo shù zài liú zǐ de bàn dǎo tǐ qì jiàn。
Pertaining to a semiconductor device in which both majority and minority carriers are present.- yóu xiū gǎi de tóu bāo méi sù zhì chéng de bàn hé chéng de dà guāng pǔ yào wù。
a broad spectrum semisynthetic antibiotic produced by modifying cephalosporin. - pà dì shuō， " xiū zhèng fǎ 'àn shì yào jiāng bù duō de lián bāng zī yuán yòng zài dāo rèn shàng， yòng zài zuì néng fā huī zuò yòng de dì fāng。
''The amendment targets scarce federal resources to where they will work best,'' said its author, Sen.Patty Murray, D-Wash.- dàn cān yì yuàn dé yǐ chǔlǐ qí tā fǎ 'àn de fāng shì， yǐ xiū zhèng 'àn tí chū jiàn yì huò biǎo shì tóng yì。
but the Senate may propose or concur with Amendments as on other Bills.- zài shù jù kù jì shù zhōng , yòng yú xiū shì huò shuō míng dà liàng de kě yǐ cóng xǔ duō dì fāng yǐ jí yóu xǔ duō yìng yòng chéng xù qù cún qǔ de shù jù。
In database, pertaining to data that is large and accessible from many places and by many applications.- yòng yú xiū shì huò shuō míng zài gòng xiǎng shù jù jí zhōng de cún qǔ jí bié（ lì rú zhǐ dú cún qǔ、 dú xiě cún qǔ、 wú xiàn zhì cún qǔ、 bù cún qǔ）。
Pertaining to the level of access in a shared data set(e.g., read-only access, read/write access, unlimited access, no access).- yòu shí lǎo rén shè huì fú lì yuàn de fáng zǐ dà xiū shí， yě yòu yī xiē lǎo rén lín shí bān dào shì 'ér tóng fú lì yuàn qù zhù
Once, for instance, when the houses of a social welfare home for the aged in Shanghai needed major repair, some of the seniors there were transferred to the Shanghai Municipal Welfare Home for Children.- wú lùn rú hé， pà yǔ fǒu shì cún zài zhe xǔ duō fù zá de yīn sù， pà shū， pà sǐ， pà lǎo pó， pà shì， pà zhèng fǔ …… dū kěn dìng jù yòu zhēng yì xìng， yě xǔ tā yě bù shì xīn jiā pō rén de gòng tóng tè xìng， zhǐ shì wǒ men bǎ tā kuò dà， ná lái tán lùn， yuè chǎo yuè rè， bù zhī dào zhè shì huì dài lái hǎo chù， ràng rén mín zhèng shì wèn tí， liǎo jiě zì jǐ， kàn qīng chǔ yōu quē diǎn， xiū shēn yǎng xìng， hái shì huì bèi dāng zuò shì wú fǎ huò wú xū gǎi biàn de tè xìng， yǐ píng cháng xīn chǔzhī tài rán。
Whatever the case may be, whether or not we have inherent fears may be due to many complex factors. Kiasu, kiasee, kiabo, afraid of trouble, afraid of the government...these are all controversial topics. Perhaps they are not the common characteristics of Singaporeans. If we sensationalise them and keep talking about them, will it have a positive effect that spurs the people to face the issue squarely, understand their own shortcomings and change for the better? Or will it eventually be considered as characteristics that are impossible to change or are unnecessary for us to do anything about them, thus accepting them as part of our lives?- wú lùn rú hé， pà yǔ fǒu shì cún zài zhe xǔ duō fù zá de yīn sù， pà shū， pà sǐ， pà lǎo pó， pà shì， pà zhèng fǔ…… dū kěn dìng jù yòu zhēng yì xìng， yě xǔ tā yě bù shì xīn jiā pō rén de gòng tóng tè xìng， zhǐ shì wǒ men bǎ tā kuò dà， ná lái tán lùn， yuè chǎo yuè rè， bù zhī dào zhè shì huì dài lái hǎo chù， ràng rén mín zhèng shì wèn tí， liǎo jiě zì jǐ de quē diǎn， xiū shēn yǎng xìng， hái shì huì bèi dāng zuò shì wú fǎ huò wú xū gǎi biàn de tè xìng， yǐ píng cháng xīn chǔzhī tài rán。
Whatever the case may be, whether or not we have inherent fears may be due to many complex factors. Kiasu, kiasee, kiabo, afraid of trouble, afraid of the government, these are all controversial topics. Perhaps they are not the common characteristics of Singaporeans. If we sensationalize them and keep talking about them, will it have a positive effect that spurs the people to face the issue squarely, understand their own shortcomings and change for the better? Or will it eventually be considered as characteristics that are impossible to change or are unnecessary for us to do anything about them, thus accepting them as part of our lives?- zài yǔ jì suàn jī xiāng guān de yì yì zhōng， yòng lái xiū shì huò shuō míng yòng guāng diàn shè bèi jìn xíng gǎn cè hé shū rù de shù yǔ。
In the computer-related sense, a term that denotes sensing and input by means of photoelectric devices.- zài yǔ jì suàn jī xiāng guān de yì yì zhōng， yòng lái xiū shì huò shuō míng yòng guāng diàn shè bèi jìn xíng gǎn cè hé shū rù de shù yǔ。
In the computer related sense, a term that denotes sensing and input by means of photoelectric devices.- kě yǐ yòng zuò quán jù de xiū shì yǔ。
They may modify the whole sentence.- yú shì tā men zǒu biàn tiān yá hǎi jiǎo， dào chù xún mì zhè yàng yī gè qīng guó qīng chéng de měi nǚ。 gē kǒng dé de nǚ wáng， tè léi bǐ zōng dé de gōng zhù， dá dá dà kě hàn de qiān jīn， děng děng， děng děng， tā men yī yī méi kàn zhōng， rán hòu， gēng zuò hé jiào shì， guì zú hé shāng pǐn， yī qǐ lái dào sī fǎ gōng zhè zhāng dà lǐ shí zhuō zǐ shàng miàn xiū xī， duì zhe lǎo shí de tīng zhòng， kǒu ruò xuán hé， jǐng jù gé yán bù jué， dāng shí yào shì yòu rén jiǎn yī diǎn qù yìng fù wén xué yuàn de kǎo shì， guǐ biàn yě bà， jué duàn yě bà， xiū cí yě bà， xíng wén yě bà， dìng néng lāo dào xué shì mào dài yī dài de。
Accordingly, they were roaming the world in search of this Fair One, and, after rejecting successively the Queen of Golconda, the Princess of Trebizonde, the daughter of the Grand Khan of Tartary, etc, etc., Labour and Commerce, Clergy and Nobility, had come to rest themselves awhile on the marble table of the Palais de Justice, and to deliver themselves before an honoured audience of a multitude of sententious phrases, moral maxims, sophisms, flowers of speech, as were freely dispensed in those days by the Faculty of Arts or at the examinations at which the Masters took their degree.- jìn shí nián lái， guó jiā tóu rù jù zī duì xīzàng lā sà de zhé bàng sì、 sè lā sì、 gān dān sì， qīng hǎi de tǎ 'ěr sì , xīn jiāng de kè zī 'ěr qiān fó dòng děng dà pī guó jiā zhòng diǎn wén wù gǔ jì jìn xíng liǎo wéi xiū 。
In addition, in the past decade the state has invested a great deal of capital in maintaining cultural relics and historical sites, including the Drepung, Sera and Gandan monasteries in the Tibetan capital Lhasa, the Kumbum Monastery in Qinghai Province and the Kilzil Thousand-Buddha Cave in Xinjiang.- shí duō nián lái zhōng guó zhèng fǔ xiàng xīzàng dì fāng bō zhuān kuǎn liǎng yì duō yuán yòng yú luò shí zōng jiào zhèng cè， wéi xiū liǎo jiàn yú gōng yuán qī shì jì de dà zhāo sì， gōng yuán bā shì jì tǔbō wáng xīng jiàn de sāng yé sì， cáng chuán fó jiào gé lǔ pài sì dà míng sì zhé bàng sì、 sè lā sì、 gān dān sì hé zhā shí lún bù sì。
Over the past decade and more, the Chinese government has appropriated more than 200 million yuan in special funds to implement the religious policy in Tibet. The funds were used to renovate the Jokhang Monastery built in the 7th century, the Samye Monastery built by the king of the Tubo Kingdom in the 8th century, and the four famous monasteries of the Gelug Sect of Tibetan Buddhism -- Zhaibung, Sera, Gandan and Tashilhunpo.- dào mù qián wéi zhǐ， yóu guó jiā hé zì zhì qū chū zī wéi xiū 、 xiū fù de zhù míng sì miào yòu： dà zhāo sì， bái jū sì， zé lā yōng zhòng sì， mǐn zhú sì， xīng jiàn yú bā shì jì de sāng yé sì， cáng chuán fó jiào gé lǔ pài sì dà míng sì zhá shí lún bù sì hé zhé bàng sì、 sè lā sì、 gān dān sì， chāng dū qiáng bā lín sì， rè zhèn sì， sà jiā pài de sà jiā sì， gá mǎ gá jǔ pài de chǔ bù sì、 gá mǎ dān sà sì， zhí gòng pài de zhí gòng tiē sì， běn jiào de mò rú sì、 rè lā yōng zhòng lín sì， yǐ jí xià lǔ pài de xià lǔ sì děng。
The state and the autonomous region have financed the maintenance and restoration of a number of famous monasteries, including the Jokhang, Palkor, Tselayungdrung, Mindrol, Samye (built in the eighth century), Tashilhunpo, Drepung, Sera and Ganden (the latter four being the four main monasteries of the Gelug Sect of Tibetan Buddhism), the Jampa Ling in Qamdo, the Redreng, the Sakya Monastery of the Sakya Sect, the mTshur-phu and Karma-gdan-sa monasteries of the Karma Kagyu Sect, the Drigung Thil Monastery of the Drigung Sect, the Meru and Rala Yungdrung Ling monasteries of the Bon religion, and the Shalu Monastery of the Shalu Sect.- rú guǒ wǒ men jì dé bǎ shù mù zhǒng zài dà jiē liǎng bàng， wǒ men cháng cháng yòng shù zì bǎ tā men biān liè hào mǎ， bǎ tā men xiāo dú， bǎ tā men xiū gē jiǎn cái， shǐ tā men chéng wéi wǒ men rén lèi rèn wéi měi lì de xíng zhuàng。
If we ever remember to plant them on boulevards, we usually number them serially, disinfect them, cut them and trim them to assume a shape that we humans consider beautiful.- bèi lì， lì bó dì · hǎi dé 1858 － 1954 měi guó zhí wù xué jiā hé yuán yì jiā， yǐ qí zài duō zhǒng kē xué shàng de gòng xiàn bìng wéi nóng mín kāi shè dà xué yè yú jìn xiū kè chéng 'ér wén míng
American journalist who edited antislavery periodicals, such as the Cincinnati Philanthropist(1836-1843) and the National Era(1847-1859), in which Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin was published serially(1851-1852).- tí gāo xiū yǎng de shū、 bù dào
An elevating book, sermon - měi tiān zǎo chén zhè wèi pú rén xiū jiǎn dēng xìn， tiān jiā dēng yóu。
The servant trims the lamp every morning.- shuà xīn， huī fù gēngxīn huī fù dào yuán lái xī yǐn rén huò shí yòng de zhuàng tài； zhěng xiū yī xīn
To restore to attractive or serviceable condition; renovate.- zhè chuáng fáng xiū hǎo hòu， hái kě yǐ zhù。
When this building is repaired , it will be serviceable.- tā shuō， xiū lǐ zhè zhè xiē guō lú， shǐ zhī kě yǐ shǐ yòng， xū yào liù zhōu de jǐn zhāng gōng zuò。
He stated that in six weeks rush work would be required to repair the boilers to make them serviceable.- chāi qǔ… de kě yòng pèi jiàn chāi chú kě yòng bù jiàn 'ér yòng yú xiū lǐ tóng lèi zhuāng bèi， rú sǔn huài de fēi jī
To remove serviceable parts from(damaged airplanes, for example) for use in the repair of other equipment of the same kind.- wéi xiū rén yuán 'ān zhuāng liǎo kōng diào qì。
The serviceman installed the air conditioner. - gēn jù 1997 nián xiū dìng de《 zhōng huá rén mín gòng hé guó xíng fǎ》 hé zhōng guó jiā rù de rì nèi wǎ sì gōng yuē jí qí 1977 nián liǎng gè fù jiā yì dìng shū， zhōng guó jūn shì sī fǎ jī guān duì jūn rén zài zhàn shí nüè dài fú lǔ yǐ jí cán hài、 lüè duó wú gū jū mín děng wéi fǎn guó jì rén dào zhù yì fǎ de xíng wéi yú yǐ xíng shì chǔfá。
China's military judicial organs shall render criminal punishment, in accordance with the Criminal Law of the PRC revised in 1997 and the four Geneva conventions and the two 1977 additional protocols to which China has all acceded, on military servicemen for their acts in violation of international humanitarian law such as maltreating prisoners of war, injuring, killing or plundering innocent residents in times of war.- zhè tái jì suàn jī yǐ sòng huí chǎng jiā jìn xíng jiǎn xiū 。
The computer has go back to the manufacturer for servicing.- rú guǒ xīn chē yòu gù zhàng， dāng dì kě bǎo xiū 。
If a new car is having teething troubles, free servicing is available locally.- tè dé wán quán shú xī qì chē wéi xiū yè wù， kě shì tā sì hū bù néng shǐ bié rén tīng dǒng。
Ted knows all about servicing cars but he can't seem to get it across to others.- wǒ de xīn chē de yōu diǎn shì páo １ ０，０００ yīng lǐ jǐn xū wéi xiū yī cì。
The beauty of my new car is that it only needs servicing every ten thousand miles.- shù lì jià yòng yú zhuāng pèi hé wéi xiū huǒ jiàn suǒ yòng dà xíng zhí lì jià
A massive vertical frame structure used in assembling or servicing a rocket, especially at a launch site.- xiè zài、 zhuāng zài yǐ jí wéi xiū huí chéng chuán hé fēi jī de guò chéng。
act or process of unloading and loading and servicing a vessel or aircraft for a return trip.
|
|
|