英zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù xìng de shì， wǒ de yī xiē shòu yīng wén jiào yù de péng yǒu què yīn cǐ 'ér biàn dé zì yǐ wéi shì， suī rán hái bù zhì yú dá dào jí duān de chéng dù。
    Sadly, because of this, many of my peers who are English-educated have become snobs, although not outright ones. Being English-educated has almost become a status.
  • duǎn páo sài yī zhǒng sài páo， tōng cháng shǎo yú sì fēn zhī yī yīng lǐ cháng， cóng yī kāi shǐ jiù yòng zuì kuài de sù dù páo
    A footrace, usually less than a quarter-mile long, run at top speed from the outset.
  • wǒ chū de jià zuì gāo shì 100000 yīng bàng。
    My outside price is 100000.
  • （ yīng guó） yī gè dà de chāo jí shì chǎng（ tōng cháng shì jiàn zài chéng jiāo）。
    (British) a huge supermarket (usually built on the outskirts of a town).
  • zhī dào huì yì nèi qíng de měi guó jūn guān shuō， yī lā kè kāi huì shì duì lián jūn jìn zhù dù hú kè shì de rèn hé xíng dòng biǎo shì “ shēnqiè guān zhù ”。 měi jūn xiàn jù gāi chéng jiāo qū jǐn shù yīng lǐ， ér qiě měi jūn gōng jī fēi jī bù duàn zài gāi chéng shàng kōng dī fēi。
    American officers privy to the meeting said the Iraqis had called it to express their "deep concern" over any allied move into Dohuk. American forces are now but a few miles from the outskirts of the city, and American attack planes have been regularly flying low over the city.
  • tǎn shuài de jiǎng huà、 zhí jiē de tí wèn； tǎn shuài zhí yán de xīn yīng gé lán nóng fū； wǒ xiàng tā men tǎn shuài de biǎo dá liǎo wǒ de yì jiàn； zhí jiē de pī píng； jiě jué wèn tí de zhí jiē bàn fǎ； gào sù wǒ nǐ zěn me xiǎng héng héng bù fáng tǎn bái diǎn； zhí yán bù huì dàn yòu bù cū lǔ， zhè shì yòu kě néng de； tǎn shuài 'ér qiě zhòngkěn； zhí yán bù huì de qiǎn zé。
    blunt talking and straight shooting; a blunt New England farmer; I gave them my candid opinion; forthright criticism; a forthright approach to the problem; tell me what you think--and you may just as well be frank; it is possible to be outspoken without being rude; plainspoken and to the point; a point-blank accusation.
  • zhè tiáo xiāo xī kě bèi lǐ jiě wéi yīng guó zhèng fǔ yǐ tóng yì lì yòng suǒ wèi de fú lán kěn sī tài yīn jì shù， xiāng xìn qí yì chù shèng yú lún lǐ fāng miàn de yōu lǜ。
    It is understood that the Government has already agreed to the use of the so- called Frankenstein2 technology,believing the benefits outweigh ethical concerns.
  • （ yīng guó） yòng tuǒ yuán xíng qiú de yī zhǒng gǎn lǎn qiú xíng shì。
    (British) a form of football played with an oval ball.
  • shí jǐ yīng lǐ； yī qiān duō měi yuán
    Over ten miles; over a thousand dollars.
  • wǒ mǎi dōng xī tā men duō yào liǎo wǒ 1 yīng bàng。
    They overcharged me (by) 1 for the shopping.
  • diàn yuán zhà piàn wǒ， duō yào liǎo wǒ ３ yīng bàng。
    The clerk in the shop did me out of ￡ 3by overcharging me.
  • shū cài shāo guò tóu － zhè shì yīng guó rén zài chú fáng fēi cháng pǔ tōng de máo bìng。
    The vegetables were overcooked – an all too common fault in British kitchens.
  • nèi wù dà chén shuō yīng guó jiān yù de yōng jǐ chéng dù yǐ wú fǎ kòng zhì， jiāng jiàn zào xīn jiān yù lái huǎn jiě zhè zhǒng zhuàng kuàng。
    The Home Secretary stated that the overcrowding in Britain ’ s prisons was getting out of hand and that new prisons would be built to ease the situation.
  • rán hòu tā zuò chē xíng shǐ liǎo 11 yīng lǐ。 zhè shí qì chē guò rè pāo máo liǎo， luò 'ěr sī jiù jué dìng jì xù páo wán quán chéng。
    He then rode in the vehicle for another eleven miles,at which point the car overheated and broke down.Lorz then chose to run the rest of the race.
  • sà lǐ lì shǐ shàng yīng gé lán dōng nán de yī gè dì qū， zài 'àng gé lǔ－ sǎ kè xùn shí dài yóu mài xī yà hé xī sǎ kè sī tǒng zhì， zài 9 shì jì bèi dān mài rén qīn zhàn
    A historical region of southeast England. Dominated by Mercia and Wessex in Anglo-Saxon times, it was overrun by the Danes in the ninth century.
  • yī gè xīng qī zhī qián， tā chéng gōng dì wán chéng liǎo yī cì fēi yuè 26 yīng lǐ de lù shàng fēi xíng。
    A week before, he had completed a successful overland flight during which he covered twenty-six miles.
  • zài wàng jì nǐ kě yǐ yǐ měi zhōu３ ００ yīng bàng de jià qián zū yī tào fǔ shì dà hǎi de fáng wū。
    You can rent a studio overlook the sea for 300 pound a week in high season.
  • āi gé bó tè xī sǎ kè xùn guó wáng（ 802－ 839 nián）， gōng yuán 829 nián chéng wéi yīng guó rén mín de dì yī rèn jūn zhù
    West Saxon king(802-839) who became the first overlord of all the English peoples(829).
  • tā shì gè zài yīng guó de wài guó liú xué shēng。
    She is an overseas student in Britain.
  • yīng guó zài yuán wài fāng miàn zuò chū duō shǎo gòng xiàn？
    How much overseas/foreign aid does Britain give?
  • xiāng gǎng de yīng guó guān shǔ yòu shí sì hū wéi běi jīng zhī mìng shì cóng。
    British overseers of Hong Kong sometimes seem to be doing Beijing's bidding.
  • xiàn zài， suī rán rì běn dì guó zhù yì jié qí quán lì dà jǔ jìn gōng zhōng guó， suī rán zhōng guó yòu xǔ duō dì zhù hé dà zī chǎn jiē jí fènzǐ， lì rú gōng kāi de wāng jīng wèi hé 'àn cáng de wāng jīng wèi zhī liú， yǐ jīng tóu jiàng dí rén huò zhě zhǔn bèi tóu jiàng dí rén， dàn shì yīng yǒng de zhōng guó rén mín bì rán hái yào fèn zhàn xià qù。
    The valiant Chinese people will certainly fight on, even though Japanese imperialism is now exerting its full strength in an all-out offensive and many landlord and big bourgeois elements, such as the overt and covert Wang Ching-weis, have already capitulated to the enemy or are preparing to do so.
  • wǒ men měi měi tīng dào mǒu xiē tóng zhì duì shàng xià duì tóng jí fā shēng yì qì zhī zhēng， yù shì zǒng yǐ wéi zì jǐ duì， rén jiā bù duì， zǒng xiǎng yā dǎo bié rén， tí gāo zì jǐ， yī wèi chěng yīng xióng， chōng“ shāndàiwáng”， jiēguǒ nòng chū cuò wù， hài dǎng wù shì。
    We hear from time to time that when some comrade or another is having disputes out of spite against his superiors, subordinates or peers, he always believes he is right and others are wrong and is always trying to overwhelm others, posing as a hero or "king of the mountain". As a result, his mistake harms the Party and impairs its work.
  • lìng yī fāng miàn， wǎng luò shì yīng yǔ zhàn tǒng zhì dì wèi de méi tǐ： jù gū jì， yòu 85% de wǎng yè wéi yīng yǔ wǎng yè。
    On the other there is the hard fact that the net is overwhelmingly an English-language medium, an estimated 85% of its pages being in English.
  • shí pǐn yào 4 yīng bàng， kě wǒ zhǐ fù liǎo 3 yīng bàng， yīn cǐ wǒ hái qiàn 1 yīng bàng。
    The food cost ￡ 4 , but I only paid ￡ 3 so I still owe ￡ 1.
  • wǒ qiàn tā mǎi shū de qián shí yīng bàng。
    I owe him 10 pounds for the book.
  • wǒ guò qù qiàn tā 2 yīng bàng， xiàn zài tā qiàn wǒ 2 yīng bàng， hù xiāng dǐ xiāo。
    The ￡ 2 I owed him and the ￡ 2 he owes me cancel each other out.
  • qiàn wǒ wǔ bǎi yīng bàng de gōng zī。
    I am owed ￡ 500 in back pay.
  • tā qiàn tā fù qīn 50 yīng bàng。
    He owes 50 to his father.
  • gāi gōng sī qiàn zū １０ wàn yīng bàng。
    The company owes 100,000 in back rent.
  • tā zài niú jīn dà xué xué xí yīng wén , huò yōu děng xué wèi .
    She got a first in English at Oxford.
  • tóng wēn céng zhōng de yī céng， zài gāo kōng dà yuē yīng lǐ chù， hán yòu jiào gāo de chòu yǎng liàng， zú yǐ zǔ dǎng tài yáng de dà bù fēn zǐ wài xiàn。
    a layer in the stratosphere (at approximately 20 miles) that contains a concentration of ozone sufficient to block most ultraviolet radiation from the sun.