丢中英慣用例句:
  • 你把眼鏡丟了，真倒黴！
    It's really hard lines to lose your spectacles.
  • 不假思索地消費；扔掉丟棄。
    spend thoughtlessly; throw away.
  • 例如：提醒人們不能吃香口膠、不可亂丟垃圾、不得在公共汽車和地鐵車廂裏吃東西、不可隨意摘花草樹木、不能隨地吐痰、上厠所不忘抽水等等。
    They warn people, for example, against littering, spitting, chewing gum, eating or drinking in a bus or train, damaging flowers, trees or other plants, and leaving the toilet unflushed after using it.
  • 例如：提醒人們不能吃香口膠、不可亂丟垃圾、不得在公共汽車和地鐵車廂裏吃東西、不可隨意摘花草樹木、不能隨地吐痰、上厠所不忘抽水等等。
    They warn people, for example, against chewing gum, littering, eating or drinking in a bus or train, damaging flowers, trees or other plants, spitting, and leaving the toilet unflushed after using it.
  • "別人在山上建造高高的四四方方的房子,但萊特不想丟掉山巒美。"
    "Other people built tall, square houses on hills, but Wright did not want to lose the beauty of the hill."
  • 駿馬怕丟，鎖上馬廄。
    Lock the stable before you lose the steed.
  • 敗壞名聲的事；使人丟臉的事
    Something damaging to one's reputation or stature.
  • 她因丟失衣箱焦急萬分。
    She is all in a stew over her lose suitcase.
  • 如果我丟了這份工作，我就要為此大鬧一場。
    If I lose my job, I'm certainly going to kick up a big stink about it.
  • 當赫魯曉夫回到莫斯科時，他的同事們都表示感謝他的好意，但同時又指出，不知是由於航班在路上延誤了時間還是怎的，他寄回的水果爛掉了，而且臭不可聞，於是衹好統統丟掉。
    When Khruschev returned to Moscow, his colleagues all thanked him for his kind gifts, but at the same time they pointed out that either because the plane must have been delayed on the way or because of some other reason, all the fruit had gone bad. They had to throw them away because they gave out a awful stink.
  • 你應該丟掉這麽傻的想法。
    You should lose so stupid idea.
  • 然而最關鍵的是母狼輓救被丟棄的孩子。
    Yet the crucial substitution occurs when the she-wolf saves the lost children.
  • 我丟失了手提箱。
    I have lost the suitcase.
  • “這東西好得很，這是無須爭論的，”他想，“丟掉未免可惜。…
    “It’s a superb thing, there’s no denying it,” he thought, “and it would be a pity to throw it away.
  • 經理深表同情，但也無能為力。“近日來人們不斷丟錢。”他說。
    The manager was sympathetic, but he could do nothing. "Everyone's losing money these days," he said.
  • 去年十二月，由於遭遇暴風雨，這傢運動産品生産大戶在從加利福尼亞長灘到華盛頓塔科馬的運貨途中丟了一隻裝有22878雙，也就是45756衹運動鞋的集裝箱。
    The maker of athletic gear lost 45,756 shoes -- or 22,878 pair-- that fell off a storm-tossed container ship in December on the way from Long Beach, California, to Tacoma, Washington.
  • 這是認領牌，丟了。
    Here's your claim tag.Don't lose it.
  • 他們的狗丟了。
    They have lost their dog.
  • “我把票給丟了。” “那麽你必須再付一次錢。”
    ‘I have lost my ticket.’ ‘Then you must pay again.’
  • 要是這樣做，就會丟飯碗。
    They lose their jobs if they do．
  • 他們仔細地尋找過那枚丟失的戒指，可是沒有找到。
    They made a thorough search for the lost ring, but didn't find it.
  • 委員會把她的建議丟到了一邊
    The committee threw out her proposal.
  • 我丟垃圾。
    I throw away the garbage.
  • 丟扔的動作或事例
    The act or an instance of throwing.
  • 將空瓶（罐等）丟進垃圾箱
    Throw the-ties into the waste bin.
  • "他是８樓的一位老人，那肯定是邁剋爾·戈爾茨坦的皮夾，他準是在散步時弄丟的。"
    "He 's one of the old－timers on the eighth floor. That's Mike Goldstein's wallet for sure. He must have lost it on one of his walks."
  • 小偷丟了手電筒使勁地跑了。
    The thieves dropped the torch and ran away as quickly as they could.
  • 丟銅板决定誰先發球。
    Let's toss a coin to determine who serves first.
  • 郵局正在追尋那個丟失的包裹。
    The post office is tracing the missing package.
  • 他那封信肯定在郵寄途中丟失了。
    His letter must have got lost in transit.
  • 旅行團的一些行李在運輸過程中丟失了。
    Some of the party's luggages are lost in transit.
  • 旅行團的一些行李在運輸過程中丟失了。
    Some of the party's luggage is lose in transit.