金Chinese English Sentence:
  • 华盛顿一家非赢利性研究组织——国家睡眠基金会最近一项调查显示，2/3的美国人夜间睡眠都达不到医生建议的时间。
    A recent poll by the National Sleep Foundation, a nonprofit research group in Washington, found that two?thirds of the U.S. population gets less than the recommended hours of sleep at night.
  • 构成派一支源于1920年莫斯科的现代艺术流派，以使用玻璃、金属薄板和塑料等工业材料来创作非写实性的且常为几何图形的物体为特征
    A movement in modern art originating in Moscow in1920 and characterized by the use of industrial materials such as glass, sheet metal, and plastic to create nonrepresentational, often geometric objects.
  • 小马丁。路德。金因为主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖。
    Martin Ruther King Jr. was awarded the peace Nobal Prize of1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.
  • 缅因法国历史上西北部的一个地域和以前省份，位于诺曼底以南。1126年和安茹统一，当金雀花王朝的亨利于1154年成为国王时它被划归英国。缅因于1481年回归法国国王的统治
    A historical region and former province of northwest France south of Normandy. United with Anjou in1126, it passed to England when Henry Plantagenet became king in1154. Maine reverted to the French crown in1481.
  • 东北轻合金加工厂
    Northeast Lightalloy Fabrication Plant
  • 加拿大西北部的一个地区，年发现了金矿，但年就开采完了。
    a region in northwestern Canada where gold was discoveredin 1896 but exhausted by 1910.
  • 大力提高竞技体育水平，造就一批国家级优秀教练员和科研人员，培养一批具有国际水准的优势运动项目群体和竞技运动拔尖人才，力争北京竞技体育总体水平位居全国前列，力争北京运动员获得奥运金牌总数有新的较大的突破，综合实力明显增强，使北京竞技体育在展示城市形象，和市民精神风貌方面发挥重要作用。
    Make great efforts to raise the level of the competition sports, bring up a number of national outstanding coaches and scientific research personnel, train outstanding groups and top-notch athletes in a number of sports and events with good winning chances at world class tournaments, strive to rank Beijing’ overall competition sports level among the top places in the country, strive to ensure that Beijing’s athletes will win more Olympic gold medals than ever before and its overall sports strength will increase notably so that Beijing’s competition sports will play an important role in displaying the city’s image and the citizen’s mental outlook.
  • 钥匙有沟槽的一种金属工具，用于开或锁住锁
    A notched and grooved, usually metal implement that is turned to open or close a lock.
  • 自1993年12月发行以来，《变换的十字架》在全球赢得了21个白金唱片奖和24个金唱片奖，在美国获得了2个白金唱片的销量。
    Since its release in December,1993,The Cross Of Changes has notched 21 platinum and 24 gold awards worldwide,with double-platinum sales in the USA.
  • 扁柱，夹条，凹字形楔一种平的或有凹的经常是一块楔形的木头或金属，用来在一定地方夹住机器或结构的各部分或提供轴承的表面，通常是由螺丝或钥匙来调整
    A plain or notched, often wedge-shaped piece of wood or metal designed to hold parts of a machine or structure in place or provide a bearing surface, usually adjusted by a screw or key.
  • 特别值得注意的，是这项调查最近才进行，正值亚洲金融最动荡的时候。
    It is particularly worth noting that the survey was conducted recently, at the height of the Asian financial turmoil.
  • 她对城市生活的概念是大量的金钱和欢乐。
    Her notion of city life is a lot of money and fun.
  • 提供中央储存设施，既可加强档案管理措施，亦可节省各部门在办公室储存非常用档案估计所需的巨额租金开支。
    The provision of centralised storage facilities has helped to not only enhance records management practices but also realise substantial notional savings on rental for storage of inactive records in otherwise expensive office accommodation.
  • 提供中央储存设施，不但有助加强档案管理措施，亦可节省部门在办公室储存非常用档案估计所需的巨额租金开支。
    The provision of centralised storage facilities has helped not only to enhance records management practices but also to realise substantial notional savings on rental for storage of inactive records in otherwise expensive office accommodation.
  • 其次，就具体的层面来看，在政治上，现阶段的台湾主流民意是，希望朝野政党各司其职，多做些实事，少搞些权谋，扫除黑金，重整政风。
    Politically, the mainstream of public opinion now is for both the ruling and opposition parties to focus on doing more work for the people and engage less in power struggle and in-fighting. Taiwanese also hope to see an end to the island’s notorious money politics.
  • 尽管他完全是个新手，但他入选了奥林匹克队，并在100米自由泳中获得了一枚金牌。
    As a virtual novice, he made the Olympic team and won a gold medal in the 100-meter freestyle relay.
  • 是的，大部分的人都只收新台币现金。
    Yes, because most places only accept NT dollars.
  • 我带有大概美金2，500和台币100，000。
    I have about $2, 500 and NT $100,000.
  • 开采冲积矿获得的颗粒状和薄片状（有时呈小块状）的黄金。
    the particles and flakes (and sometimes small nuggets) of gold obtained in placer mining.
  • 负责照料“没名”病童的保育员杨金英介绍说，凯特－布莱维特等人在进入病儿室时让她留在门外不要进去，而片子中却说，保育人员都不愿进入这间病房。
    Yang Jinying, the nurse who was responsible for looking after the ``nameless'' child, said that after Blewett and others entered the sick child's room, they told Yang to stay outside. Contrary to fact, the television program claimed that nurses hardly ever went into that room.
  • 坚果钳子轧碎坚果的工具，多有两个有铰链的金属撬棒，坚果在中间被轧碎
    An implement used to crack nuts, typically consisting of two hinged metal levers between which the nut is squeezed.
  • 一些摆锤下面有螺母，它拧在金属杆的螺纹上。
    Some bobs have a nut under them. The nut turns on a thread cut in the metal of the rod.
  • 通过破坏土壤中营养成分的输送，重金属也威胁着森林的成长。
    Heavy metals also threaten the growth of forests by disrupting the supply of nutrients in the soil.
  • 6.每天五份水果、蔬菜餐科学有力地证明：水果和蔬菜是富含营养物质的金矿，这些营养物质有助于维持健康、提高免疫力和降低由衰老带来的负面影响。
    6.Get Your Five - a- Day The science is loud and clear: Fruits and vegetables are nutritional gold mines, and they can help maintain health, improve immunity and reduce effects of aging.
  • 这乐器现在以尼龙做弦，使得它比原先以金属做弦时更容易演奏。
    This instrument is now strung with nylon, which makes it much easier to play then the old wire strings.
  • 纽华克美国加利福尼亚州西部的城市，位于奥克兰东南偏南部，旧金山湾东岸，人口众多。人口37，861
    A city of western California south-southeast of Oakland. On the eastern coast of San Francisco Bay, it is largely residential. Population,37, 861.
  • 匹兹堡美国加利福尼亚州西部的一座城市，位于奥克兰东北方的萨克拉门托河和圣华金河的交汇处。为渔业和农业地区的制造中心。人口47，564
    A city of western California at the junction of the Sacramento and San Joaquin rivers northeast of Oakland. It is a manufacturing center in a fishing and farming region. Population,47, 564.
  • 秋天，布朗开始整治金门公园里的无家可归者的临时住处，他建议从奥克兰借来装有热敏设备的直升机，以便在夜间探测夜宿地点。
    In the fall, Mr. Brown began a crackdown on homeless camps in Golden Gate Park and suggested borrowing a helicopter from Oakland that was equipped with heat-sensing equipment to detect campsites at night.
  • 萨克拉门托美国加利福尼亚州首府，位于加州中北部奥克兰的东北方萨拉门托河上。1848年在附近发现金矿导致最初移民的增长，从而成为贸易和航运业中心。1854年成为加利福尼亚州的首府。人口369，365
    The capital of California, in the north-central part of the state on the Sacramento River northeast of Oakland. Discovery of gold nearby in1848 led to the growth of the original settlement as a trade and shipping center. It became the state capital in1854. Population,369, 365.
  • 今日送上第三号混合燕麦样品，请查收。报价为f。o。b。旧金山，每夸特（28磅）10美元。
    We have this day send you, per sample post, a sample of No.3 mixed oats, which we quote $10.00 per Qr., f.o.b. sam francisco.
  • 一切事物都服从于金钱。
    All things are obedient to money.
  • 进贡的义务支付贡金或缴纳贡税的义务
    The obligation to make such a payment.