乐中英惯用例句:
  • 女人得要给穿上衣服，即使只为可以幻想她们是“维纳斯”为乐也好。
    You must have women dressed, if it is only for the pleasure of imagine them as Venus.
  • ‘和他在一起你真的快乐吗，’维拉的妈妈问她，细心地盯着。
    `Are you really happy with him,' asked her mother, gazing at Vera searchingly.
  • 曾经濒于灭绝的维吾尔族巨大音乐经典套曲“十二木卡姆”，由四十年代末仅有两三个高龄艺人能够较完整地演唱发展到成立新疆木卡姆艺术团、木卡姆研究室，广泛演唱，得到发扬光大。
    The ``Twelve Mukams'' opera, a classical musical treasure of the Uygur people, which was on the verge of being lost, has been preserved. At the end of the 1940s, only two or three elderly musicians could sing it completely. But now it is flourishing, since the Mukam Art Troupe and Mukam Research Office have been established in Xinjiang.
  • 音乐自g调变至d调。
    The music modulates from G to D.
  • 施乐公司和其他一些有远见的商家正在加快步伐开发一种和一般的纸张一样柔韧又和电脑屏幕一样多功能的材料。
    Xerox and other visionaries are racing to produce a material that's as flexible as regular paper and as versatile as a computer screen.
  • 小曲诗或音乐的一小段
    A short piece of verse or music.
  • 一种娱乐表演它能唤起令你愉快的兴趣并使你从担心和忧虑中解脱。
    an entertainment that provokes pleased interest and distracts you from worries and vexations.
  • 在木管乐器中连在一块产生声音的一对簧片。
    a pair of joined reeds that vibrate together to produce the sound in some woodwinds.
  • 但他妈妈却注意到这个安静、内向的孩子对音乐十分敏感:一听到西方流行乐，他就好像要跳舞的样子。
    But his mother noticed the quiet, shy boy was sensitive to music: when he heard western pop music, he seemed to vibrate.
  • 温柔的声音已经消逝，音乐仍在记忆中飘荡。
    Music, when soft voices die, vibrates in the memory.
  • 拨弦声发出尖锐的颤音，象拨动乐器时乐器的弦发出的声音
    To emit a sharp, vibrating sound, as the string of a musical instrument does when it is plucked.
  • 这位本地教区牧师是我们青年俱乐部的倡导人。
    The local vicar is the moving spirit in our youth club.
  • 他的成功给她如同身受的快乐。
    His success gave her vicarious pleasure.
  • 她从婚礼中得到了共鸣之乐。
    she enjoyed the wedding vicariously.
  • 您知道吧，维也纳是个音乐城。
    You know Vienna is a city of music.
  • 由于他们的通力合作，他们成为维也纳最受欢迎的舞曲音乐家。
    Between them they became the most fashionable dance musicians of Vienna.
  • 这肯定是在开玩笑，在维也纳音乐大厅举行的2001年新年音乐会将由尼古劳斯·哈农考特指挥。
    It's surely a joke.Nikolaus Harnoncourt is to conduct the New Year's day concert at the Vienna Musikverein.
  • 我喜欢像维也纳华尔兹、民歌和一些乡村音乐等。
    Things like Viennese waltz, folk songs , and country music.
  • 他们中有许多人在比较小的乐团中只演奏维也纳音乐。
    Many of them play in smaller groups devoted only to Viennese music.
  • 对于一个地道的维也纳人而言，吃饭是少不了音乐的。
    To a true Viennese, a meal is not a meal without music.
  • 参与制作电视节目一种电视娱乐节目的形式，其中通过发射信号来启动观众家中的电子装置或观众用此种装置影响电视屏幕上发生的事情，或两方面都有的
    Of, relating to, or being a form of television entertainment in which the signal activates electronic apparatus in the viewer's home or the viewer uses the apparatus to affect events on the screen, or both.
  • 为小提琴、中提琴、大提琴的演奏改编乐曲
    Scored for violin, viola and cello
  • 比尔因违反俱乐部的规章制度而被开除。
    Bill was read out of the club for violation of club rules.
  • 他因违反俱乐部规章而被开除。
    He was read out of the club for violation of club rules.
  • 提琴类乐器小提琴家族中的一员
    A member of the violin family.
  • 这是由小提琴手自己改编的乐曲。
    It's an arrangement by the violinist himself.
  • 这是由小提琴手自己改编的乐曲。
    It 's an arrangement by the violinist himself.
  • 和许多数学家一样，爱因斯坦喜欢音乐。
    Like many mathematicians, Einstein loved music, and he was a better than average violinist.
  • 那部电影是一个爱情故事，对於乐队指挥和小提琴手之间的爱情描写都是老一套。
    The film is a love story, with routine portrait of a conductor and a violinist.
  • 当地电影院看看电影--实际上，此乃唯一的娱乐形式。
    Visiting the local cinema-virtually is the only form of entertainment.
  • 去当地电影院看看电影--实际上，此乃唯一的娱乐形式。
    To visit to the local cinema-virtually the only form of entertainment.
  • 当地电影院看看电影——实际上，此乃唯一的娱乐形式。
    Visiting the local cinema -virtually is the only form of entertainment.