一中英惯用例句:
  • 我想你会成为一名优秀工程师的。
    I think you 'll make a good engineer.
  • 他设计过一条铁路。
    He engineered a railway.
  • 他已巧妙地拟定了一项计划。
    He has engineered a plot.
  • 他父亲指导建造一座桥梁。
    His father engineered the building of a bridge.
  • 脱水机一种容器或精心设计的系统，可脱去吸收物或食物等物质中的水分
    A container or an engineered system designed to remove water from substances such as absorbents or food.
  • 通路表面排列着一至二平方毫米的小块块，包含一万个对应某种制剂的b细胞。
    One- to two- millimeter-square patches , containing 10,000 B cells engineered for an individual agent, line the surface of the channel.
  • 但是，自一九三九年冬季以来，由于国民党的反共磨擦和我们举行自卫斗争所引起的过左倾向，却是普遍地发生了。
    But since the winter of 1939 an ultra-Left tendency has cropped up in many places as a result of the anti-Communist "friction" engineered by the Kuomintang and of the struggles we have waged in self-defence.
  • 在国共间各项主要争点未得合理解决之前，我们对国民党内亲日派反共派所造成的皖南事变和各种政治的军事的压迫，仍应继续严正的抗议运动，扩大第一个十二条的宣传，不要松懈。
    Until there is a reasonable settlement of the major points at issue between the Kuomintang and the Communist Party, we must not show any slackening in our campaign of stern protest against the Southern Anhwei Incident, which was engineered by the pro-Japanese and anti-Communist cliques in the Kuomintang, and against their political and military oppression in all its forms, and must intensify our propaganda for the first twelve demands.
  • 针对极少数民族分裂主义者在帝国主义侵略势力的扶持下，策划和制造“西藏独立”、新疆的“东突厥斯坦”、东北的伪“满洲国”等违背历史潮流和中华民族意志的分裂国家行径，各民族人民进行了坚决的斗争，维护了国家的统一。
    The people of all ethnic groups fought unswervingly and succeeded in safeguarding national unity against acts aimed at splitting the country, which went counter to the historical trend and the will of the Chinese nation, including plots for the ``independence of Tibet'', for the setting up of an ``Eastern Turkestan'' in Xinjiang and the carving out of a puppet state of ``Manchoukuo'' in Northeast China, hatched or engineered by a few ethnic separatists with the support of imperialist invaders.
  • 她在一家工程技术公司工作
    She works for an engineering company.
  • 英格兰的一种厕所名称。
    a toilet in England.
  • 英国的一所有名的大学。
    a university in England.
  • 一切为了英格兰。
    All out for England.
  • 英格兰西北部的一城市。
    a city in northwestern England.
  • 格林一家来自英国。
    The Greens are from England.
  • 格林一家来自英国。
    The greens is from england.
  • 格林一家来自英国。
    The Greens were from England.
  • 他们最近一次战胜英格兰队是在1972年.
    They last defeated England in 1972.
  • 诺曼底人于一零六六年占领英格兰。
    The Normans conquered England in 1066.
  • 新来的秘书说一口正确的英语。
    The new secretary speaks correct English.
  • 他一定能讲英语。
    He must speak English.
  • 假使他赢了－－是否能赢还是一大疑问－－他将是二十年来第一个获胜的英国人。
    If he wins and it's a big if he'll be the first Englishman to win for twenty years.
  • 他能象英国人一样流利地说英语。
    He can speak english as fluently as an englishman.
  • 他说英语和英国人一样流利。
    He could speak English as fluently as an Englishman.
  • 他讲英语就像一个英国人似的。
    He speaks English as if he was an Englishman.
  • 他说起英语来，好象一个英国人似的。
    He speaks English as if he were an Englishman.
  • 不单止英格兰，每一个英国人也是一个小岛。
    Not only England, but every Englishman is an island.
  • 这个英国人说起汉语来好象一个中国人似的。
    The Englishman speaks Chinese as if he were a Chinese.
  • 一个英国人会中断一次战争去吃他的下午茶。
    an Englishman would interrupt a war to have his afternoon tea.
  • 他们当中有一个人说起英语来好像一个英国人似的。
    One of them speaks English as if he were an Englishman.
  • 他渴望能和一位英国人建立通信联系，以便促进文化交流。
    He is eager to enter into correspondence with an Englishman for promoting culture exchange.
  • 我们现在既然颓废到这么糟的田地，三个法国人就可能打垮一个英国人了吧。
    We is now so badly degenerate that three frenchmen can evidently beat one englishman.