的中英惯用例句:
  • 这项提案与上次会议上我们讨论过的那份提案相似。
    This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
  • 没有脚或者类似的副肢。
    having no feet or analogous appendages.
  • 人脑和电脑常被认为是类似的;。
    brains and computers are often considered analogous; surimi is marketed as analogous to crabmeat.
  • 凯奇的“音乐”作品也有如出一辙之效。
    Cage's musical piece has an analogous effect.
  • 前爪;类似于人类的手。
    front paw; analogous to the human hand.
  • 同类的;近似的有相同的性质或特点的;相似的
    Having a similar quality or character; analogous.
  • 动物的背部其它动物相似的背部部位
    The analogous dorsal region in other animals.
  • 头状物无脊椎生物中类似的部分
    The analogous part of an invertebrate organism.
  • 耳状物类似哺乳动物的耳器官的有椎骨的器官
    An invertebrate organ analogous to the mammalian ear.
  • 人的心脏和帮浦类似。
    The human heart is analogous to a pump.
  • 屁股某种哺乳动物身体上功能相似的部分
    The analogous part of the body on certain mammals.
  • 一种类似硫磺酸的强酸(hseo)。
    a strong acid (H2SeO4) analogous to sulfuric acid.
  • 作为相似的相等的或者类似的考虑或者描述。
    consider or describe as similar, equal, or analogous.
  • (物理学)对磁流动的阻碍的度量(同电流的阻抗类似)。
    (physics) opposition to magnetic flux (analogous to electric resistance).
  • 和别的事物在某些方面具有相似性的事物。
    something having the property of being analogous to something else.
  • 社会有机论关于社会相似于有机体的理论观念
    The concept that society is analogous to a biological organism.
  • 比拟,喻为考虑或描述为相似、相等或类似的;把…比喻成
    To consider or describe as similar, equal, or analogous; liken.
  • 涉及除了实数以外的表达式的任何相似的运算
    Any of certain analogous operations involving expressions other than real numbers.
  • 评委与陪审团类似的起审议作用的团体中的成员
    One who serves on a deliberative body analogous to a jury.
  • 似肱骨的关于或作为与肱骨相似的身体部分的
    Relating to or being a body part analogous to the humerus.
  • 在结构或官能对于活体被认为有相似性的系统。
    a system considered analogous in structure or function to a living body.
  • 目前的危机与大战前夕的形势类似。
    The present crisis is analogous with the situation immediately before the war.
  • 蜜蜂的翅膀和蜂鸟的翅膀是相似的。
    the wings of a bee and those of a hummingbird are analogous.
  • 喙,齿舌某些昆虫或软体动物等无脊椎动物所具有的舌状器官或身体部位
    An analogous organ or part in invertebrate animals, as in certain insects or mollusks.
  • 有类似支持他的教子的关系。
    someone having a relation analogous to that of a male sponsor to his godchild.
  • 腋部类似于腋窝的身体部位,比如鸟翅下面的空隙
    A body part analogous to the armpit, such as the hollow under a bird's wing.
  • 这个模型与面向连接的连网规约相似,即类似于分层的开放系统互连结构。
    The model is analogous to a connection-oriented networking protocol or the Open Systems Interconnection-layered architecture.
  • 一家企业的行政管理性费用与一个国家政府的开销是类似的。
    Such administrative overhead in a business is analogous to the cost of government in a nation.
  • 血淋巴某些无脊椎动物的循环体液,在节肢动物中起血液作用,在另外一些无脊椎动物中起淋巴的作用
    The circulatory fluid of certain invertebrates, analogous to blood in arthropods and to lymph in other invertebrates.
  • 这类似于固定internet世界中,个人电脑需要运行一个标准的internet浏览器来访问。
    This is analogous in the fixed Internet world to a personal computer running a standard Internet browser.
  • *联合国专门机构和类似机构从事卫生、农业、国际航空、气象等不同领域的工作。
    * The UN specialized agencies and analogous bodies, working in such diverse areas as health, agriculture, international aviation and meteorology.
  • 类似的情况也会使信息技术经理有效管理企业网络化系统变得极端困难。
    Well, an analogous situation is making it extremely hard for information technology managers to effectively manage enterprise networked systems.