中英惯用例句:
  • 侄孙,侄外孙侄子或侄的儿子
    A son of one's nephew or niece.
  • 你侄子或侄的儿子。
    a son of your niece or nephew.
  • 欧罗巴是阿革诺耳的儿,阿革诺耳是尼普顿的儿子,腓尼基的国王。
    Europa was the daughter of Agenor, king of Phoenicia, son of the god Neptune.
  • (海神)涅柔斯海神,奥切诺斯和该亚之子,海中神之父
    A sea god, son of Oceanus and Gaea and father of the Nereids.
  • 您的燕窝清汤,士。
    Your clear soup with bird's nest, madam.
  • 孩紧紧地偎依在她妈妈身边。
    The little girl is nestling closely up to her mother.
  • 多少人只不过会编织钱袋,点缀屏风,就享有了多才多艺的美名;
    The word is applied to many a woman who deserves it no otherwise than by netting a purse, or covering a skreen.
  • 当尼古拉从海丝特姑太嘴里听到他儿这句话时,他破口大骂起来:“这些老婆和儿!这年头她们太放肆了......”。
    When Nicholas heard his daughter's remark from Aunt Hester he had rapped out:"Wives and daughters! There's no end to their liberty in these days".
  • 我的哥哥nick昨天晚上带他的朋友laetitia来了。
    So my brother Nick came over last night and brought his new girl friend - Laetitia.
  • 我的哥哥nick昨天晚上带他的朋友laetitia来了。
    So my brother Nick come over last night and bring his new girl friend - Laetitia.
  • 我侄只要一到我家里就缠着我不放。
    My niece always clings to me whenever she is at my home.
  • 看在姐妹的份上, 你应该照顾你的侄
    You should take care of your niece for the sake of your sister.
  • 站在前排的少是我的侄
    The girl standing in the front row is my niece.
  • 我的侄女三岁了
    My niece has turned three.
  • 我的侄只有十个月大。
    My niece is only ten months old.
  • 我侄现在罗马上学。
    My niece is now in school in Rome.
  • 南希暂时同她侄住在一起。
    Nancy is staying with her niece for the moment.
  • 我侄爱上了一个加拿大小伙子。
    My niece has lost her heart to a young Canadian.
  • 总是在回家的路上顺便看望他们的侄
    Made a point of visiting their niece on the way home.
  • 她姐姐生病时她照顾一周她侄
    She kept her niece for a week while her sister was ill.
  • 我同侄下棋,结果她把我彻底打败了。
    I played my niece at chess and she beat me all ends up.
  • 她将她的侄降格为仆人。
    She reduced her niece to a servant; force somebody into an unpleasant situation.
  • 我本人的确喜欢辣菜,可我的侄却不喜欢辣菜。
    I myself do like hot food, but my niece does not like hot food.
  • 哥哥去世后,负担侄读书的责任落在罗伯特身上。
    It fell to Robert to pay for his niece’s education after his elder brother died.
  • 通常她仅用80多杆就能打完一局高尔夫球。她的表现引起了整个高尔夫界的关注,而这并不因为她是泰格-伍兹的侄
    Her playing is beginning to get attention in the golfing world, not just because she is Tiger's niece.
  • 希拉是他的侄,也是他的唯一在世的亲戚。我预料他去世时希拉会继承遗产。
    His niece, Shelia, is his only living relative. I expect she'll come into his fortune when he dies.
  • 这两句话久久在我耳边回响着,伴我度过了葬礼和帮妹夫、侄处理妹妹意外死亡后的伤心后事的那几天。
    I remembered those words through the funeral and the days that followed when I helped him and my niece attend to all the sad chores that follow an unexpected death.
  • 她自己有两个亲侄
    She has two nieces of her own.
  • 话说到底,郎格太太和她的侄一定不肯错过这个良机。
    and after all, Mrs. Long and her nieces must stand their chance;
  • 我是要给我的侄子和侄买些玩具。
    I do have to buy some toys for my nieces and nephews.
  • 军官们的住宅不久就让大家知道了,再后来小姐们就直接跟他们搞熟了,腓力普先生一一拜访了那些军官,这真是替她的姨侄们开辟了一道意想不到的幸福源泉。
    Their lodgings were not long a secret, and at length they began to know the officers themselves. Mr. Philips visited them all, and this opened to his nieces a source of felicity unknown before.
  • 孩们想鼓励我们参加周六晚上的舞会。
    The girls are trying to whip up interest for a dance Suturday nigh.