的中英惯用例句:
  • 模拟计算机的,或与模拟计算机有关的
    Of or relating to an analog computer.
  • 用来解微分方程的一种模拟计算机。
    An analog computer used to solve differential equations.
  • 表示模拟信息到数字信息的转换。
    Indicating a conversion from analog information to digital form.
  • 模拟计算机是被设计解决微分方程的。
    The analog computers were designed to solve differential equations.
  • 在模拟计算机技术中,一种比较两个模拟量并将比较结果表示出来的功能部件。
    In analog computing, a functional unit that compares two analog variables and indicates the result of that comparison.
  • 其输出的模拟变量等于两个或多个输入模拟变量之和或加权和的一种操作装置[功能部件]。
    A functional unit whose output analog variable is equal to the sum, or a weighted sum, of the input analog variables.
  • 一种装置,其模拟输出变量等于两个或多个模拟输入变量的和或加权和。
    Device where analog output variable is equal to the sum, or a weighted sum, of two or more analog input variables.
  • 把模拟测量值转换为数字形式的一种设备。同digitizer。
    A device that converts an analog measurement into digital form.
  • freud认为性欲发泄是同电荷释放类似的精神现象。
    Freud thought of cathexis as a psychic analog of an electrical charge.
  • 另外,还有专门用于处理模拟电路的集成电路。
    In addition, there are integrated circuits, which deal exclusively with analog circuitry.
  • 一种可以在模拟计算机和数字计算机之间快速、实时地进行数据转换的系统。
    A system that performs fast,real time data conversions between analog and digital computers.
  • 而新型数字机的辐射则要比老式模拟机少得多。
    Newer digital phones emit less radiation than older analog models of the sort studied.
  • 一种功能部件,其输出模拟变量是输入模拟变量相对于时间的积分。对某些积分器而言,积分变量可以不是时间。
    A functional unit whose output analog variable is the integral of an input analog variable with respect to time. For some integrators, the variable of integration may be other than time.
  • 任何有意义或可以赋予含义的表达形式,诸如字符或模拟量。
    Any representations such as characters or analog quantities to which meaning is, or might be, assigned.
  • 一份最新的报告称:“1996年,全世界家庭远程访问链接中的96.5%使用的是模拟式调制解调器。
    "Analog modems represented 96.5% of the worldwide installed base of home remote access links in 1996," a recent report states.
  • 位于(美国)麻省佛莱明翰市的国际数据集团(idc)是一家市场调研公司,它预见到模拟式调制解调器(modem)将长期存在下去。
    International Data Corp (IDC), a market research company in Framingham, Mass, sees a long future for analog modems.
  • 他指出,瑞典那项研究中使用的模拟手机,较今天的数字手机辐射要强。
    He points out that the analog phones in the Swedish study emit much more radiation than today's digital ones.
  • 去年,瑞典公布的一项研究结果表明长期使用老式模拟手机与患脑癌有关系。
    One Swedish study published last year found a link between long-term use of the older analog cell phones and brain cancer;
  • 一种数据信道,其传输的信息可取该信道规定界限内的任何值。话音信道就是模拟信道。
    A data channel on which the information transmitted can take any value between the limits defined by the channel. Voice-grade channels are analog channels.
  • 因此,idc预测在1996~2000年期间,甚至可能在以后一段时间内,模拟式modem技术将是最主要的访问技术。
    As a result, IDC predicts that analog modem technology will remain the primary access technology throughout the forecast period (1996-2000) and probably for some time beyond.
  • 纽约凡尔海拉美国保健基金会的乔舒亚·米斯卡博士还建议使用新式的数字手机,它比模拟手机的辐射量要少。
    Joshua Muscat, Ph.D., of the American Health Foundation in Valhalla, New York, also recommends using the newer digital phones, which have less radiation than analog.
  • 一种能够把脉冲从一种方式转换成另一种方式的装置。例如,把模拟数据转换成数字数据,或并行传输转换串行传输,或从一种代码转换成另一种代码。
    A device capable of converting impulses from one mode to another, such as analog to digital, or parallel to serial, or from one code to another.
  • 一种严重误差,一般瞬时出现在读数过程中和由于不完全同步引起不同数字位置的变化之际,如在模数转换过程中。
    Considered a gross error, usually transient, occurring in the reading of digits or numbers and imprecise synchronism which causes changes in different digit positions, such as in analog-to-digital conversion.
  • 在一段时间内,很有可能是模拟和数字modem、isdn、有线电视modem和dsl并存,为争得某些专门的应用而竞争,并把其它的挡在外面。
    In all probability, analog and digital modems, ISDN, cable modems, and DSL, will be sharing the networking scene for some time, competing for some niche applications, and solidly entrenched in others.
  • 这份报告中还专门以瑞典肿瘤科医生伦纳特·哈德尔的调查为例进行了分析。哈德尔的调查认为长期使用老式模拟手机的人患脑癌的可能性要比不用手机的人高至少30%。
    The review singled out research by Swedish oncologist Lennart Hardell, which said that long-term users of old-fashioned analog cell phones were at least 30% more likely than nonusers to develop brain tumors.
  • 电信网完成了人工网向自动网、模拟技术向数字技术、单一业务向多种业务的转变,技术装备水平进入了世界先进行列。
    With the transition from manual to automatic, from analog to digital and from single to multi services, the telecommunications network has ranked with the internationally advanced in terms of technical installations.
  • 在模拟计算机中,由于一个或多个计算元件部分的饱和状态而引起的明显的计算错误,这种错误在相应的计算元件输出上就表现为过载状态。
    A condition existing within or at the output of a computing element that causes a substantial computing error because of the saturation of one or more of the parts of the computing element in an analog computer.
  • auwg的目标是制定“无分裂”的标准,它不需要服务供应商进行现场安装,使adsl技术像普通模拟电话一样容易安装,并提供高达1.5mbps的下行带宽。
    The AUWG's goal is to develop a "splitterless" standard that does not require on-site installation by the service provider, making the ADSL technology as easy to install as a regular analog telephone, and providing bandwidth of up to 1.5 Mbps downstream.
  • 基南法官是一个支持纽约大都会棒球队的球迷,有时用棒球来推理解释法律问题。
    As a baseball fan who roots for the New York Mets, Judge Keenan sometimes uses baseball analogies to explain legal issues.
  • 我的理论适用於你, 照此类推, 也适用於像你这样的其他人.
    My theory applies to you and by analogy to others like you.
  • 相关的在性质、特征或功能上有关或类似的
    Related or analogous in nature, character, or function.
  • 诗文的划分古希腊或拉丁散文中类似的分段
    An analogous unit or division of classical Greek or Latin prose.