条Chinese English Sentence:
  • "两个月之后又送来一些钱,并附上一张字条给萨姆:`现在仅仅是个25%的小偷!'"
    "Two months later, some more money was sent to Sam with another note: 'Only 25 per cent a thief now!'"
  • 天使鱼，神仙鱼南美洲热带河流中的一种淡水鱼，（天使鱼）体侧扁平，通常呈条带状，水族馆中常见
    A freshwater fish(Pterophyllum scalare), native to rivers of tropical South America and having a laterally compressed, usually striped body. It is popular in aquariums.
  • 由板条所造的东西
    Work made with or from lath.
  • 改变形状用板条，灰泥或大木板来改变（建筑物，如墙）的形状
    To change the shape of(a structure, such as a wall) by applying lath and plaster or boarding.
  • 拉丁语是被允许进入的先决条件。
    Latin was a prerequisite for admission.
  • 南极以北的那条纬线。
    a line of latitude north of the south pole.
  • 北极以南的那条纬线。
    a line of latitude south of the north pole.
  • 他想多了解有关神学上不拘泥教条的自由主义。
    He wants to know more about liberal latitudinarianism in theology.
  • 只有多方面的、综合的改革，才能为价格改革创造条件。
    Only through the latter can we create the conditions for the former.
  • 斜条格构格子或格状结构
    A lattice or latticelike structure.
  • 带槽铅条一种细长、开槽的铅条，用于将彩色玻璃或格式窗子的格子联成一体
    A slender, grooved lead bar used to hold together the panes in stained glass or latticework windows.
  • 由月桂枝条制成的，如环或冠
    Made of laurel sprigs, as a wreath or crown.
  • 这条湖是很久以前熔岩堵塞河道形成的。
    The lake is ponded by lava a long time ago.
  • 第十七条　国家保护农民和农业生产经营组织的合法财产不受侵犯。
    Article 17 The State shall protect the lawful properties of peasants or agricultural production and operation organizations from violation.
  • 　　　第十三条国家保护公民的合法的收入、储蓄、房屋和其他合法财产的所有权。
    Article 13. The state protects the right of citizens to own lawfully earned income, savings, houses and other lawful property.
  • 第二十一条专利代理人依法从事专利代理业务，受国家法律的保护，不受任何单位和个人的干涉。
    Article 21 Patent agents lawfully handling patent commissions shall be protected by State laws and their work shall not be interfered with by any unit or individual.
  • 　第一百五十四条中央人民政府授权香港特别行政区政府依照法律给持有香港特别行政区永久性居民身份证的中国公民签发中华人民共和国香港特别行政区护照，给在香港特别行政区的其他合法居留者签发中华人民共和国香港特别行政区的其他旅行证件。
    Article 154 The Central People's Government shall authorize the Government of the Hong Kong Special Administrative Region to issue, in accordance with law, passports of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China to all Chinese citizens who hold permanent identity cards of the Region, and travel documents of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China to all other persons lawfully residing in the Region.
  • 雅典立法者（7世纪），他的法律条文对每一项犯罪都处以死刑。
    Athenian lawmaker (7th century) whose code of laws prescribed death for almost every offense.
  • 北美洲的一条河流；流入圣劳伦斯湾和北大西洋。
    a North American river; flows into the Gulf of Saint Lawrence and the North Atlantic.
  • 领照条例很严格。
    The licensing laws are strict.
  • 法律的制定者；给出法律条文的人。
    a maker of laws; someone who gives a code of laws.
  • 条文规定必须由律师拟定此公文。
    Regulations prescribe that a lawyer draw up the paper.
  • 这条街道沿着山坡向上。
    this street lay uphill.
  • 第三十条　城市规划区内的建设工程的选址和布局必须符合城市规划。
    Article 30 The location and layout of construction projects within a planned urban area must conform to the plan for a city.
  • 在符合下文第三十七条第1款前提下，成员应将未经权利持有人〖zw(9〗本节中“权利持有人”一语，应理解为含义与“集成电路知识产权条约”之“权利的持有者”相同。〖zw)〗许可而从事的下列活动视为非法:为商业目的进口、销售或以其他方式发行受保护的布图设计；为商业目的进口、销售或以其他方式发行含有受保护布图设计的集成电路；或为商业目的进口、销售或以其他方式发行含有上述集成电路的物品(仅以其持续包含非法复制的布图设计为限)。
    Subject to the provisions of paragraph 1 of Article 37, Members shall consider unlawful the following acts if performed without the authorization of the right holder:[9] importing, selling, or otherwise distributing for commercial purposes a protected layout-design, an integrated circuit in which a protected layout-design is incorporated, or an article incorporating such an integrated circuit only in so far as it continues to contain an unlawfully reproduced layout-design.
  • “我们的教条主义者是懒汉，他们拒绝对于具体事物做任何艰苦的研究工作，他们把一般真理看成是凭空出现的东西，把它变成为人们所不能够捉摸的纯粹抽象的公式，完全否认了并且颠倒了这个人类认识真理的正常秩序。”
    He also said: "Our dogmatists are lazybones.They refuse to undertake any painstaking study of concrete things, they regard general truths as emerging out of the void, they turn them into purely abstract unfathomable formulas, and thereby completely deny and reverse the normal sequence by which man comes to know truth."
  • 警方正在调查一条重要的新线索。
    The police are investigating an important new lead.
  • 这条小路通到那村庄。
    The path leads to the village.
  • 这条路通哪儿？
    Where does this lead?
  • 这条街通向哪？
    Where does the street lead to?
  • 这条街道通哪儿？
    Where does this street lead to?
  • 你看了报纸的头条新闻了吗？
    Have you read the leading story in the newspaper?