间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men xiàn zài zhuā zhù liǎo nǐ de bǎ bǐng liǎo， yīn wéi tā men zhī dào nǐ dài nà gè nǚ hái dào nǐ fáng jiān lǐ qù liǎo。
    They have the deadwood on you now, for they know you took that girl into your room.
  • rén men huò tuán tǐ zhī jiān xiāng hù jiāo yì de zhuàng tài。
    a state involving mutual dealings between people or parties or countries.
  • tiān nǎ －－ shí jiān rú bái jū guò xì yā
    Oh dear hasn't time flown!
  • cóng xīng qī tiān yǐ hòu nǐ jiù huì yòu shí jiān gēn jiā rén zài yī qǐ liǎo。
    You'll find time from Sunday onwards to spend with your nearest and dearest.
  • cóng yī jiǔ 'èr yī nián dào qī dà gòng 'èr shí sì nián， zhè gè qī jiān wǒ men dǎng fàn liǎo yī cì yòu qīng jī huì zhù yì cuò wù， sān cì “ zuǒ ” qīng jī huì zhù yì cuò wù， tè bié shì dì sān cì“ zuǒ” qīng jī huì zhù yì cuò wù， chàbù duō bǎ wǒ men de gé mìng lì liàng gǎo guāng liǎo， gé mìng gēn jù dì yòu bǎi fēn zhī jiǔ shí kuǎ liǎo， shòu liǎo hěn dà de sǔn shī， huā liǎo hěn dà de dài jià。
    In the 24 years from 1921 to the convening of the Party's Seventh National Congress, our Party made Right opportunistic mistakes once and "Left" opportunistic mistakes three times. The "Left" opportunistic mistakes made the third time practically ruined our entire revolutionary force--90 percent of the revolutionary base areas collapsed, which was disastrous and cost us dearly.
  • cóng kè lín dùn zhèng quán de zhōng guó jiān dié shì jiàn kuì bài zhōng huī fù yuán qì de dì yī bù shì， jiāng zhè cì kuì bài jí kè lín dùn zhèng quán kāi fàng hé jiē chù zhèng cè (opennessandengagementpolicies) zài guó huì yú yǐ gōng bù。
    The first step in recovering from the Clinton Administration's PRC spying debacle, will be to have that debacle and the Clinton Administration Openness and Engagement polices fully aired in Congress.
  • jīng cháng shí jiān biàn lùn hòu， yì yuàn jiāng gāi wèn tí fù zhū biǎo jué。
    After a long debate , the House divided.
  • wǒ tīng shuō dí bǐ yào shēng hái zǐ liǎo， jìn guǎn wǒ jǐn jiān jiē dì huò dé liǎo cǐ xiāo xī。
    I hear that Debbie is going to have a baby, although I only have the news at second-hand.
  • jiù zhè yàng suí zhe liǎng rén zài shì yè hé nèi xīn de yù wàng jiān de chōng tū， bèng fā chū jī dòng rén xīn de huǒ huā。
    the sparks,electric as they battle between the urges of their careers and those of their hearts.
  • diǎn huǒ dìng shí qì yī zhǒng nèi rán fā dòng jī nèi de zhuāng zhì， yòng yǐ kòng zhì diǎn rán rán liào de huǒ huā de shí jiān
    A device that controls the timing of the sparks that ignite the fuel in an internal-combustion engine.
  • zuó tiān， tā méi gǎn shàng yóu jú shōu xìn de shí jiān 。
    She lost the post yesterday.
  • yǔn xǔ zhài wù rén yòu liǎng zhōu de shí jiān lái fù kuǎn
    To allow a debtor two week to pay
  • pò chǎn zhě jīng zì yuàn qǐng qiú huò bèi zhài wù rén de zhài quán rén suǒ qǐng qiú， zài fǎ lǜ shàng bèi pàn dìng wéi wú cháng zhài néng lì de zhài wù rén。 gāi zhài wù rén de shèng yú cái chǎn jiāo yóu zhài quán rén guǎn lǐ huò zài zhài quán rén zhī jiān fēn pèi
    A debtor that, upon voluntary petition or one invoked by the debtor's creditors, is judged legally insolvent. The debtor's remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them.
  • hé jiě zhài quán rén zhī jiān zài zhài wù rén miàn lín pò chǎn shí suǒ dá chéng de xié yì， tōng cháng yào qiú zhài wù rén lì jí tí gōng yī dìng shù liàng de jīn qián duì jià zuò wéi huí bào， zhài quán rén shōu dào gè zì kuǎn xiàng hòu lì jí chè huí qǐng qiú， cǐ kuǎn xiàng yī bān yào shǎo yú tā men suǒ yào qiú de shí jì shù 'é
    A settlement whereby the creditors of a debtor about to enter bankruptcy agree, in return for some financial consideration, usually proffered immediately, to the discharge of their respective claims on receipt of payment which is in a lesser amount than that actually owed on the claim.
  • zài mùdì dài mǎ zhōng 'ān chā de duàn diǎn， shǐ dé zhí xíng zài shìdàng de shí jiān hé wèi zhì shàng zhuànxiàng chá cuò chéng xù。
    A breakpoint that are inserted in object code to cause a branch to a debug program at proper times and places.
  • zài tiáoshì qī jiān ， jiāng jī qì yǔ yán fǎn yì chéng zhù jì fú de fān yì guò chéng。
    The translation of machine language back into mnemonics during debugging.
  • tā zhí dǎo de chǔnǚ zuò pǐn shì“ shén tóng tài tè”， zhè shì miáo xiě yī wèi tiān zī cōng yíng de hái zǐ jiā zài chéng rén jiān de gù shì， pō shòu guān zhòng xǐ 'ài。
    Her directorial debut was Little Man Tate, a well-received film about a gifted child caught between adults.
  • rì bǎn zhōng xiū gǎi wéi 12 yuè 8 hào， zhè shì rì běn fā dòng jìn gōng nà yī kè de dōng jīng shí jiān 。
    in Japan the shot will reveal Dec.8. which is when the attack occurred Tokyo time.
  • āi dí · wò sī， shēng yú 1908 nián 12 yuè 29 rì , sǐ yú 2002 nián 11 yuè 10 rì， xiǎng nián 93 suì。 tā zhí yè shēng yá zhōng de dà bù fēn shí jiān dōushì zài měi lián shè dān rèn xīn wén shè yǐng jì zhě， bào dào guò " kāi shǐ jìn gōng rì " hòu xī 'ōu de zhàn shì jí duì nà cuì tóu mùdì jūn shì shěn pàn。
    Eddie Worth,born Dec.29 1908,died Nov.10， 2002 at the age of 93,was a news photographer who worked for the Associated Press most of his career.He covered the battles for Western Europe after D-Day and went on to cover the war trials of Nazi leaders.
  • dàn shì， zhè shí nián zhōng jiān ， yě hái yòu jiàn kāng de fāng miàn。
    However, there were also some healthy phenomena even in that decade.
  • xiàn zài， jí shǐ shì chéng gōng de yào wù yào xiǎng shàng shì kě néng yě yào 10 nián shí jiān 。
    Even successful drugs now will probably take a decade to reach the market.
  • rú jīn , gōng chéng shī men hái yòu shí jǐ nián de shí jiān lái wán chéng zhè xiàng gōng zuò。
    now engineers have a little more than another decade to finish the job.
  • zhè tiáo tiě lù běn shì jì mò tōng chē , lí xiàn zài hái yòu liǎng nián shí jiān
    The railroad will open at the end of the decade, two years hence.
  • yī lā kè zài chāo guò 10 nián de shí jiān lǐ， fā zhǎn shēng chǎn liǎo duō zhǒng wú rén fēi xíng qì。
    Iraq has been working on a variety of UAVs for more than a decade.
  • tā men zhī jiān jiàn lì qǐ de yǒu yì zài jìn 10 nián zhī hòu yě shǐ lài sī chéng wéi xiǎo bù shí zhī xuǎn。
    They would develop a friendship that,nearly a decade later,would lead Rice to his son.
  • guò qù shí nián jiān ， gǎn lǎn qiú chéng wéi měi guó zuì rè mén de zhí yè yùn dòng。
    During the past decade, football has become the most popular professional sport in the United States.
  • fèi kè nà， gǔ sī tǎ fū · dí 'ào duō lǐ kè 1801－ 1887 dé guó xīn lǐ xué jiā jí wù lǐ xué jiā， tā duì cì jī lì liàng yǔ gǎn qíng qiáng liè chéng dù zhī jiān de guān xì jìn xíng yán jiū， jìn 'ér chuàng lì liǎo wù lǐ xīn lǐ xué
    German psychologist and physicist who studied the relationship between strength of stimulus and intensity of sensation, thereby founding psychophysics.
  • xīn lǐ xué jiā shuō：“ zhè zhǒng yǎn qíng duì yǎn jīng de jiāo liú guǒ zhēn jiā shēn liǎo tā men zhī jiān de xī yǐn、 xīng qù、 wēn qíng hé jī qíng。”
    "mutual eye-to-eye contact really increased feelings of attraction, interest, warmth, and excitement for each other," says the psychologist.
  • shùn biàn de suí shí jiān yán xù 'ér shuāi jiǎn de， yóu zhǐ zuò wéi shí jiān de yī gè jiǎn dān de zhǐ shù hán shù
    Decaying with time, especially as a simple exponential function of time.
  • dàn shì zhè shí wǒ yù dào yī gè nán tí： nà tiáo sǐ shé de shēn tǐ yǐ jìn rù yī kuài méi yòu liàng guāng de kōng jiān yòu ２ ５ yīng chǐ , ér zhè kuài kōng jiān hěn kě néng bèi zhè tiáo sǐ shé de péng yǒu men zhàn jù zhe。
    But now I had a problem： that dead snake was 25 feet into an unlighted space probably occupied by friends of the deceased.
  • shī yè zhě zài lǐng qǔ shī yè bǎo xiǎn jīn qī jiān sǐ wáng， qí yí shǔ kě lǐng qǔ sāngzàng bǔ zhù jīn hé yí shǔ fǔ xù jīn。
    If the unemployed person dies during this period, his or her family can receive funeral subsidies and his or her dependants can receive pension for the deceased.
  • fū duì qī de cái chǎn jì chéng quán gēn jù pǔ tōng fǎ， rú guǒ qí yòu jì chéng quán de hái zǐ shì zài jié hūn qī jiān suǒ shēng， fū duì qí qī de cái chǎn xiǎng yòu zhōng shēn quán yì
    The life tenure that by common law is held by a man over the property of his deceased wife if children with rights of inheritance were born during the marriage.