快中英惯用例句:
  • 国民经济沿着持续快速健康发展的轨道前进。
    The national economy maintained a sustained, rapid and sound development.
  • 　国民经济持续快速健康发展。
    The national economy has maintained a sustained, rapid and sound development.
  • 我不要听你的理由，快把药吞下去。
    I don't want any ifs and buts—swallow your medicine at once.
  • 一声令下，消防队员们快速轻捷地爬上了绳子。
    At a signal, the fire men swarmed up the ropes.
  • 祝福我的心上人生日快乐，你总是那么妩媚动人，那么美丽多姿！
    Happy birthday to my sweetheart who is always so charming and good-looking.
  • 这辆自行车跑得轻快。
    The bicycle runs sweetly.
  • 他们很快把糖果都吃光了。
    They made short work of the sweets.
  • 自家做的果酱、蛋糕和甜食卖得快极了。
    The home-made jam and cakes and sweets sell like billy-o.
  • 吹出热气来了。这里快闷死了。你能不能叫个人上来看看？
    It's blow out heat. It's sweltering in here. Can you send someone up to look at it?
  • 吹出热气来了。这里快闷死了。你能不能叫个人上来看看？
    It 's blowing out heat. It 's sweltering in here. Can you send someone up to look at it?
  • 消息很快在镇上传开。
    The news swept through the town.
  • 他跑得很快。
    He is swift in running.
  • 快艇任何一种体小而轻快的船
    Any of various small, swift boats.
  • 急流有力或快速的水流
    A strong or swift current of water.
  • 重击声用力快速重击声
    The sound made by a sharp, swift blow.
  • 你看，他的落地又快又稳。
    You see,his landing is both swift and sure.
  • 平底小船从前在地中海里使用的轻快小帆船
    A light, swift galley formerly used in the Mediterranean.
  • 你看，他的落地又快又稳。
    You see, his landing is both swift and sure.
  • 虽然条件艰苦，安特卫普奥运会上仍出现了一系列成为后来奥运传统的创新，如带有五色环的奥运五环旗，以及奥林匹克格言——更快、更高、更强。
    Austere as its conditions were, Antwerp was rich in giving birth to a number of innovations that would be come Olympic traditions. Among them, Olympic flag with its five colored rings and the Olympic motto of Citius, Altius, Fortius (Swifter, Higher, Stronger).
  • 他很快出名了。
    He became famous swiftly.
  • 快速移动迅速地移动；急遽上升
    To move swiftly; zoom.
  • 轮子转得飞快。
    The wheels were turning swiftly.
  • 快速移动或行动
    To move or act swiftly.
  • 快速移动或行动；急忙
    To move or act swiftly; hurry.
  • 岁月似乎过得太快了。
    The years seemed to run more swiftly then.
  • 在表面上轻快地移动或经过。
    move or pass swiftly and lightly over the surface of.
  • 我快速跑上楼，躲在我的床后。
    I run swiftly up the stairs and hide behind my bed.
  • 快速击球迅速地击、敲或抽球的动作
    The act of hitting, knocking, or thrusting a ball very swiftly.
  • 一些不愿按党的路线办事的部长很快就被清出了党。
    Ministers who wouldn't toe the party line were swiftly got rid of.
  • 嗖嗖地飞快移动或流动
    To move or flow swiftly with or as if with such a sound.
  • 年仅14岁的门杜萨参加了一次拳击比赛之后就很快出名了。
    Mendoza rose to fame swiftly after a boxing-match when he was only fourteen years old.
  • 厄庇墨透斯将勇敢、力气、快速、伶俐等天赋分别赐予各种动物。
    Epimetheus proceeded to bestow upon the different animals the various gifts of courage, strength, swiftness, and sagacity.