们中英慣用例句:
| - 我們私下裏說。
That's all I know. - 我們關起門來在這兒說。
This is just between you and me. - 咱們倆私下裏說。
This is just between you and me. - 我們走近道吧!
Let's take a short cut. - 我們走近道吧!
Let's go a shorter way. - 咱們逃學吧!
Let's play hooky! - 咱們逃學吧!
Let's skip school! - 咱們逃學吧!
Let's cut class! - 咱們逃學吧!
Let's ditch school! - 我們打電話請個病假吧!
Let's call in sick. - 我們一起去吧?
Why don't you come along? - 我們打個賭吧。
Let's bet on it. - 我們再喝點兒嗎?
Should we have more drinks? - 我們玩麻將吧!
Let's play mah-jong. - 那,我們做吧。
Let's do it! - 我們應該去旅行。
We should take a trip. - 那我們去吧!
Let's do it! - 我們也能去嗎?
Can we go? - 我們去喝酒吧。
Let's go drinking. - 我們去喝一杯吧。
Let's go out drinking. - 我們走吧,如果你不介意的話。
Let's leave now, if that's all right with you. - 我們去看電影吧。
Let's see a movie. - 我們先做這部分吧!
Let's do this part first. - 我們發現他沒有在那兒。
We found out that he wasn't there. - 我們糊弄一回吧。
Let's cheat. - 我們去喝酒吧!
Let's go drinking. - 我們應該解雇他。
We should fire him. - 在這一點上我們意見分歧。
We don't agree on this point. - 你知道他們在哪兒嗎?
Do you know where they are? - 我們的休假有必要再長一些。
We need longer breaks. - 我的想法是,我們必須減少經費。
In my opinion, we need to cut costs. - 你看,我們必須在競爭中堅持住。
You see, we need to stay competitive.
|
|
|