流Chinese English Sentence:
  • 她的眼中流露出痛苦的表情。
    Her eyes speak of suffering.
  • 但政治家和科学家认为，发展核计划的理由是它有利于实现自给自足——这在殖民时代结束后的印度是一个流行主题。
    Politicians and scientists justified the nuclear program on the grounds that it promoted self－sufficiency, a popular theme in postcolonial India.
  • 我大为愤怒，便向着这老流氓走去，打算把他踢出门外。
    and, sufficiently enraged, stepped towards the aged rascal with an intention of kicking him out of the door.
  • 南北朝至隋唐时期，祆教流行于新疆各地，吐鲁番地区尤为盛行。
    It became prevalent throughout Xinjiang during the period of the Southern and Northern Dynasties and the Sui and Tang dynasties. It was particularly popular in the Turpan area.
  • 而我孜孜不倦地为他观察，再把田野、树林、城镇、河流、云朵、阳光——我们眼前的一切景色，我们四周的天气情况，—一讲给他听。用声音使他的耳朵领略光线不能再给他眼睛带来的印象。
    and never did I weary of gazing for his be- half, and of putting into words the effect of field, tree, town, river, cloud, sunbeam of the landscape before us; of the weather round us and impressing by sound on his ear what light could no longer stamp on his eye.
  • 近年来，两岸的经济贸易联系迅速发展，人员住来及各项交流活动不断扩大。
    The past few years have witnessed rapid growth of economic relations and trade as well as increasing mutual visits and sundry exchanges across the Straits.
  • 美国中部河流中的小太阳鱼。
    small sunfishes of central United States rivers.
  • 美国中心河流产的小太阳鱼。
    small sunfishes of the genus Pomoxis of central United States rivers.
  • 这首歌很流行，到处都有人在唱。
    The song caught on and was sung everywhere.
  • （爵士乐或流行音乐的）歌唱部分
    Sung part of a piece of jazz or pop music
  • 我在附近找到一家一流的餐馆!
    I've discovered a super restaurant near here!
  • 这里饭菜可口，服务一流。
    The food is delicious and the service is superb.
  • 就我能记得的，那儿的服务是一流的。
    As far as I can remember, the service there is superb.
  • 我认为你们做得相当不错，饭菜味美，服务一流，我们吃得很开心。
    I think you've done quite well. The food were tasty and your service was superb. We really enjoyed the dinner.
  • 现有的青少年综合服务队亦予加强，向夜间在外流连和根据“警司警诫计划”接受警诫的青少年提供外展服务。
    Existing integrated teams dealing with youth services were strengthened to provide an outreaching service to young people at night as well as to those cautioned under the Police Superintendents' Discretion Scheme.
  • 高级的，高等的；第一流的
    Of superior quality; first-class.
  • 由于表面运动产生流动空气的装置。
    a device for creating a current of air by movement of a surface or surfaces.
  • 洪水在山谷中汹涌流过。
    The floods surged over the valley.
  • 水流水或波涛的汹涌或起伏
    A rush or surge of water or waves.
  • 洪水沿着山谷滚滚流动.
    The floods surged along the valley.
  • 洪水在山谷中滚滚流动。
    The flood surged over the valley.
  • 革命的洪流奔腾向前。
    The tide of revolution is surging ahead.
  • 因此这是不可阻挡的潮流。
    Therefore, it is a surging tide that is impossible to stop.
  • 过剩液体（如水）超出承受能力而流出。
    the occurrence of surplus liquid (as water) exceeding the limit or capacity.
  • 很惊讶董事会让这样一个二流选手上场。
    It's surprising that the board should put the second-class member on.
  • 流体带走（如悬浮微粒等）
    To carry(suspended particles, for example) along in a current.
  • 沿着船壁向上引导的以及与航行方向一致的气流足以给这种长有特大翅膀的大鸟以充分的支撑力和前进力。
    The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in line of its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficent sustenance and progress.
  • 她说的斯瓦希里语非常流利.
    She speaks Swahili with great fluency.
  • 深信奎宁能治流行性感冒
    to swear by quinine for curing influenza
  • 不要使马流汗。
    Do not sweat your horse.
  • 他们浑身流淌着汗水。
    Their bodies streamed with sweat.
  • 他汗流满面。
    His face was running with sweat.