仰中英慣用例句:
  • 新的定嚮；改變了的對於各種事物的態度和信仰。
    a new orientation; a changed set of attitudes and beliefs.
  • 當我再仰首眺望時，我看見一列一列的屋頂，連結幾英裏遠，形成一些難看的四方形的輪廓，一直伸展到遠方去。
    And as I lift my eyes again, I see rows upon rows of roofs, miles of them, stretching in ugly square outlines to the distance.
  • （穆斯林信仰中）在天國中，和幸福的人住在一起的黑眼睛童貞美女。
    (in Muslim belief) one of the dark-eyed virgins of perfect beauty believed to live with the blessed in Paradise.
  • 除非兒科醫生查出某種病狀(比如消化紊亂)需要采取其它睡眠姿勢，否則嬰兒應該仰臥。
    They belong on their backs, unless your pediatrician has identified a medical condition-such as a digestive disorder that calls for another sleeping position.
  • 屬於或關於聖靈降臨節的宗教信仰或其信徒的，或有其特點的。
    of or relating to or characteristic of any of various Pentecostal religious bodies or their members.
  • 被錯覺蒙蔽的現象被錯誤看法或信仰欺騙後所呈現的狀態
    The condition of being deceived by a false perception or belief.
  • 玄學在超感性和理性的理解下現實存在的信仰，它通過主觀的經驗成為存在的中心並能直接達到
    A belief in the existence of realities beyond perceptual or intellectual apprehension that are central to being and directly accessible by subjective experience.
  • 大神，神靈阿爾岡昆人宗教信仰中的超自然力量，在世界上無處不在，無論神靈還是人在不同程度上都擁有這種力量
    In Algonquian religious belief, a supernatural power that permeates the world, possessed in varying degrees by both spiritual and human beings.
  • 虐待，殘害，迫害因在種族、宗教、性的傾嚮或信仰上與迫害者不同而遭迫害的行為或做法
    The act or practice of persecuting on the basis of race, religion, sexual orientation, or beliefs that differ from those of the persecutor.
  • 百折不撓，堅定不移對行動、信仰或目標的堅持；堅定
    Steady persistence in adhering to a course of action, a belief, or a purpose; steadfastness.
  • 靈物學關於精神性的存在和物質現象的學說或研究，特別是對人類和上帝間精神交匯的信仰
    The doctrine or study of spiritual beings and phenomena, especially the belief in spirits intervening between human beings and God.
  • 幾年前，紐約愛樂樂團的一位音樂傢曾經說過：“我們敬仰托斯卡尼尼，但我們熱愛倫尼。”
    A New York Philharmonic musician said it years ago: We worshiped Toscanini, but we love Lenny.
  • 你贊成那個哲學家的信仰嗎？
    Do you subscribe to that philosopher's belief?
  • 卡德摩斯伺機行動，待到那蛇仰着的頭移到一棵大樹幹旁時，他猛力一刺，將那蛇頭橫釘在樹上，那蛇臨死前痛苦地掙紮着，沉重的身軀把大樹都壓彎了。
    At last Cadmus, watching his chance, thrust the spear at a moment when the animal's head thrown back came against the trunk of a tree, and so succeeded in pinning him to its side. His weight bent the tree as he struggled in the agonies of death.
  • 他是一個對其信仰虔誠的人。
    He is a pious person to his belief.
  • 但同時他也承認，“如果我們作為一個國傢，被迫用它來達到其他目的，那麽任何虔誠的信仰都可能無法阻止我們這樣使用它。
    " But at the same time, he recognized that "if we are compelled as a nation to use it for other purposes, possibly no pious sentiments will stop the nation from using it that way.
  • 伴隨一個旋轉或扭麯的運動頭嚮前俯仰的。
    pitching headlong with a rolling or twisting movement.
  • 切斯特頓，吉爾伯特·基思1874－1936英國作傢和批評傢，信仰羅馬天主教，政治觀點保守。他的著作包括散文，一係列以布朗神父為主角的偵探小說以及幾捲評論及辯論文集
    British writer and critic known for his Roman Catholicism and his conservative political views. His works include essays, a series of detective novels featuring Father Brown, and volumes of criticism and polemics.
  • 改變信仰改變宗教信仰的做法
    The practice of proselytizing.
  • 祈禱，信仰，到生命裏去。
    Pray, believe, enter into life: the Father is there."
  • 事實上，世界各地回教徒信仰的雖然是同一個宗教，他們卻有不同的風俗習慣。
    Muslims from all over the world may profess the same faith but they do not share the same culture.
  • 宗教狂熱分子通常對他們的信仰不甚瞭瞭，有一些則是利用宗教來掩飾政治目的。
    So-called religious fanatics typically have a shallow understanding of the religion they claim to profess or may (mis)use religion to mask their political ambitions.
  • 基督教徒的團體；表明忠於基督教條或信仰的任一團體。
    a group of Christians; any group professing Christian doctrine or belief.
  • 三位一體論的相信或宣稱信仰基督教三位一位或三位一體論的
    Believing or professing belief in the Christian Trinity or the doctrine of the Trinity.
  • 這四百人來自社會不同階層，包括商界人士，還有醫生、律師和建築師等專業人士、工會人士、社工、政界人士，以及不同信仰的宗教領袖。
    professionals such as doctors, lawyers and architects; labour unionists, social workers, politicians; and religious leaders of different beliefs.
  • 成為改信者改變宗教信仰的人的狀態
    The state of being a proselyte.
  • 布道會出於改變宗教信仰的目的而進行的一係列特定的基督教服務
    A series of special Christian services for purposes of proselytizing.
  • 新教教義由新教運動形成的宗教和宗教信仰
    The religion and religious beliefs fostered by the Protestant movement.
  • 但是一九二七年國民黨排斥共産黨（清黨運動（21）和反共戰爭），實行相反的政策，招致革命的失敗，陷民族於危險的地位，於是三民主義也就失去了人民的信仰。
    In 1927, however, the Kuomintang turned on the Communist Party (the party purge[21] and the anti-Communist war) and pursued an opposite policy, bringing the revolution down in defeat and endangering the nation; consequently the people lost confidence in the Three People's Principles.
  • 清教徒的信仰和實踐（多數為加爾文派教徒,希望淨化聖公會的天主教）。
    the beliefs and practices characteristic of Puritans (most of whom were Calvinists who wished to purify the Church of England of its Catholic aspects).
  • 他改變了信仰
    He recanted his faith.
  • 世界所接受的信仰
    the beliefs received by the world