东zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • máo zé dōng tóng zhì jiǎng， yào 'ān dìng tuán jié。
    Comrade Mao Zedong has called for stability and unity.
  • duì máo zé dōng tóng zhì de lì shǐ dì wèi hé máo zé dōng sī xiǎng， yě zuò chū liǎo qiàdàng de píng jià。
    We have also evaluated Comrade Mao Zedong's place in history and Mao Zedong Thought.
  • duì máo zé dōng tóng zhì de píng jià， duì máo zé dōng sī xiǎng de chǎn shù， bù shì jǐn jǐn shè jí máo zé dōng tóng zhì gè rén de wèn tí， zhè tóng wǒ men dǎng、 wǒ men guó jiā de zhěng gè lì shǐ shì fēn bù kāi de。
    The appraisal of Comrade Mao Zedong and the exposition of Mao Zedong Thought relate not only to Comrade Mao personally but also to the entire history of our Party and our country.
  • dāng rán， máo zé dōng sī xiǎng bù shì máo zé dōng tóng zhì yī gè rén de chuàng zào， bāo kuò lǎo yī bèi gé mìng jiādōu cānyù liǎo máo zé dōng sī xiǎng de jiàn lì hé fā zhǎn。 zhù yào shì máo zé dōng tóng zhì de sī xiǎng。
    Of course, Mao Zedong Thought was not created by Comrade Mao alone -- other revolutionaries of the older generation played a part in forming and developing it -- but primarily it embodies Comrade Mao's thinking.
  • wǒ men hái yào jì xù jiān chí máo zé dōng sī xiǎng。 máo zé dōng sī xiǎng shì máo zhù xí yī shēng zhōng zhèng què de bù fēn。
    We will continue to adhere to Mao Zedong Thought, which represents the correct part of Chairman Mao's life.
  • yīngdāng bǎ máo zé dōng sī xiǎng hé máo zé dōng tóng zhì wǎn nián de cuò wù qū bié kāi lái， zhè yàng kě yǐ bì miǎn xǔ duō hùn luàn。
    Mao Zedong Thought should be differentiated from Comrade Mao's mistakes in his later years so that there is no confusion.
  • dàn shì， dǎng nèi yòu xiē fǎn duì máo zé dōng sī xiǎng de rén bìng méi yòu yóu yú máo zé dōng tóng zhì de zhè xiē jiào dǎo 'ér gǎi biàn tā men de lì cháng
    However, some opponents of Mao Zedong Thought within our Party did not change their stand in the light of Comrade Mao's teachings.
  • duì máo zé dōng sī xiǎng jiù bù zhè yàng？
    Shouldn't the same thing apply to Mao Zedong Thought?
  • wǒ de suǒ yòu dōng xī dū bèi 'ān fàng zài liǎo yī tào zhǎn xīn de fēng mù wò shì jiā jù lǐ。
    All my things had been arranged in a new maple bedroom suite.
  • liǎng rén yī qǐ gòu huà jīn hòu de gòng tóng shēng huó -- jié hūn， jiàn lì jiā tíng -- suǒ yòu hán guó nián qīng réndōu kě wàng de dōng xī。
    They had mapped their future together -- marriage, a family -- all the things young Koreans are meant to desire.
  • 《 kǎo kè sī bào gào》 hái bǎ zhōng guó dōng fāng hóng sān hào wèi xīng shǐ yòng de yóu zhōng guó kōng jiān jì shù yán jiū yuàn zì xíng yán zhì de kòng zhì chǔlǐ qì， shuō chéng shì mǎ tè lā - mǎ kě ní gōng sī zhì zào de。
    The Cox Report also claims that the American company Matra Marconi Space produced the control processor on the Dongfanghong-III Satellite, developed independently by the Chinese Academy of Space Technology.
  • tā de bǐ jì běn de kōng biān shàng hú luàn tú xiě zhe yī xiē dōng xī。
    The margins of her notebook were festooned with doodles.
  • “ zài pāi mài mǎ gé lì tè cái chǎn de shí hòu， nín shì bù shì mǎi liǎo shénme dōng xī？ ”
    'Did you buy anything at Marguerite's sale?'
  • jiā sī dōng yòu chóngxīn tánliǎo yī biàn， dàn wán yǐ hòu， mǎ gé lì tè duì tā shuō :
    Gaston played it again, after which Marguerite said to him:
  • dì míng sī jiā ná dà 'ān dà lüè shěng zhōng bù yī chéng shì， wèi yú sū shèng mǎ lǐ dōng běi bù。 tā shì yī gè jīn kuàng zhōng xīn。 rén kǒu 46， 114
    A city of central Ontario, Canada, northeast of Sault Sainte Marie. It is a gold-mining center. Population,46, 114.
  • fǎ guó cái pàn mǎ lì ruì ní · lè · gōng niè bǎ guān jiàn de yī piào tóu gěi liǎo 'é guó de 'ài lǐ nà · bó léi sī nà yà hé 'ān dōng · sī hā rú lì cí， ér bù shì jiā ná dà de jí mǐ · sà lè hé dà wèi · pèi lè tí yè， zhè yǐn qǐ liǎo dōng 'ào huì huá bīng lì shǐ shàng zuì dà de zhēng yì。
    French judge Marie-Reine Le Gougne sparked one of the biggest controversies in Olympic skating history when she cast a crucial vote in favor of Russians Elena Berezhnaya and Anton Sikharulidze over Canadians Jamie Sale and David Pelletier.
  • dōng běi piān dōng háng hǎi luó pán shàng de yī gè fāng xiàng huò diǎn， wèi yú zhèng dōng yǔ dōng běi de zhōng jiān diǎn， huò zhèng běi yǐ dōng 67 ＝ 30""
    The direction or point on the mariner's compass halfway between due east and northeast, or67=30 east of due north.
  • dōng nán piān dōng háng hǎi luó pán shàng yī zhǐ shì fāng xiàng huò diǎn， wèi yú zhèng dōng hé dōng nán fāng xiàng de zhōng jiān diǎn， huò zhèng běi yǐ dōng 112＝ 30""
    The direction or point on the mariner's compass halfway between due east and southeast, or112=30 east of due north.
  • dōng běi piān běi shuǐ shǒu luó pán shàng de fāng xiàng huò diǎn， zhèng běi hé dōng běi zhōng jiān， huò zhèng běi piān dōng 22＝ 30?
    The direction or point on the mariner's compass halfway between due north and northeast, or22=30 east of due north.
  • dōng běi shuǐ shǒu luó pán shàng de fāng xiàng huò diǎn， zài zhèng běi yǔ zhèng dōng zhōng jiān， huò zhèng běi piān dōng 45 dù
    The direction or point on the mariner's compass halfway between due north and due east, or45= east of due north.
  • tā zài měi guó dà xué xuǎn xiū《 zhōng guó dǎo lùn》 yī kē hòu， xīng fèn dì gào sù wǒ， yuán lái zhōng guó míng cháo zhèng hé xià xī yáng shí qī de háng hǎi shì yè shì rú cǐ fā dá， zuì yuǎn hái dào guò fēi zhōu dōng àn。
    He came to know about it from a course on “ Introduction to China” , which touched on mariner Cheng Ho ’ s expeditions to South-east Asia.
  • yī gè gǔ dài hǎi biān guó jiā， yóu dì zhōng hǎi dōng bù yán 'àn de chéng bāng zǔ chéng。
    an ancient maritime country (a collection of city states) at eastern end of the Mediterranean.
  • xiāo shòu jīng lǐ xiǎng zài yuǎn dōng kāipì xīn shì chǎng。
    The sales manager wants to open up new markets in the Far East.
  • nǐ qù mǎi dōng xī má？
    Would you go marketing?
  • gē 'ěr cí bó lè měi guó běi kǎ luó lái nà zhōu zhōng dōng bù， luó lì dōng nán bù de chéng shì。 zhì zào yè zhōng xīn hé yān cǎo qū de jiāo yì chǎng suǒ。 rén kǒu 40， 709
    A city of east-central North Carolina southeast of Raleigh. It is a manufacturing center and marketplace for a tobacco-growing region. Population,40, 709.
  • běi měi dōng bù de yī zhǒng duō nián shēng zhǎo zé lóng dǎn。
    a perennial marsh ventian of eastern North America.
  • duō nián shēng de zhǎo zé cǎo běn zhí wù， huā fěn hóng sè dào zǐ hóng sè； chǎn yú měi guó dōng nán bù。
    perennial marsh herb with pink to mauve flowers; southeastern United States.
  • yī zhǒng zhǎo zé cǎo běn zhí wù， yòu zǐ sè huā de cháng suì zhuàng huā xù； yuán chǎn yú 'ōu zhōu， dàn xiàn zài yǐ biàn bù měi guó dōng bù。
    marsh herb with a long spike of purple flowers; originally of Europe but now rampant in eastern United States.
  • “ jiū jìng wèishénme wǒ yě bù shí fēn qīng chǔ， wǒ zhǐ shì zài zhí xíng lāi kè lè chuán cháng zuì hòu de yī gè mìng lìng 'ér yǐ。 tā zài lín zhōng de shí hòu， yào wǒ sòng yī bāo dōng xī gěi bèi tè lǎng yuán shuài。”
    "I do not know, sir; it was to fulfil the last instructions of Captain Leclere, who, when dying, gave me a packet for Marshal Bertrand."
  • tā cí 'ài dì pāi pāi 'ài dé méng de jiān bǎng jì xù shuō，“ nǐ zuòde hěn duì， táng tài sī， nǐ shì yīnggāi zhí xíng lāi kè lè chuán cháng de mìng lìng zài 'è 'ěr bā dǎo kào yī xià 'àn de héng héng dàn shì rú guǒ nǐ céng dài yī bāo dōng xī gěi yuán shuài， bìng hái tóng bì xià jiǎng guò huà de shì bèi rén zhī dào de huà， nà nǐ jiù huì shòu lián lěi de。”
    continued he, patting Edmond's shoulder kindly, "you did very right, Dantès, to follow Captain Leclere's instructions, and touch at Elba, although if it were known that you had conveyed a packet to the marshal, and had conversed with the emperor, it might bring you into trouble."
  • yī tiān， mǎ xiē 'ěr zài měi guó shǐ guǎn jǔ xíng yàn huì， zhāo dài dōng dào guó de wài cháng mò luò tuō fū。
    Once during the conference Marshall held a reception at the U.S. Embassy in honor of Molotov, the foreign minister of the host country.
  • wàn pà nuò yà gé rén měi zhōu tǔ zhù mín zú， zǎo xiān jū zhù yú luó dé 'ài lán zhōu dōng bù hé mǎ sà zhū sài zhōu dōng nán bù， bāo kuò mǎ sǎ pú táo yuán dǎo hé nán tǎ jī tè， xiàn zài de hòu yì yě jū zhù yú cǐ
    A Native American people formerly inhabiting eastern Rhode Island and southeast Massachusetts, including Martha's Vineyard and Nantucket, with present-day descendants in this same area.