说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qǐng kè zhī jiān， zhōu jīhū chéng liǎo guó jiā yīng xióng。 méi rén gǎn shuō zhōu de yín dàn néng fǒu zhōng xiāo miè rén tǐ nèi de bìng dú， kě shì rú guǒ néng gòu， nǐ hěn kuài jiù huì zài “ zhòng shēng xiāng ” de fēng miàn shàng kàn dào zhōu shēng。
    Instantly, Chow is something of a national hero. No one can say whether Chow's silver bullet can kill the virus in human beings yet, but if it does, you will soon be seeing student Chow on the cover of People magazine.
  • yī shēng duì zhè xiē huàn zhě jìn xíng liǎo wéi qī 21 gè yuè de gēn zōng yán jiū。 chū bù jì xiàng biǎo míng rén zào shì wǎng mó fā huī liǎo zuò yòng。 zhōu shuō ， suǒ yòu 6 míng huàn zhě de shì lì dōuyòu shí zhì xìng de gǎi jìn。
    Doctors followed the patients for up to 21 months, and preliminary evidence hints that the device is working: All six had substantial improvement in their vision, says Chow.
  • méng dà ná zhōu dà pù bù dà xué cóng shì kē xué jì shù rén wén yán jiū de kè lǐ sī · hā bù lāi sī · gé léi jiào shòu shuō ： " shì shí shàng， zhè zhǒng xìn piàn kě yǐ jù yòu xìn yòng kǎ huò zhě lèi sì de gōng néng。
    "Down the line, it could be used [as] credit cards and such," says Chris Hables Gray, a professor of cultural studies of science and technology at the University of Great Falls in Montana.
  • zhè bù yǐngpiān yǎn yuán zhèn róng jí wéi qiáng dà， chú tā zhī wài hái yòu kè lǐ sī · kù pà、 suǒ lā · bó 'ěr chì、 wéi sī · běn tè lì， yǐ jí mǐ nà · sū wǎ 'ěr。 zuò wéi qí zhōng yī yuán， bèi níng de yǎn chū shòu dào jí dà de zàn yáng， gèng lìng rén jīng xǐ de shì gāi piàn duó dé nián dù zuì jiā yǐngpiān de hū shēng shèn gāo， zhè duì bèi níng lái shuō ， yě shì yī gè 'é wài de shū róng。
    As part of the film's superb ensemble cast, which also featured Chris Cooper, Thora Birch, Wes Bentley, and Mena Suvari, the actress won praise for her work, and the added distinction of being part of what many hailed as one of the best films of the year.
  • duì jī dū tú lái shuō ， zhù yé sū shì tā men de jiù shì zhù。
    To Christians, Jesus Christ is the Savior.
  • duì jī dū tú lái shuō ， zhù yé sū shì tā men de jiù shì zhù。
    To Christians, Jesus Christ is the Saviour.
  • bù shì xìn sān wèi yī tǐ shuō de jī dū jiào tú
    A Christian who is not a Trinitarian.
  • （ jī dū jiào yòng yǔ） suǒ chí guān diǎn yǔ gōng rèn de xué shuō bù yī zhì。
    (Christianity) holding views that disagree with accepted doctrine.
  • jiào yì wèn dá shǒu cè yǐ wèn dá xíng shì jiǎn yào shuō míng jī dū jiào de jī běn jiào yì de shū
    A book giving a brief summary of the basic principles of Christianity in question-and-answer form.
  • christie 'é luó sī pāi mài xíng de fù zé rén yà lì kè xī shuō ， zhè méi cǎi dàn biāo zhì zhe 'é luó sī lì shǐ shàng de yī gè tè shū de shí kè。
    Alexis de Tiesenhausen, head of the Russian Department at Christie's, said the egg marked a special occasion.
  • yī gè lái zì nèi huá dá zhōu de 37 suì zuò jiā kè lǐ sī dì · shǐ mì sī shuō dāng tā 'ài shàng biǎo xiōng de 'ér zǐ mǎ kè shí tā zì gǎn yòu zuì。
    Christie Smith, 37, a Nevada writer, says she felt guilty when she fell in love with her first cousin' s son Mark.
  • fù mǔ men shuō ， xiàng bù lāi tè nī - sī pí 'ěr sī hé kè lì sī tīng - ā kuí lāi lā zhè yàng de nián qīng xìng gǎn míng xīng de chū xiàn duì hái zǐ men chǎn shēng liǎo hěn dà de yǐng xiǎng， hái zǐ men zài kāi xué zhī chū xiāng hù pān bǐ， jìng xiāng gòu mǎi xīn yī fú。
    Some parents say sexy young stars like Britney Spears and Christina Aguilera have made back-to-school shopping a battle.
  • “ shuí tǎo nǐ zuò qī zǐ yī dìng huì hěn xìng fú。” kè lǐ sī dì nà shōu liǎn liǎo xiào róng， huí dá shuō ：“ wǒ zhōng shēn bù jià。”“ huà bié shuō dé nà me jué má， xiǎo gū niàn。”
    "He will be a happy man who calls you wife." The smile passed from Christina's face, "I shall never marry," she answered, "Never is a long word, little one."
  • dāng kè lǐ sī dì nà tīng shuō dí sī ní zhèng zài xún zhǎo yī míng gē shǒu wéi dòng huàpiān《 huā mù lán》 lù zhì yī shǒu gēqǔ shí， tā yòng zì jǐ jū shì lǐ de lù yīn shè bèi yī qì lù zhì liǎo yī duàn yàng dài， yòng kuài dì jì gěi liǎo dí sī ní， 48 xiǎo shí hòu tā jiù dào liǎo luò shān jī de lù yīn péng lù zhì《 huā mù lán》 zhōng de chāqǔ《 huí gù》。
    When she heard that Disney was looking for a singer to record a song for the animated film Mulan,Christina cut a one-take demo using the boombox in her living room.The demo was FedExed to Disney and 48 hours later she was in a Los Angeles studio recording Reflection for Mulan.
  • qiáo zhì shuō yào shì tā fù mǔ bù ràng tā hé kè lǐ sī dì nà jié hūn， nà tā jiù hé tā sī bēn。
    George said if his parents wouldn't let him marry Christine, he would run away with her.
  • zhè xiàng yán jiū de fā qǐ rén zhī yī、 xīn lǐ xué jiā、 yīng tè 'ěr gōng sī de kè lǐ sī tíng · lài lì shuō ，“ zhè de què biǎo míng zài kǎo lǜ cóng jì shù shàng rú hé shè jì yìng yòng hé fú wù shí yòu bì yào bǎ shè huì yīn sù kǎo lǜ jìn qù。
    it's about how it is used," says psychologist Christine Riley of Intel, one of the study's sponsors. "It really points to the need for considering social factors in terms of how you design applications and services for technology."
  • bù guǎn zěn yàng，“ wǒ 'ài nǐ” bèi hòu de hán yì sì hū zài zhěng gè guān xì de guò chéng zhōng shì biàn huà zhe de，“ gāng kāi shǐ shì yòng lái shì 'ài， shì tōng xiàng hūn yuē de dì yī bù，” ruì lái tè gōng sī gù wèn kè lǐ sī tīng · nuò sè mǔ shuō 。
    Anyhow, it seems the meaning behind “ I love you” changes throughout a relationship. “ In the beginning, it may be used as a declaration of interest and as one of the first steps towards commitment,” says Christine Northam, a counsellor with Relate.
  • " yóu qí shì kè lǐ sī tuō fú， " wǒ huí dá shuō 。
    "Especially Christopher," I replied.
  • zhè wèi fā yán rén shuō ， zhàn zhēng qī jiān lèi sì de jīng lì què shí lìng rén zhōng shēng nán wàng。
    "Experiences like that in the war were very intense," says Christopher Dowling.
  • " kè lǐ sī tuō fú， wǒ jiàn dào guò bù shǎo gǒu， " wǒ shuō dào， " kě shì ' xiǎo táo qì ' yǔ zhòng bù tóng。
    " I've seen lots of dogs,Christopher," I said," but Scampy was something special.
  • fú jí ní yà kè lǐ sī duō fú - xīn gǎng dà xué de fā zhǎn xīn lǐ xué jiǎng shī tí mó tài - mǎ xiē 'ěr shuō ： " hǎo duō yòu gōng zuò de fù mǔ dà gài xiǎng tōng guò zài hái zǐ shēn shàng huā qián lái zuò wéi yī zhǒng mí bǔ。
    Many working parents probably compensate by spending money on their kids, says Timothy Marshall, an associate professor of developmental psychology at Christopher Newport University in Virginia.
  • měi guó diàn huà diàn bào gōng sī zhèng fǔ shì wù jīng lǐ pà dí lā shuō ，“ shuō shí zài de， wǒ men hái méi kàn dào rèn hé jiēguǒ。” tā shuō ， xié diào wěi yuán huì suǒ xuān bù de jiě jìn“ jīhū zǒng shì kǒu huì 'ér shí bù zhì。”
    Christopher A.Padilla, government-affairs manager for A.T. & T, said, "Practically speaking, we've yet to see any results." Cocom pronouncements about liberalization "are almost always a snow job," he said.
  • hā lì， ā liè kè sī 1921 － 1992 měi guó zuò jiā， dài biǎo zuò gēn（ 1976 nián） shì yī bù xū gòu de biān nián shǐ de xiǎo shuō ， tā zhuī sù zuò zhě de jiā zú shǐ zhí dào qí fēi zhōu fā yuán dì
    American writer best known for Roots(1976), a fictionalized chronicle tracing his family history back to its African origins.
  • gēn jù mǒu xiē biān nián shǐ jiā de shuō fǎ， zhè wèi wěi dà de xiǎo shuō jiā jiāng bù zài xiě cháng piān liǎo。
    According to certain chronicler, this great novelist is going to write no more long novel.
  • gēn jù mǒu xiē biān nián shǐ jiā de shuō fǎ , zhè wèi wěi dà de xiǎo shuō jiā jiāng bù zài xiě cháng piān liǎo。
    According to certain chronicler , this great novelist is go to write no more long novel.
  • yán guī zhèng chuán， zài shuō yī shuō shèng mǔ yuàn de mén liǎn 'ér bā。 zhè zuò xióng wěi zhuāng yán de zhù jiào táng lìng rén hài rán， zhèng rú qí biān nián shǐ xué jiā suǒ yún : jiàn qí hóng wěi， yóu rén wú bù mù dèng kǒu dāi。 dāng wǒ men chéng huáng chéng kǒng qián qù zhān yǎng shí， tā rú jīn chéng xiàn zài wǒ men miàn qián shì gè shénme yàng zǐ， wǒ men zài zhè lǐ zài zuò xiē miáo shù bā。
    Let us return to the facade of Notre-Dame, as it still appears to us, when we go piously to admire the grave and puissant cathedral, which inspires terror, so its chronicles assert: ~quoe mole sua terrorem incutit spectantibus~.
  • biān nián shǐ yòng sǎnwén huò shī miáo shù lì shǐ shì jiàn， yòu shí bāo hán chuán shuō zhōng de sù cái， àn nián dài shùn xù jì lù， méi yòu zuò zhě de jiě shì hé píng lùn
    An extended account in prose or verse of historical events, sometimes including legendary material, presented in chronological order and without authorial interpretation or comment.
  • yī bù suí biàn gǎi biàn nián dài shùn xù de lì shǐ xiǎo shuō
    A historical novel that takes liberties with chronology.
  • wèile shì yìng cáng yī shì yè fā zhǎn de xū yào， jiàn lì liǎo cáng yī xué yuàn hé cáng yī yán jiū suǒ， gǔ lì hé zhī chí zhù míng lǎo cáng yī zhù shū lì shuō ， jí shí zhěng lǐ liǎo yī pī nián shì yǐ gāo de cáng yī yào zhuān jiā de bǎo guì jīng yàn。
    In order to meet the needs for the development of Tibetan medicine, the autonomous region founded the Tibetan Medical College and the Tibetan Medicine Research Institute, and encouraged and supported famous veteran Tibetan medicine doctors to write scholarly books. A chronology of valuable medical expertisea of a group of aged specialists was compiled .
  • wèile shì yìng cáng yī shì yè fā zhǎn de xū yào， jiàn lì liǎo cáng yī xué yuàn hé cáng yī yán jiū suǒ， gǔ lì hé zhī chí zhù míng lǎo cáng yī zhù shū lì shuō ， jí shí zhěng lǐ liǎo yī pī nián shì yǐ gāo de cáng yī yào zhuān jiā de bǎo guì jīng yàn。
    In order to meet the needs for the development of Tibetan medicine, the autonomous region founded the Tibetan Medical College and the Tibetan Medicine Research Institute, and encouraged and supported famous veteran Tibetan medicine doctors to write scholarly books. A chronology of valuable medical expertise was compiled by a group of aged specialists.
  • jiǔ diàn lǎo bǎn wēi xié shuō , rú guǒ wǒ men hē zuì liǎo jiù bǎ wǒ men gǎn chū jiǔ diàn qù。
    The owner threatened to chuck us out of the pub if we got drunk.
  • shì zhě jǐng gào shuō rú guǒ wǒ men hē zuì jiǔ， jiù bǎ wǒ men niǎn chū fàn diàn。
    The waiter threaten to chuck us out of the restaurant if we get drink.