该zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gōng shǐ guǎn yuán wài jiāo gōng shǐ jí gāi shǐ tuán de quán tǐ gōng zuò rén yuán
The diplomatic minister and staff of such a mission.- jiā bù qiǎn huì xiū shì shǔ yú jiā bù qiǎn xiǎo xiōng dì huì de xiū shì。 gāi xiū dào huì shì 1525 ～ 1528 nián chuàng jiàn yú yì dà lì shèng fāng jì gè xiū dào huì de yī zhī dú lì xiū dào huì， bìng zhì lì yú bù dào hé chuán jiào shì de gōng zuò
A monk belonging to the Order of Friars Minor Capuchin, an independent order of Franciscans founded in Italy in1525-1528 and dedicated to preaching and missionary work.- nǐ cuò liǎo， nǐ bù yìng gāi gù zhí yǐ jiàn。
You were mistaken. You shouldn't stand your ground.- " jiāng jūn zài bù shìdàng de shí jiān fā qǐ liǎo jìn gōng , yī xiǎo shí qián tā jiù yìng gāi zhè yàng zuò liǎo。 "
"The general mistimed the attack, which should have been made an hour earlier."- jiāng jūn zài bù shìdàng de shí jiān fā dòng jìn gōng， yī xiǎo shí qián tā jiù yìng gāi zhè yàng zuò liǎo。
The general mistimed his attack; it should have been made an hour earlier.- “ tā gào sù wǒ shuō rú guǒ wàn yī wǒ zhàng fū kuī dài wǒ， wǒ yìng gāi jì zhù wǒ yǒng yuǎn shì tā de nǚ 'ér， tā yǒng yuǎn huān yíng wǒ huí qù， ” sū dì lā jí sī huí yì shuō。
"He told me that if ever my husband should mistreat me, I should remember that I would always be his daughter, that I would always be welcomed back to his home." Sotirakis recalled.- nǐ chēng hū mǐ 'ér 'ēn wǔ dé de nǚ zhù rén wēi 'ěr xùn shí yuán gāi jiā shàng“ fū rén” de zūn chēng。
You might have had an M under your belt for Mistress Wilson of Milnwood.- tā men shì nà bān bù xiāng xìn rén， yǐ zhì yú tā men bù zhī dào gāi xiāng xìn shénme。
They were so mistrustful of everybody that they never know what to believe.- nóng wù lǒngzhào zhe gāi chéng。
Thick mists closed about the city. - gāi yuè tiān qì de lìng yī gè tè sè shì duō wù。
The month was also characterised by misty weather. - " wǒ xiǎng shì yòu xiē wù huì , wǒ de yì sī shì wǒ men yìng gāi xiān chá yuè yòu guān zī liào 'ér bù shì xiàn zài jiù bǎ jī qì chāi xiè kāi lái。 "
"I think there's been some misunderstanding; I meant that we should look up the technical literature concerned first, not dismantle the machine now."- yě xǔ wǒ wù jiě liǎo， bù guò nín yòu bǎ wò gāi zuò shí me má？
Perhaps I misunderstood, but are you quite certain what to do?- yī jiǔ jiǔ qī nián jiǔ yuè， gāi shǔ zài mǒu xiē jīng zhēn xuǎn de mù biāo lóu yǔ zhǎn kāi quán miàn de zhí fǎ guǎn zhì xíng dòng， míng wéi lù lù tōng xíng dòng， tóng shí dà jǔ xuān chuán， yǐ duì qí tā lóu yǔ shōu zǔ xià zuò yòng， fáng zhǐ yòu rén chāi chú huò wù yòng lóu yǔ nèi wéi cán jí rén shì tí gōng de shè shī。
A comprehensive enforcement operation - Operation Check Walk - was launched in September 1997 on selected target buildings. High profile publicity on the enforcement action has been given as a deterrent to other buildings against removal or misuse of the facilities for persons with a disability.- gāi zǔ jié lì xiǎng bǎ zuì xīn xiāo xī hé píng lùn róu hé zài yī qǐ， bù liào fā xiàn tā men bǐ pí gé gé bù rù。
The team tried hard to mix fresh news and comment only to find they were mixing oil and water. - zhè zhǒng guǎng fàn de hé zuò xíng shì bì xū yòu zhù yú 'ér bù shì xiàn zhì gāi xì tǒng nèi kē xué jiā jìn xíng sī xiǎng jiāo liú hé zì yóu liú dòng。
This extended cooperation must be intended not to limit hut to enhance mobility of ideas and freedom of the scientists within the system.- měi guó zhù míng jì suàn jī 'ān quán gōng sī sophos20 rì xuān bù， yī zhǒng xīn de yóu jiàn bìng dú kāi shǐ yǐ fù jiàn xíng shì zài wǎng luò shàng chū xiàn。 gāi bìng dú wěi zhuāng chéng píng bǎo chéng xù， nèi róng yī bān shì yòu guān měi guó jiàndié wèi xīng pāi shè de yī lā kè tú piàn huò shì gē sòng、 fěng cì bù shí zǒng tǒng de dòng huà。
A new e-mail worm has surfaced that purports to show screensavers of U.S. spy satellite pictures of Iraq or animations that are either patriotic or that mock President Bush, a computer security company warned on Thursday.- gāi gōng sī gū jì 1996 nián modem de jiāo huò liàng jiāng zài zēng jiā 10 wàn gè。
They estimate modem shipments to increase by more than 100,000 units in 1996. - wèile cù jìn yè wù， wǒ men bǎ gāi xiàng chǎn pǐn de jià gé dìng dé shí fēn gōng dào。
We price this product quite moderately with a view to promote business.- “ wǒ men bù huì shuō zhè shì yī zhǒng zōng hé zhèng” gāi fā yán rén chēng ,“ yùn dòng , zhǐ yào shì dù , duì shēn tǐ jiàn kāng shì dà yòu hǎo chù de。”
" We would not say this was a syndrome," he said." Exercise has large health benefits as long as it is done in moderation."- gāi zhì zào yè ruò bù xiàn dài huà jiù bù néng jì xù cún zài .
If the industry doesn't modernize it will not survive. - tǎn cí màn jǐn jǐn shì jǐ shí wèi xuān chēng zài qīng shàonián hé qīng nián shí qī zāo dào gāi zhèn zuì shòu xìn lài de 'ér kē yī shēng xìng sāo rǎo de fù nǚ dāng zhōng de yī wèi。
Tanzman is just one of dozens of women who say they were molested by the town's most trusted pediatrician when they were teenagers or young adults.- “ wǒ men dāng zhōng méi yòu rén zhī dào gāi zěn me bàn，” jū zhù zài niǔ yuē shì de dé bù lā · gài lè · lì bó màn shuō。 39 suì de lì bó màn rú jīn yǐ shì liǎng gè hái zǐ de mǔ qīn， tā chēng kē pèi 'ěr màn zài 1970 nián dài sāo rǎo guò tā。”
“ None of us knew what to do about it back then,” says Debra Geller Lieberman, 39, a mother of two, in New York City, who alleges that Copperman molested her in the 1970s.- há ròu gāi zhǒng ruǎn tǐ dòng wù de róu ruǎn、 kě shí yòng de ruǎn tǐ
The soft, edible body of such a mollusk.- " mā mā， nǐ yìng gāi bǎ nǐ de yī xiē dōng xī ná zǒu。
"Mom, you should put some of your things away.- tā rèn wéi gāi shì fèi chú jūn zhù zhì de shí hòu liǎo。
She thinks it's time we did away with the monarchy.- gè rén néng lì：“ wǒ xǐ huān nǔ lì dì gōng zuò -- wǒ jīng cháng gào sù wǒ de yuán gōng： yī gè rén yìng gāi qī dài zhe xīng qī yī de dào lái。
Personal strengths: "I like to work hard--I tell our employees that they should look forward to Mondays.- gāi gōng sī duì fǎ guó jiǔ de jìn kǒu yòu jué duì de lǒng duàn。
The company had the absolute monopoly of import of french wine. - gāi gōng sī wán quán lǒng duàn liǎo fǎ guó jiǔ de jìn kǒu。
The company has an absolute monopoly of import of french wine. - huáng shí hé měi guó huái 'é míng zhōu xī běi bù hé méng dà ná nán bù jí dōng bù de yī tiáo hé liú， cháng yuē 1080 gōng lǐ（ 671 yīng lǐ）， xiàng běi liú jīng huáng shí hú hé huáng shí guó jiā gōng yuán， rán hòu xiàng dōng hé dōng běi liú rù mì sū lǐ hé， gāi gōng yuán yòu dà liàng jiànxiē quán， qí zhōng bāo kuò jiù fèi sī fù 'ěr quán
A river, about1, 080 km(671 mi) long, of northwest Wyoming and southern and eastern Montana. It flows northward through Yellowstone Lake and Yellowstone National Park then east and northeast to the Missouri River. The park includes numerous geysers, including Old Faithful.- nà me wǒ yào shuō bù shì， yīn wéi zì cóng nà cì wǒ shǎ lǐ shǎ qì dì hé tā chǎo liǎo yī cì jià yǐ hòu， wǒ céng xiàng tā tí yì zài jī dū shān dǎo shàng tíng liú shí fēn zhōng yǐ xiāo chú bù yú kuài， wǒ xiǎng tā cóng nà yǐ hòu kāi shǐ tǎo yàn wǒ liǎo héng héng nà cì de shì wǒ běn lái jiù bù gāi tí nà gè jiàn yì， ér tā jù jué wǒ yě shì hěn duì de。
No, for I think he never liked me since the day when I was silly enough, after a little quarrel we had, to propose to him to stop for ten minutes at the island of Monte Cristo to settle the dispute--a proposition which I was wrong to suggest, and he quite right to refuse.- chú fēi gāi xìn lìng liàn lù de cì jí zhuàng tài shǒu xiān biàn wéi manual-out-of-service(moos) huò kuò róng zhuàng tài (grow)， fǒu zé gāi zì duàn bù néng yóu "avl" biàn wéi "una"。
This field cannot be changed from yì VL?to bó NA?unless the signaling link wǎng minor state is first changed to Manual-Out-Of-Service (MOOS) or growth state (GROW).- duì yú wú chǎn jiē jí wén yì jiā， zhè xiē qíng xù yìng bù yìng gāi pò huài ní？
So far as proletarian writers and artists are concerned, should not these kinds of creative moods be destroyed?
|
|
|