公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jīn nián sān yuè， dmtf xuān bù wán chéng liǎo xīn bǎn gōng gòng xìn xī mó xíng（ cim） de yán jiū gōng zuò， cǐ mó xíng shí xiàn liǎo cim mó shì yìng shè dào jiǎn biàn mù lù fǎng wèn xié yì（ ldap） de xiāng yìng mù lù zhōng， cim dìng yì rú hé zài mù lù zhōng biǎo shì wǎng luò shè bèi、 xì tǒng hèyìng yòng shù jù， yīn 'ér tā hěn róng yì wéi den hé qǐ yè guǎn lǐ mùdì 'ér bèi gòng xiǎng。
    In March, the DMTF announced it had completed work on a new version of the Common Information Model that facilitates the mapping of the CIM schema into a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) -- compliant directory.CIM defines how to represent network device, system and application data in a directory so it can be easily shared for DEN and enterprise management purposes.
  • yī tiān， dāng wǒ hé sī tài xī lí kāi wǒ de bàn gōng shì zǒu xiàng fàn tīng shí， wǒ shuō :" zài guò sān gè xīng qī， wǒ jiù yào qù niǔ yuē liǎo， zài jiàn tā yī miàn， zhǐ huì shǐ wǒ de shēng huó biàn dé yī tuán zāo。
    "I'm moving to New York in three weeks, "I said to Stacy as we walked out of my office and into the dining area. "As much as I'd like to see him again, it would only complicate my life.
  • xiàng gōng sī suǒ qǔ tuì kuǎn shǒu xù hěn fù zá。
    Obtaining a refund from the company is a complicated procedure.
  • gè gōng sī hái yīn kāi fā web huán jìng hé cháng guī fú wù qì / yìng yòng chéng xù zhī jiān de zhōng xīn zhàn tōng xìn lù jìng 'ér shǐ wèn tí jìn yī bù fù zá。
    Companies face the further complication of developing a central site communications path between the Web environment and conventional server/applications.
  • běn gōng sī rèn wéi guì fāng kāi gěi jocab gōng sī de huì piào， ruò néng huì yú yán cháng 60 tiān， kě yǐ bèi yīngyǔn fù qīng quán 'é。
    We suppose that your draft on Messrs. Jacob & Co. , if attended with sixty days' grace, may be complied with to the full.
  • nián nèi， zhèng fǔ huà yàn suǒ jìn xíng liǎo 28530 xiàng cè shì， què dìng duō zhǒng chǎn pǐn shì fǒu fú hé yòu guān de 'ān quán biāo zhǔn huò guī dìng， bìng píng gū bù néng tōng guò cè shì de chǎn pǐn duì gōng zhòng jiàn kāng hé 'ān quán gòu chéng de qián zài yǐng xiǎng， tí gōng zhuān yè yì jiàn。
    It conducted 28530 tests during the year to determine whether or not various products complied with relevant safety standards or requirements. It also gave professional advice in the assessment of potential health and safety hazards posed by products that failed the tests.
  • zì 1998 nián pī zhǔn《 tè dìng cháng guī wǔ qì gōng yuē》 xīn xiū dìng de " dì léi yì dìng shū " yǐ lái， zhōng guó zhèng fǔ hé jūn duì yán gé zūn shǒu bìng rèn zhēn lǚ xíng yì dìng shū de yòu guān guī dìng， bìng yǐ tíng zhǐ chū kǒu bù fú hé yì dìng shū guī dìng de shā shāng rén yuán dì léi。
    Since its ratification of the Amended Protocol to the Convention on Certain Conventional Weapons in 1998, the Chinese government and its armed forces have strictly complied with and earnestly implemented the provisions of the Protocol, and have stopped exporting APLs that are not in conformity with the standards set out in the Protocol.
  • 　 ( １ ) běn lián méng rèn hé guó jiā de guó mín， zài bǎo hù gōng yè chǎn quán fāng miàn， zài běn lián méng suǒ yòu qí tā guó jiā nèi yìng xiǎng yòu gè gāi guó fǎ lǜ xiàn zài shòu yú huò jīn hòu kě néng shòu yú gè gāi guó guó mín de gè zhǒng lì yì， yī qiēdōu bù yìng sǔn hài běn gōng yuē tè bié guī dìng de quán lì， yīn cǐ， tā men yìnghè gè gāi guó guó mín xiǎng yòu tóng yàng de bǎo hù， duì qīn fàn tā men de quán lì xiǎng yòu tóng yàng de fǎ lǜ shàng de jiù jì shǒu duàn， dàn shì yǐ tā men zūn shǒu duì gè gāi guó guó mín guī dìng de tiáo jiàn hé shǒu xù wéi xiàn。
    Nationals of any country of the Union shall, as regards the protection of industrial property, enjoy in all the other countries of the Union the advantages that their respective laws now grant, or may hereafter grant, to nationals; all without prejudice to the rights specially provided for by this Convention. Consequently, they shall have the same protection as the latter, and the same legal remedy against any infringement of their rights, provided that the conditions and formalities imposed upon nationals are complied with.
  • zàn sòng cí zhèng shì de sòng yáng xìng wén zhāng， rú gōng kāi chēng zàn
    A formal eulogistic composition intended as a public compliment.
  • yī qiē gōng mín dū bì xū zūn shǒu fǎ lǜ。
    All the citizens must comply with the law.
  • zhè gè gōng sī zhuān mài diàn zǐ yuán jiàn。
    The company specializes in electronic components.
  • jú fěn yī bān gōng shì wéi（ c6h10o5） n de duō jù táng， fā xiàn yú gè zhǒng jú kē zhí wù de gēn bù， shuǐ jiě shí néng chǎn shēng guǒ táng
    A polysaccharide with the general formula(C6H10O5)n that is found in the roots of various composite plants and yields fructose when hydrolyzed.
  • nián nèi， měi yuè píng jūn shōu jí 1530 gōng dūn qín chù fèi wù， sòng jiāo shā lǐng huà féi chǎng zhì chéng duī féi。
    A monthly average of 1530 tonnes of livestock waste was collected during the year and sent to Sha Ling Composting Plant for composting.
  • dào ２ ００ ４ nián， chǎn liàng jiāng yǐ１ ５ % de fù hé bǐlǜ zēngzhǎng， shì tóng lèi gōng sī píng jūn sù dù de４ bèi。
    Through２００４， production should increase at a compounded１５ % ， four times greater than its peer-group average ．
  • gōng yuán bāo kuò hé duì 'àn de suǒ yòu tǔ dì。
    The park comprehends all the land on the other side of the river.
  • yī bān de gōng zhòng yě kě yǐ lǐ jiě。
    comprehensible to the general public.
  • tōng sú de shì yú chuán gěi gōng zhòng de； tōng sú de
    Comprehensible to or suited to the public; popular.
  • pǔ tōng gōng zhòng； yī bān yuán zhù； yī bān guī zé； yī bān shuō lái； néng wéi pǔ tōng dú zhě suǒ lǐ jiě。
    the general public; general assistance; a general rule; in general terms; comprehensible to the general reader.
  • ( liù ) gōng zhòng zōng hé xìn xī fú wù
    6. Comprehensive Information Service for the Public
  • shǐ : nǐ gōng sī de bǎo xiǎn yè wù nèi róng qí quán。
    Your insurance coverage is quite comprehensive.
  • bàn gōng shì de zhuàng kuàng gēn běn bù kě néng shǐ rén zhuān xīn
    Conditions in the office made concentration impossible.
  • zhè zhǒng gài niàn yě tóng yàng shì yòng yú bàn gōng shì。
    The same concept is true in an office.
  • guàn cháng huò gōng shì huà liǎo de lèi xíng。
    a conventional or formulaic conception or image.
  • tā men bì xū míng què zhī dào zuò wéi gōng mín de yì wù。
    They should have a clear conception of their duties as citizens.
  • guān xīn gōng zhòng shì wù
    to concern oneself with public work
  • běn gōng sī zhuān zuò tóng xié。
    Our concern only makes shoes for children.
  • ( liù ) jiù rèn hé yòu guān gōng gòng lì yì de wèn tí jìn xíng biàn lùn；
    To debate any issue concerning public interests;
  • gāi gōng sī wèiwǒ fāng zuì zhí dé xìn lài gōng sī zhī yī。
    The firm is one of our most trustworthy concerns.
  • gōng gòng qì chē zhuàng zài qiáng shàng， chē tóu yā chéng shǒu fēng qín shìde。
    The front of the bus concertinaed when it crashed into the wall.
  • tóng yàng， yī jiā jiào concertocapitalmanagement de zhèng quàn guǎn lǐ gōng sī， lì yòng zì jǐ kāi fā de hé yǐ shāng yè huà de hùn hé zài yī qǐ de shù jù kāi cǎi chǎn pǐn lái què dìng chéng qiān shàng wàn gè biàn liàng zhōng nǎ xiē duì yù cè gǔ piào、 zhài quàn hé hé gǔ tóu zī shì chǎng yòu jià zhí。
    Similarly, portfolio manager Concerto Capital Management, Inc. uses the mix of homegrown and commercial data mining products to decide which of thousands of variables may have some value in predicting stock, bond and mutual fund markets.
  • gōng sī dāyìng tí gāo wǒ men de gōng zī shì duì gōng huì tí chū de yào qiú suǒ zuò de ràng bù。
    The firm's promise to increase our pay was a concession to union demands.
  • zhèng fǔ yǐ yōu huì jià gé pī dì， bìng zài yòu xū yào shí tí gōng cái zhèng zī zhù， shǐ fáng wěi huì néng dá dào qí gōng yíng fáng wū jìhuà de mù biāo。
    The government provides land to the HA on concessionary terms and, where necessary, finances the HA to meet its public housing targets.