们中英惯用例句:
  • 我们在五点停止工作。
    We quit work at five.
  • 我们已接到迁出通知书。
    We have had notice to quit.
  • 他们为什么不戒烟呢？
    Why do not they quit smoking?
  • 他们没有停止战斗。
    They haven't quit the fight.
  • 我们5点钟歇工。
    We quit work at 5 o'clock.
  • 他们消除了所有的分歧。
    They’re quit of all their differences.
  • 劝导他们撇弃放荡的生活方式
    Advised them to quit their dissipated ways.
  • 他们的目的是复兴英国的工业.
    Their aim is to regenerate British industry.
  • 我们的最终目的是实现共产主义。
    Our ultimate aim is to realize communism.
  • 我们的目标一致。
    We are single in our aim.
  • 我们现在两讫了；终于还清了贷款。
    we're now quits; finally quits with the loan.
  • 好邻居之间这种事是常有的，我们已经两清了。”
    that's like good neighbors, and we are quits."
  • 你付我5先令，咱们就算清帐。
    Pay me five shillings and we'll call it quits.
  • 你们这些男孩子为什么不停止打架？
    Why don't you boys stop fighting and cal it quits?
  • 在经历了三十年的婚姻後,他们突然决定终止婚姻关系
    After thirty years of marriage, they suddenly decided to call it quits
  • 运动员们的最终目标是取得优秀成绩。
    The players aim for excellence.
  • 到了11点钟的时候，我们决定结束当天的工作。
    At eleven o'clock we decided to call it quits for the day.
  • 天开始下雨了，他们决定停止比赛，以平局告终。
    It began raining. They decided to finish the game and cry quits.
  • 在政策上我们不能取得一致，但终于停止争论，达成妥协。
    We could not agree on policy, but finally called it quits and compromised.
  • 我队要向客队报一箭之仇，因为第一回合我们输了。
    Our team will be quits with the visiting team because we lost the first game.
  • “我们对那些帮助过我们的人是永远忘不了的。”
    "We are never quits with those who oblige us," was Dantès' reply;
  • 你买的火车票,我付的饭钱,所以我们谁也不欠谁的了
    You have bought the train ticket and I have paid for the meal so we are quits
  • 你买的火车票，我付的饭钱，所以我们谁也不欠谁的了。
    You have buy the train ticket and I have pay for the meal so we are quits.
  • 他在第一局的比赛中胜了我，但第二局我设法胜了他，现在我们是一比一打平。
    He beat me in the first game but I managed to get the better of him in the second, so now we are quits.
  • 所谓惟我论者---假如你碰巧不知道这个词---就是这样一个人：他相信自己是惟一实际存在的东西，而他人及整个世界只存在于他的想象之中，如果他停止对他们的想象，那么他们便会消失。
    A solipsist, in case you don't happen to know the word, is one who believes that he himself is the only thing that really exists, that other people and the universe in general exist only in his imagination, and that if he quits imagining them they would cease to exist.
  • 他们表现得很英勇。
    They quitted themselves like heroes.
  • 于是他怒气冲冲地离开了我们。
    Then he quitted us in anger.
  • 汽笛一响，他们就停止工作了。
    They quitted work when the siren sounded.
  • 我们中更多人戒烟，少喝酒并多健身。
    More of us are quitting smoking,cutting down drinking and exercising more.
  • 为成立他们自己的公司，好几个经理正在离职。
    Several of the manageres are quitting to set up their own company.
  • 在完工之前，也即放假的前一天，发给了他们工资。
    The men were paid off just before quitting time, the last day before the holiday.
  • 在英国刚刚从印度殖民地撤走之后的大屠杀中，有个摄影记者竟让一位死者悲痛的家人们数度将埋葬好的亲人挖出来再埋下去，直到获得一张满意的照片为止。
    In the massacre that followed the British quitting India, there was a photographer who made a sorrowing Indian family bury and rebury its dead several times till he got a perfect shot.