交zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tè shū dìng huò de jiāo huò shí jiān yào cháng xiē， dàn jué bù huì chāo guò liù gè yuè。
    It takes longer for a special order, but in no case would it take longer than six months.
  • wǒ men shuō guò， jìn guǎn yù dào qīng jiào tú de fǎn duì， dāng rì yǎn yuán zài bù tóng de shè huì jiē jí zhōng xiǎng yòu hěn gāo de shēng wàng， tā men de jiāo wǎng biàn jí cóng zuì dī dào zuì gāo de gè jiè rén shì。
    We have said that, in spite of Puritan disapproval, actors in this period enjoyed much prestige with the most various classes of society and had access to every world, from the lowest to the highest.
  • líng méi jīng shén dǎo shī jìn xíng jù chēng yǔ wù zhì shì jiè de jiāo liú suǒ píng jiè de méi jiè
    The medium through which a spirit guide purportedly communicates with the physical world.
  • zhōng guó jūn duì zūn xún jūn shì wài jiāo wèiguó jiā zǒng tǐ wài jiāo fú wù， wèiguó fáng hé jūn duì xiàn dài huà jiàn shè fú wù de zōng zhǐ， jī jí kāi zhǎn líng huó、 wù shí de duì wài jiāo wǎng， wéi zēng jìn hé jiā qiáng tóng shì jiè gè guó jūn duì de hù xìn、 yǒu yì hé hé zuò， wéi dì qū hé shì jiè de hé píng、 wěn dìng yǔ fā zhǎn zuò chū liǎo bù xiè nǔ lì。
    Military diplomacy should serve the state's overall diplomacy and the modernization of national defense and the armed forces. In pursuance of this purpose the PLA has actively engaged in external contacts and exchanges in a flexible and practical manner, and made sustained efforts for enhanced mutual trust, friendship and cooperation with armed forces of other countries, and for regional and world peace, stability and development.
  • wǒ men jiāng shǐ zhōng bù yú dì fèng xíng dú lì zì zhù de hé píng wài jiāo zhèng cè。
    We will unswervingly pursue an independent foreign policy of peace.
  • wǒ men jué dìng bù bǎ xīn bù mén de gōng zuò jiāo yóu liǎng gè lín shí shì zhèng jú fù zé， yīn wéi zhè xiē gōng zuò yǐ jīng yuǎn yuǎn chāo chū liǎng jú yuán lái de zhí wù fàn wéi。
    We have ruled out the option of placing the functions of the new Department under the Provisional Municipal Councils purview because they go far beyond the scope of the services which the Councils currently provide.
  • zhèng fǔ zhàng mù wěi yuán huì fù zé yán jiū shěn jì shǔ shǔ cháng tí jiāo de bào gào shū， qí zhōng bāo kuò shěn hé zhèng fǔ hé qí tā shòu shěn jì shǔ shěn hé de jī gòu de zhàng mù yǐ jí héng gōng liàng zhí shěn jì jiēguǒ de bào gào。
    The Public Accounts Committee (PAC) considers reports of the Director of Audit on the accounts and the results of value-for-money audits of the Government and other organisations that are within the purview of public audit.
  • zhèng fǔ zhàng mù wěi yuán huì fù zé yán jiū shěn jì shǔ shǔ cháng jiù shěn hé zhèng fǔ hé qí tā shòu shěn jì shǔ shěn hé de jī gòu de zhàng mù， yǐ jí héng gōng liàng zhí shěn jì jiēguǒ suǒ tí jiāo de bào gào shū。
    The Public Accounts Committee (PAC) considers reports of the Director of Audit on the accounts and the results of value-for-money audits of the Government and other organisations which are within the purview of public audit.
  • qǐng jiāo shēn qǐng biǎo yī shì sì fèn .
    Please submit your application form in quadruplicate.
  • tā tǎo yàn xiàn dài shēng huó de fán máng shè jiāo huó dòng。
    He hates the racket of modern life.
  • kōng zhōng jiāo tōng diào dù yuán tōng guò wú xiàn diàn hé fēi jī bǎo chí lián luò。
    Air traffic controllers were in radio contact with the aircraft.
  • tā men bù dé bù shú huí bèi bǎng jià de wài jiāo guān。
    They had to ransom the kidnapped diplomat.
  • nǐ xiàn yǐ zāo wǒ men jìn gù , yào dào jiāo chū shú jīn yǐ hòu , cái néng fàng nǐ zǒu .
    You are our prisoner now and we won't release you until a ransom is paid.
  • nǐ nào yě hǎo , mà yě hǎo , fá jīn hái shì dé jiāo .
    You can rant and rave at the fine, but you'll still have to pay it.
  • tā de fáng zǐ gū jì měi nián yìng jiāo 300 měi yuán de shuì。
    His house was rated at$300 a year.
  • tā nìngyuàn cí zhí yě bù yuàn yì cān jiā zhè yàng yī zhǒng qī piàn de jiāo yì。
    He resigned rather than take part in such a dishonest transaction .
  • zhè chuí wēi bìng rén bǎ líng hún jiāo fù shàng dì。
    The dying man recommended his soul to God.
  • jiē guǎn yí jiāo zào chéng 250 rén de cái yuán。
    The takeover cause250 redundancy.
  • cǐ shì bèi tí jiāo gěi lián hé guó。
    The matter was referred to the United Nations.
  • tóu sù tí jiāo gěi hǎo jǐ gè guǎn lǐ jī gòu。
    Complaint is referred to several regulatory body.
  • yóu yú jiāo tōng shè shī de fā zhǎn， xiàn zài hěn shǎo rén yuàn yì bù xíng， zhè shì hěn kě xī de。
    It is regrettable that few people shall walk today because of the development of traffic facilities.
  • nà liǎng gè guó jiā zài cì zhōng zhǐ liǎo jiāo wǎng。
    Those two countries have broken off diplomatic relations again.
  • cuò cí xiāng tóng de liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng zhèng fǔ tóng yì zài yǔ qí tā zhèng fǔ jiāo wǎng guò chéng zhōng， suǒ yòng de wài jiāo fāng shì huò shǐ yòng de wài jiāo yǔ yán yìng cǎi qǔ xiāng tóng de fāng shì
    Being or constituting a diplomatic action or diplomatic language in which two or more governments agree to use the same forms in their relations with other governments.
  • bǎ zhè fèn bào gào zhōng de yòu guān shì xiàng tí jiāo wěi yuán huì tǎo lùn。
    The relative items in this report will be submitted to the committee for discussion.
  • tí jiāo qīng suàn shū hòu 15 rì nèi fù kuǎn kě dǎ 10 ％ de zhé kòu； chāo guò 15 rì， yǐ quán 'é fù qīng。
    The account is subject to10% discount if settled within fifteen days of rendering, after which it is strictly net.
  • tí jiāo cí zhí shū , dì jiāo cí chéng
    give in [hand in] one's resignation
  • tóng shì men bǎ yī zhāng zhī piào jiāo gěi tuì xiū de zhù xí .
    Colleagues presented the retiring chairman with a cheque/presented a cheque to the retiring chairman.
  • bīn kè duì shí wù jiāo kǒu chēng zàn .
    The guests went into rhapsodies over the food.
  • wǒ men zhè yī dài de jū mín zài xiàng kōng jūn bù duì dì jiāo yī fèn yòu huán xíng qiān míng de kàng yì shū， jiù pēn qì shì fēi jī fēi yuè wǒ men zhù zhái shàng kōng shí chǎn shēng de zào yīn wèn tí tí chū kàng yì。
    The people in our neighborhood are sending a round robin to the Air Force to protest the nice the jet planes make flying over our house.
  • sì jì xún huán jiāo tì。
    The seasons follow each other in rotation.
  • jǐng fāng zhèng zài tōng jī jiāo tōng shì gù de táo yì zhě。
    The runaway of the traffic accident is wanted by the police.
  • gāo fēng qī jiān mǎ lù shàng de jiāo tōng chē liàng shí jì shàng yǐ chǔyú tíng zhǐ zhuàng tài。
    The traffic on the streets during the rush hours virtually came to a standstill.