一中英惯用例句:
  • 这药保证你能睡一夜好觉。
    This medicine will ensure you a good night 's sleep.
  • 我们必须确保香港有一支高质素和积极进取的公务员队伍。
    We must ensure a high quality and forward looking civil service.
  • 这样，我们就一定会逐步实现现代化。
    All this will ensure that we gradually realize our programme of modernization.
  • 一个柱上楣构的最顶端的向外突出的部分。
    the topmost projecting part of an entablature.
  • 一根做支撑用的柱子或圆柱的顶端部分。
    the upper part of a column that supports the entablature.
  • （建筑术语）在柱上楣构的顶端的一座矮墙；它隐藏了屋顶。
    (architecture) a low wall at the top of the entablature; hides the roof.
  • 写一本历史书需要下很大功夫。
    Writing a history book entails a lot of work.
  • 拍摄一部电视连续剧需要做大量的工作。
    Producing a series TV play entails a lot of work.
  • 危险有一点，不大。
    It may entail a slight risk, but not much.
  • 三个中最年幼的一个将从一个姑祖母那里获得一笔整整十万利弗的年金，第二个承继他叔父的公爵头衔，长子应承袭他祖先的世卿爵位。
    The youngest of the three was to receive from a grand-aunt a good hundred thousand livres of income; the second was the heir by entail to the title of the Duke, his uncle; the eldest was to succeed to the peerage of his grandfather.
  • 我的钓鱼线同杂草纠缠在一起。
    My fishing line got entangled in some weeds.
  • "绳子缠在一起了,所以我没能解开包裹。"
    The ropes were entangled so I was not able to untie the parcel.
  • 一只麻雀给缠在网/铁丝网里了。
    A sparrow became / got entangled in the net / wire.
  • 使受困扰使阻碍、牵绊或纠缠如陷入泥沼一般
    To hinder, entrap, or entangle as if in mire.
  • 军事观察家们担心，美国有可能陷入又一次越南战争中。
    Military observer fear that the U.S. can get entangle in another Vietnam.
  • 一种头上有重物的强子；用来投掷来缠绕动物的腿部；起源于南非。
    a rope with weights attached to the ends; is thrown to entangle the legs of an animal; of South American origin.
  • 错综复杂的局面一种困难的或复杂的情况；纠纷
    A difficult or intricate situation; an entanglement.
  • 在一个条件／事件系统中，一种隐含着冲突的可能性但冲突并非必然出现的情况。冲突最终发生取决于一些并发事件的结果，这种情况是由于并发性和冲突纠缠在一起而引起的。
    In a condition/event system, the situation in which a conflict is possiblyimplied but does not necessarily occur. The final occurrence of the conflict depends on the result of some concurrentevents. This situation is caused by the entanglement of concurrency and conflicts.
  • 我们暂不考虑讨论这一计划。
    We will not enter the discussion of the plan for the moment.
  • 我们商店与一家服装公司达成了每星期批发一百T恤衫的合同。
    Our shop has entered into a contract with a clothing firm to buy 100 T-shirts a week.
  • 进入一种特殊的情形。
    enter a particular state.
  • 参与比赛；参与协议；参与一个药物治疗程序；参与谈判。
    enter a race; enter an agreement; enter a drug treatment program; enter negociations.
  • 开始一项行动或者事业。
    enter upon an activity or enterprise.
  • 她一走进剧院就引起了一阵兴奋。
    There was a stir of excitement as she entered the theatre.
  • 已入伦敦大学，一切均好。
    ENTERED LONDON UNIVERSITY EVERYTHING OKAY
  • 他偷偷溜进一间房子。
    He entered a house by stealth.
  • 入侵者一批又一批地侵入这个国家
    Invaders entered the country in waves.
  • 使孩子入私立学校；使大丽花参加一个花卉展览
    Entered the children in private school; entered dahlias in a flower show.
  • 海伦签了一份为期5年的合同。
    Helen entered into a five-year contract.
  • 她想出一个新的主意。
    A new idea entered into her head.
  • 一组rna病毒包括引起婴儿肠炎的病毒。
    any of a group of RNA viruses including the rotavirus causing infant enteritis.
  • 变形杆菌任何一种革兰氏阴性的杆状变形杆菌属细菌，某些变形杆菌与人类的肠类和尿道感染有关
    Any of various gram-negative, rod-shaped bacteria of the genus Proteus, certain species of which are associated with human enteritis and urinary tract infections.