该Chinese English Sentence:
  • 你应该经常写信才是。
    You might write more frequently.
  • 你该给我打个电话才是！
    You might have phoned me!
  • 我该往哪边走呢？
    Mike : Which way should I go?
  • 孩子们都已长大，该找工作了。他们将成为家庭的财源。
    The boys are old enough to get a job. They are becoming the milch cow of the family.
  • "根据该国的宪法规定,所有的男青年都要服一年兵役。"
    According to the Constitution of the country all the young men do a year's military service.
  • 人们像牛似地漫无目的地转悠，有些人显然惊魂未定，不知该做什么。
    People,some obviously in shock,milled around like cattle,unsure of what to do.
  • 也许他还应该加上一句：“千秋万代功名永在”。
    " All time, he might have added, is the millennium of their glory.
  • 高加索苏联欧洲部分东南部的地区，位于黑海与里海之间。公元前2000年前便有人居住，它是上演了无数次在太平盛世遭受侵略的舞台。该地区丰富的石油资源是二次大战中德国的一个主要目标
    A region of southeast European U.S.S.R. between the Black and Caspian seas. Inhabited before2000 b.c., it was the scene of countless invasions over the millenniums. The region's vast oil resources were a major German objective in World War II.
  • 例如，磨坊主和面包师傅——是应该把他们算作农民呢，还是应该算作制造者？
    The miller, for instance, and the baker-are they to be reckoned among agriculturists, or among manufacturers?
  • 一九九八年，该公司共载客599万人次，行车达465万公里。
    In 1998, NLB carried 5.99 million passenger trips and travelled 4.65 million kilometres.
  • 理论上讲，一个百万富翁的参与不应该影响当地议会的运作，但是金钱是能说话的。
    Theoretically the fact that a millionaire is involved should not influence the local council, but money talks.
  • 该署现正实施鱼类健康管理计划，协助养鱼户减少鱼类疾病所造成的损失。
    A fish health management programme is being implemented to help fish farmers minimise losses due to fish diseases.
  • 廉政公署受到严格的监察与制衡机制监管，以尽量减低该署滥用权力的可能。
    To minimise the possibility of any abuse of power, the ICAC is subject to a stringent system of checks and balances.
  • 该处向养鱼业人士介绍市面有售的乾粒料鱼粮，并于五月实施鱼类健康监察计划，务求尽量减少鱼类疾病造成的损失。
    The use of commercially available dry pellet feed was introduced to fish farmers. A fish health inspection programme was introduced in May to minimise losses due to fish diseases.
  • 卫生署也负责提供长者健康服务。该署设有18间长者健康中心和18支长者健康外展队伍，致力为长者提供更佳的基层健康护理服务，提高长者自我照顾的能力，引导他们养成良好的生活习惯，鼓励家人给予更大的支持，从而使长者染病和罹患残疾的机会减至最低。
    The Department of Health provides Elderly Health Services through 18 elderly health centres and 18 visiting health teams to enhance primary health care for the elderly, improve their self-care ability, encourage healthy living and strengthen family support so as to minimise illness and disability.
  • 他常常低估该项目的困难。
    He tends to minimize the difficulty of the project.
  • 但特选学校是我们所要保留的，我想应该有办法使不利条件减少到最低程度。
    But given that SAP schools are something that we want to maintain, I think there are ways to minimize the disadvantages.
  • 但特选学校是我们所要保留的，我想应该有办法使不利条件减少到最低程度。
    But given that SAP schools are something which we want to maintain, I think there are ways we can work to minimize the disadvantages.
  • 你需持通行证进入该部的办公楼。
    You need a pass to enter the ministry office.
  • 水獭一种小獭属的及与该属动物有亲缘关系的水生食肉哺乳动物，与水貂和鼬鼠有亲缘关系，长有蹼足和黑褐色的密毛
    Any of various aquatic, carnivorous mammals of the genus Lutra and allied genera, related to the minks and weasels and having webbed feet and dense, dark brown fur.
  • 德卢斯美国明尼苏达州东北部城市，位于苏必利湖畔，对岸为威斯康星州苏必利市，在19世纪50年代成为永久性殖民地，该市有可容纳出海船只的优良港口，人口92，811
    A city of northeast Minnesota on Lake Superior opposite Superior, Wisconsin. Permanent settlement began here in the1850's. The city's fine harbor accommodates oceangoing vessels. Population,92, 811.
  • 她穿上衣服，就给自己弄了点早饭，然后她问敏妮该去哪里看看。
    She worked, after dressing, to arrange a little breakfast for herself, and then advised with Minnie as to which way to look.
  • 投票反对该提议的人占少数。
    A small minority voted against the motion.
  • 该少数民族应归属哪一州的问题已由公民投票表决.
    The question of which state the minority group should belong to was decided by (a) plebiscite.
  • 认为医生应该能医治任何疾病的观念是错误的
    That a doctor shall be able to physic any disease is a misconception
  • 一般地，“一切海洋运输货物险”容易被误解，应该避免在信用证中使用。
    Generally, the term"all marine risks" is liable to be misinterpreted and its use should be avoided in L/C.
  • 你不应该被人的外表所欺骗。
    You should not be misled by a person's appearance.
  • 这几年管理失误，现在该让业务正常运转起来了
    Put the business back on its feet after years of mismanagement.
  • 该国因国王懦弱而长期混乱不治.
    The country suffered years of misrule under a weak king.
  • 该国因国王懦弱而长期混乱不治。
    The country suffers year of misrule under a weak king.
  • 该空军中队执行一侦察任务.
    The squadron flew a reconnaissance mission.
  • 原计划还包括在该火山地区进行地址勘测，以及测试一种名叫"marvin"的两轮运输车，这种车是为日后在火星进行勘测时使用而设计的。
    The mission also included geological experiments in the area around the volcano and testing a two-wheeled vehicle called "MARVIN," which may be used in future Mars missions.