一中英惯用例句:
  • 他父母雇佣了一位家庭教师来教他希腊语。
    His parents employed a tutor to teach him Greek.
  • 他在一家银行任职。
    He is employed in a bank
  • 他雇佣一个人做一件工作。
    He employed a man in a work.
  • 把一个新雇员介绍给老板
    introduce a new employee to the boss
  • 把一个新雇员介绍给你的同事
    introduce a new employee to your colleagues
  • 破格提拔为了提升更多的低级职员而越过一些高级职员
    To bypass a senior employee in order to promote a more junior employee.
  • 球场职员2(se2):下一位。
    Stadium employee 2(SE2): Next.
  • 一桩桩不合理的要求，终于激怒了该职员。
    Unreasonable demands on that employee got his back up.
  • 管理员对一个雇工的讨厌的性行为。
    unwelcome sexual behavior by a supervisor toward an employee.
  • 奖金给雇员的工资以外的一笔钱或相应的东西
    A sum of money or the equivalent given to an employee in addition to the employee's usual compensation.
  • 如果哪位雇员有天过得很糟糕，迈克尔会告诉他如何看待问题的积极一面。
    If an employee was having a bad day, Michael was there telling the employee how to look on the positive side of the situation.
  • 录像器材店里的一位雇员安德里亚·法理森听到了莉萨的叫喊声。
    Andria Fallesen,a video store employee,heard Lisa's cries.
  • 为…保险让某人（如一雇员）入保险
    To place(an employee, for example) under bond or guarantee.
  • 每一位员工都兴公司的命运息息相关。
    Every employee is interested in the fate of the company.
  • 老板一下子裁去了半数雇员。
    The boss sacked half of his employee at one sweep.
  • 这个雇员本周的工作质量一直不合格。
    The employee’s work has been below the mark this week.
  • 老板力图从雇工们身上榨取出每一分钱。
    The boss tried to bleed his employees for every penny they had.
  • 总裁的年龄甚至是比他的一些雇员还小。
    The president was so young that he was junior to some of his employees.
  • 一份雇员工作时间的记录。
    a record of the hours worked by employees.
  • 他有以前老板提供的一分很好的推荐书。
    He has a good reference from his former employer.
  • 工人们一起来见雇主
    The workers went in a body to see their employer
  • 老人从雇主那儿得到了一笔可观的养老金。
    From his employer the old man received a generous pension.
  • 他请求雇主先预支一个月的薪水。
    He asked his employer to advance him a month's salary.
  • 第一天，他的老板给了他一些果酱。
    On the first day, his employer gave him some preserve.
  • 来港就业的一般政策。
    General policy on entry for employment
  • 律师已被授权偿付她的一切帐单。
    The lawyer was empowered to pay all her bills.
  • 在一般情况下，裁判官可最高判监两年或罚款十万元，但藉着特定法例赋予的权力，裁判官最高可判监三年和罚款500万元。
    There is a general limit of two years' imprisonment or a fine of $100,000.Specific statutory provisions empower the magistrates to impose sentences up to three years' imprisonment or fines of $5 million.
  • 一般而言，裁判官最高可判处监禁两年及罚款十万元，但个别法例赋权予裁判官最高可判监达三年及罚款500万元。
    In general, their sentencing power is limited to two years' imprisonment and a fine of $100,000. Specific statutory provisions empower magistrates to impose sentences up to three years' imprisonment and a fine of $5 million.
  • 第二款当任何一州有参议员出缺时，该州行政当局应颁布选举令，以便补充空额。各州州议会授权该州行政当局任命临时参议员，其任期至该州人民依照州议会的指示进行选举补缺为止。
    When vacancies happen in the representation of any State in the Senate, the executive authority of such State shall issue writs of election to fill such vacancies: Provided, That the legislature of any State may empower the executive thereof to make temporary appointments until the people fill the vacancies by election as the legislature may direct.
  • 她的目的是要消除一切不利于她实现发女皇宏图的政治对抗。
    Her goal was to snuff out all political opposition to her empress ambitions.
  • 皇后音乐厅有一场。
    There's one at the Empress Concert Hall.
  • "琵琶皇后-刘芳是最伟大的演奏家之一..."-皮埃尔-卡尧特(pierrecayouette),法语时报(l'actualit?,二零零一年十二月十五日。
    "The empress of pipa - Montreal counts one of the greatest virtuosos of pipa, Liu Fang...." -Pierre Cayouette, in L'actualité, 15 décembre 2001, p90.