单中英惯用例句:
  • 这是此一单字在1800年前被用过的唯一例子。
    This is a unique example of this word before 1800.
  • 请寄来贵方附有报价单的样本一份好吗？
    Would you send us your samples with quotations?
  • 直升飞机投下了千万张彩色传单。
    The helicopters dropped thousands of colourful leaflets.
  • 电压单位等于千万分之一伏特。
    a unit of potential equal to one thousandth of a volt.
  • 功率单位等于千分之一瓦特。
    a unit of power equal to one thousandth of a watt.
  • 微伏（特）电压单位，等于千分之一（10－3）伏
    A unit of potential difference equal to one thousandth(10-3) of a volt.
  • 毫米长度单位，等于千分之一（10－3）米或0。0394英寸
    A unit of length equal to one thousandth(10-3) of a meter, or0.0394 inch.
  • 艾伦做出所有的数学作业－－－对一个简单问题的答案却烦躁地做不出来。
    Alan was getting all worked up over his maths homework--thrashing about for the answer to a quite simple problem.
  • 为了缝得牢，用双线，而不要用单线。
    For strong sewing use double, not single thread.
  • 幸福并不在于单纯地占有金钱；幸福还在于取得成就后的喜悦，在于创造努力时的激情。
    Happiness lies not in the mere possession of money, it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative efforts.
  • 有些种类的细菌在简单化合物上生长，如酒精。
    Some species of bateria thrive on simple compoundssuch as achohol.
  • 根据最新的港口货运量增长预测，到二零一六年，预计港口货柜吞吐量将达3300万个标准货柜单位，每年的平均增幅为4.6%。
    The forecast that container throughput will reach 33 million TEUs by 2016 represents an average growth rate of 4.6 per cent annually.
  • 可现货供应500公吨纯度90％～95％锡锭伦敦金属交易所价格见订单三周交货。
    Can supply 500 mt tinn 90-95-0/0 from stock me price basis delivery throwers from receipt order.
  • 老师在名单上的一个名字旁打勾。
    The teacher tick off a name on a list.
  • 你要单程票还是往返票？
    Do you want a single ticket or return ticket?
  • 你要单程票还是往返票？
    Do you want a single ticket or return ticket?
  • 他得到了一张违反交通规则罚款单。
    He got a traffic ticket.
  • 他得到了一张违反交通规则罚款单。
    He got a traffic ticket.
  • 我不喜欢这些粗糙的床单。它们使人发痒。
    I do not like these rough sheets . they tickle.
  • 这种药每天喝三次，每次一格（格指液体药的计量单位）。
    Drink this medicine three times a day,one measure each time.
  • 这条被单的颜色是蓝中带点棕色。
    The color of the sheet is blue tinged with brown.
  • 北美的一种赤莲属植物，具有单生的以黄色为中心的白色花朵。
    North American dogtooth having solitary white flowers with yellow centers and blue- or pink-tinted exteriors.
  • 那辆单轮手推车重心不稳，会翻倒。
    That wheelbarrow is top-heavy; it'll tip over.
  • 《泰坦尼克》的18亿美金全球票房总收入中单日本就占了两亿多。
    They have contributed more than ＄200 million of Titanic's ＄1.8 billion global box office.
  • 以捍卫法国文化为己任的评论家和知识分子通常会很快地表现出对好莱坞大片的蔑视，但即使这些人也称赞《泰坦尼克》，因为对他们来说，这部电影不单纯是娱乐片。
    The critics and intellectuals who serve as guardians of French cultural correctness are usually quick to dump on Hollywood blockbusters, yet even they endorsed "Titanic" because, for them, the movie is more than simple entertainment.
  • 十亿顿爆炸力的单位，等于十亿（109）吨tnt
    A unit of explosive force equal to that of one billion(109) tons of TNT.
  • 测量爆力的单位（原子武器）相当于1000吨tnt。
    a measure of explosive power (of an atomic weapon) equal to that of 1000 tons of TNT.
  • 测量爆力的单位（原子武器）相当于一百万吨tnt。
    a measure of explosive power (of an atomic weapon) equal to that of one million tons of TNT.
  • 多哥所使用的基本货币单位。
    the basic unit of money in Togo.
  • 用户独特的密钥暗藏在权标中，或嵌入用户pc机中的软件（软件权标）或是单独的手持式处理器（硬件权标）。
    The user's unique secret key is hidden in a token, either software embedded in the user's PC (a software token) or a separate handheld processor (a hardware token).
  • 去东京的单程票价是多少？
    How much does the single ticket to Tokyo cost?
  • 校方则提供相当有限的制作经费，以及设立简单的摄影棚和条件不是很好的剪接后制场所。
    The school provides limited funds plus basic facilities such as a simple film studio and tolerable equipment of post-production.