多中英惯用例句:
  • 吻部钝圆并长很多牙齿的几种小型群居的鲸类哺乳动物。
    any of several small gregarious cetacean mammals having a blunt snout and many teeth.
  • 我直截了当回答：他的部门的存活率，很大程度上取决于他的执行总裁有多大量。
    I told him bluntly that the survival of his PR department depends largely on the magnanimity of his chief executive officer.
  • 我直截了当回答:他的部门的存活率，很大程度上取决于他的执行总裁有多大量。
    I told him bluntly that the survival of his PR department depends largely on the magnanimity of his chief executive officer (CEO).
  • 多拉打盒盖，泪水顿时模糊了双眼。
    Dora lifted the lid, tears beginning to blur her vision.
  • 一种由紧身胸衣和展示多彩内衣的罩裙构成的女服。
    a woman's costume with a tight bodice and an overskirt drawn back to reveal a colorful underskirt.
  • 柔软身体的多毛类的一属。
    genus of soft-bodied polychete marine worms.
  • 多数身上有毛的昆虫，包括群居和独居的种类。
    any of numerous hairy-bodied insects including social and solitary species.
  • 北美洲西部多岩地区体重的黄褐色土拨鼠。
    heavy-bodied yellowish-brown marmot of rocky areas of western North America.
  • 产于波尔多的saintemilion城市的有形的红酒。
    full-bodied red wine from around the town of Saint_Emilion in Bordeaux.
  • 身体短胖、头上有角质刺的多种甲虫。
    any of numerous species of stout-bodied beetles having heads with horny spikes.
  • 身体短胖而多毛的双翅目苍蝇，其幼虫寄生在人和其它哺乳动物身上。
    stout-bodied hairy dipterous fly whose larvae are parasites on humans and other mammals.
  • 体液容量增多
    volume excess of body fluid
  • 这辆新汽车的车身没用多少金属材料, 大部分是塑料的.
    There isn't much metal in the bodywork of this new car; it's mainly plastic.
  • 不错，这汽车走得挺轻快，可是你注意到这车身结构有多糟吗？
    The car zips along, all right, but have you noticed how bad the bodywork is?
  • 多年或一年生沼泽或湿地植物的一个属；包括水毒冬属的一种植物。
    perennial or annual bog or marsh plants; includes arrow_grass.
  • 沿着这条小路走荒野上多处是沼泽地.
    Keep to the path parts of the moor are bog.
  • 她写论文时很多次陷入困境。
    She bogged down many times while she wrote her dissertation.
  • 过去所以发生许多毛病，就是因为有些同志不重视学习，陷于事务主义的泥坑，不能经常吸收新的营养。
    The reason many mistakes were made in the past is that some comrades attached no importance to study and they got so bogged down in routine matters that they seldom had time to absorb new ideas.
  • 我试图将账目核实一下，但变更或销掉账目实在太多，真是令人头痛。
    I tried to check the accounts but there are so many entries altered or crossed out that it makes one's mind boggle.
  • 不要偏离车道－－这一带沼泽地多。
    Keep to the track the moor is very boggy around here.
  • 沼泽般的，湿软的类似沼泽地的，沼泽地所特有的；多沼泽的
    Of, resembling, or characterized by a marsh or marshes; boggy.
  • 一个广泛分布的兰花属；产于北温带潮湿或多沼泽地区。
    small but widely distributed genus of orchids closely related to genus Cleistes;: of damp or boggy areas of north temperate zone.
  • 花穗状、白色、芳香，茎直、多叶；生长于北美西部和北部潮湿的沼泽地带。
    orchid with spikes of many fragrant white flowers on erect leafy stems; of wet or boggy ground through most of the West and northern North America.
  • 通货膨胀是许多政府害怕的事情.
    Inflation is the bogy of many governments.
  • 大多数犯罪归结起来可以说都是金钱问题。
    Most of the crimes may boil down to a question of money.
  • 无情（煮得老）的人们大多是没有见识（半生不熟）的。
    Most hard- boil people are half- baked.
  • 无情（煮得老）的人们大多是没有见识（半生不熟）的。
    Most hard boil people is half baked.
  • 他们把多余的水分煮掉。
    They boiled the excess liquid away.
  • 无情（煮得老）的人们大多是没有见识（半生不熟）的。
    Most hard-boiled people are half-baked.
  • 你的蛋要煮多久？
    How many minutes would you like your egg boiled?
  • 因锅炉爆炸，许多人受了伤。
    When the boiler exploded many people were injured.
  • 可否冒昧问一下您多大年纪？
    May I be so bold as to ask how old you are?