云zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jīn tiān zhè lǐ jiā bīn yún jí， gāo péng mǎn zuò， wǒ yòu jī huì zài zhè gè shèng huì shàng， gēn dà jiā jiǎng jǐ jù huà， gǎn dào fēi cháng róng xìng， gèng yào tè bié duō xiè xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 'ān pái jīn tiān de wǔ cān huì。
    It is a great honour for me to be standing before such a distinguished gathering. I am most grateful to the Hong Kong Trade Development Council for organising this luncheon.
  • tiān kōng chū xiàn xī bó de pái zhuàng bān wén yún ， nà yù zhào tiān yào xià yǔ liǎo。
    A mackerel sky is a sure sign of rain to come.
  • nián dù xīn wén rén wù， nián dù fēng yún rén wù
    Man of the year
  • xǔ duō de yòu huò； yòu huò hěn duō； hěn duō de； dà liàng de； xǔ duō fāng xiàng； xiǎng yào duō shǎo píng guǒ jiù ná duō shǎo； yún céng zhē zhù liǎo shì xiàn； cóng wèi jiàn guò zhè me duō rén。
    many temptations; the temptations are many; a good many; a great many; many directions; take as many apples as you like; too many clouds to see; never saw so many people.
  • dàn shì yòu xiē mǎyǐ yún。
    But there're some mare's tails.
  • wǒ xī wàng mǎ gé lì tè 'è liè de xīn xù mǎ shàng yān xiāo yún sàn。
    I hope Margaret ’ s bad mood soon blows over.
  • xiāo fáng duì cháng zhǐ huī yún tī xiāo fáng duì。
    The fire marshal directed the hook-and-ladder units.
  • mù qián xiāng gǎng fǎ tíng de hǎi wài fǎ guān kě suàn shì jīng yīng yún jí， bāo kuò liǎng wèi lái zì 'ào zhōu de zhe míng fǎ guān， jí 'ào zhōu zuì gāo fǎ yuàn qián rèn shǒu xí dà fǎ guān méi shī xián jué shì hé 'ào zhōu zuì gāo fǎ yuàn qián rèn dà fǎ guān dù wěi shùn jué shì。
    The current pool of overseas judges is quite an impressive line-up, including two distinguished Australian judges - your former Chief Justice of the High Court Sir Anthony Mason and former High Court Judge Sir Daryl Dawson.
  • xià yǔ qián， tiān kōng yòu yī tuán yún 。
    Before the rain, the sky was a mass of clouds.
  • sì yún què de niǎo xiāng lèi shìde xiǎo niǎo， lì rú yī zhǒng xiàng cǎo dì liù de xiǎo niǎo
    Any of several similar birds, such as the meadowlark.
  • wū yún shì xià yǔ de zhēng zhào。
    The dark clouds mean rain.
  • dào 2008 nián， jié hé liú yù shuǐ zī yuán hé lǐ lì yòng hé shuǐ wū rǎn fáng zhì gōng zuò， mì yún 、 huái róu shuǐ kù shuǐ zhì jì xù fú hé xiāng yìng guó jiā biāo zhǔn， guān tīng shuǐ kù jī běn huī fù yǐn yòng shuǐ yuán gōng néng， chéng shì yǐn yòng shuǐ shuǐ zhì jì xù fú hé shì jiè wèi shēng zǔ zhì zhǐ dǎo zhí de yào qiú。
    By 2008, the water quality of Miyun and Huairou reservoir should keep meeting national standards, Guanting reservoir should basiclly resume the function of drinking water source; tap water quality should continue to meet WHO guidelines.
  • rì chū qū sàn liǎo wū yún。
    The sun melted the dark clouds.
  • nà xiē wū yún kàn lái xiāng dāng xià rén。
    Those dark clouds look rather menacing.
  • yún hé jiàng shuǐ wēi wù lǐ xué
    microphysics of clouds and precipitation
  • méi dài zuì jiē jìn dì qiú de hēi sè xīng yún zhī yī， jiàn yú yín hé xì nán bù
    A dark nebula, one of the nearest to Earth, that appears in the southern Milky Way.
  • yī tīng dào zhè gè hǎo xiāo xī， tā men yī qiē yí lǜ dū yān xiāo yún sàn liǎo。
    All their misgivings were driven out by the arrival of the good news.
  • mó hú liǎo yī qiē de wù； mó hú de yún céng。
    obliterating mists; an obscurant bank of clouds.
  • wǒ men de yù wàng bǎ cǎi hóng de yán sè jiè gěi nà zhǐ bù guò shì yún wù de rén shēng。
    Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life.
  • jì rán zhè zhǒng wén xiàn zài dé guó rén shǒu lǐ yǐ bù zài biǎo xiàn yī gè jiē jí fǎn duì lìng yī gè jiē jí de dǒu zhēng， yú shì dé guó rén jiù rèn wéi : tā men kè fú liǎo “ fǎ guó rén de piàn miàn xìng ”， tā men bù dài biǎo zhēn shí de yào qiú， ér dài biǎo zhēn lǐ de yào qiú， bù dài biǎo wú chǎn zhě de lì yì， ér dài biǎo rén de běn zhì de lì yì， jí yī bān rén de lì yì， zhè zhǒng rén bù shǔ yú rèn hé jiē jí， gēn běn bù cún zài yú xiàn shí jiè， ér zhǐ cún zài yú yún wù mí màn de zhé xué huàn xiǎng de tài kōng。
    And, since it ceased in the hands of the German to express the struggle of one class with the other, he felt conscious of having overcome "French one-sidedness" and of representing, not true requirements, but the requirements of truth; not the interests of the proletariat, but the interests of Human Nature, of Man in general, who belongs to no class, has no reality, who exists only in the misty realm of philosophical fantasy.
  • qīng 'ér ruǎn de yún shāmù liào， yòu shì dù rèn xìng， yóu qí yòng yú jiàn fáng hé mù zhì pǐn zhì zuò。
    light soft moderately strong wood of spruce trees; used especially for timbers and millwork.
  • hé nán、 guì zhōu、 nèimēng gǔ、 yún nán、 hēi lóng jiāng děng 15 gè shěng ( zì zhì qū、 zhí xiá shì ) zài cán jí rén zhuān xiàng fú pín zhōng， tuī xíng xiǎo 'é xìn dài de bǐ lì yǐ chāo guò 70%。
    In Henan, Guizhou, Inner Mongolia, Yunnan, Heilongjiang and ten other provinces, autonomous regions and municipalities, such loans have exceeded 70 percent.
  • liú fāng yú yī jiǔ qī sì nián chū shēng yú yún nán kūn míng。 liù suì kāi shǐ xué xí pí pá， jiǔ suì shí shǒu cì gōng yǎn .
    Montreal resident Liu Fang was born in 1974 in Kunming in the Chinese province of Yunnan.
  • yún bǎ yuè liàng zhē zhù。
    Clouds mantled the moon.
  • yún bǎ yuè liàng zhē bì liǎo。
    The clouds obscured the moon.
  • （ jūn shì） yǎn shì xíng dòng de yān yún 。
    (military) cloud of smoke to obscure movements.
  • yuán zǐ dàn bào zhà de mó gū yún zài dù lǒngzhào zài shā mò de shàng kōng。
    The mushroom cloud of the a-bomb hang over the desert again.
  • zuì chū tā shì yī jù dà yuán zhù zhuàng rán hòu hěn kuài biàn xíng chéng yī gè chāo yuè xiàn shì de xùn zhuàng yún 。
    At first it was a giant column that soon took the shape of a supramundane mushroom.
  • 　 xīn jīng jì de lìng yī gè gǎi biàn， wǒ xiǎng jiù shì hěn duō gēn hù lián wǎng huò gāo kē jì yòu guān de xīn gōng sī fēng qǐ yún yǒng。 hǎo xiàng zhǐ yào chéng lì yī jiā gōng sī， gāo huò lìlǜ de qián jǐng jiù zhǐ rì kě dài。
    The New Economy has also led to the mushrooming of IT or Internet -related firms as though the mere setting up of such a company is a guarantee of high profits.
  • wò kè， hè 'ěr màn shēng yú 1915 měi guó zuò jiā， qí xiǎo shuō bāo kuò huò dé pǔ lì cè jiǎng de kǎi 'ēn bīng biàn（ 1951 nián） hé zhàn zhēng fēng yún （ 1971 nián）
    American writer whose novels include The Caine Mutiny(1951), for which he won a Pulitzer Prize, and The Winds of War(1971).
  • ràng tā chū cháng yún yǔ qíng de niánzhǎng nǚ zǐ
    An older woman who had initiated him into the mysteries of love
  • tā jià shǐ fēi jī chuān guò dī dī de yún céng。
    He navigated the plane through the low cloud.