科zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dāng dài de zì rán kē xué zhèng yǐ kōng qián de guī mó hé sù dù， yìng yòng yú shēng chǎn， shǐ shè huì wù zhì shēng chǎn de gè gè lǐng yù miàn mào yī xīn。
Contemporary natural science is being applied to production on an unprecedented scale and with unprecedented speed. This has given all fields of material production an entirely new look.- kē xué jì shù jiào shēng chǎn lì， kē jì rén yuán jiù shì láo dòng zhě！
Since science and technology are a productive force, the scientific and technological personnel should unquestionably be considered as labourers.- shǒu xiān， xiāng xìn zài zuò dà bù fēn péng yǒu yě huì tóng yì， xiān jìn kē jì bìng bù yī dìng shì yáo bù kě jí、 nán yǐ chù mō de shì wù。
First, as many in the audience will agree, high technology is not necessarily unreachable and distant.- rán 'ér， yī xiē fǎ yuàn jiāng “ pǔ biàn jiē shòu ” jiě shì wéi méi yòu zhēng yì， zhè zài jīhū rèn hé kē xué huò jì shù lǐng yù dōushì bù xiàn shí de biāo zhǔn。
Nevertheless, some courts have interpreted "general acceptance" to mean the absence of controversy, an unrealistic standard in almost any scientific or technical area.- zài shù xué bān lǐ， mā mā zǒng shì liǎng sān gè nǚ shēng zhī yī； ér qiě tā zì shì wéi jīng yīng bìng fēi quán wú gēn jù， tā gè kē chéng jì jīhū dū míng liè qián máo。
Mom was always one of two or three women in her math classes,and since her cream confidence wasn't unrealistic,she was also near the top of each class.- chǎn pǐn rú xū shēn lǐng jìn chū kǒu xǔ kě zhèng huò tōng zhī shū， yě zhǐ shì wèile shǐ xiāng gǎng lǚ xíng guó jì yì wù， yǐ jí wèile bǎo zhàng gōng zhòng wèi shēng hé 'ān quán、 bǎo hù huán jìng、 wéi hù zhī shí chǎn quán， huò què bǎo xiāng gǎng néng jì xù huò qǔ gāo kē jì jì shù hé chǎn pǐn。
Licences or notifications are only required if the HKSAR needs to fulfil its international obligations, to protect public health, safety, environment, or intellectual property rights, or to ensure Hong Kong's unrestricted access to high technologies and hi-tech products.- zài guò qù tā men rèn wéi zhōng yī bù kē xué。
In the old days considered traditional Chinese medicine unscientific.- gōng chéng shī duì zhè zhǒng shè jì fǎn bó de zhù yào lùn diǎn shì gāi shè jì bù kē xué。
The sum and substance of the engineer's argument against the design is that it is unscientific.- èr shí shì jì sān shí nián dài， zhōng guó kē xué jiā yě zài qīngzàng gāo yuán jìn xíng guò kǎo chá hé diào chá， dàn zǒng tǐ shàng shuō， tā men duì qīngzàng gāo yuán tè shū zì rán shēng tài huán jìng de rèn shí hái bù quán miàn、 bù xì tǒng。
In the 1930s, Chinese scientists also carried out some surveys and investigations there. But, generally speaking, their knowledge of the unique natural eco-environment of the Qinghai-Tibet Plateau was incomplete and unsystematic.- yóu 'èr líng líng yī nián jiǔ yuè qǐ， suǒ yòu xīn rù zhí de yǐ shòu xùn yīng wén kē jí pǔ tōng huà jiào shī zài rù zhí qián yìng yǐ fú hé jì dìng de yǔ wén jī zhǔn； xīn rù zhí 'ér wèi shòu xùn de， zé yìng zài shòu pìn hòu yī nián nèi dá dào jī zhǔn；
Starting from September 2001, all trained new English and Putonghua teachers should meet established language benchmarks before joining the profession and untrained new English and Putonghua teachers should meet benchmarks within one year of employment.- dào mù qián wéi zhǐ , sī kē tè xiān shēng cóng yī gè qì chē xiū lǐ bù xiàng lìng yī gè qì chē xiū lǐ bù fā sòng liǎo dà liàng suǒ qǔ bèi jiàn de xìn jiàn hé qí tā jǐn jí hán jiàn。
Up to now, Mr scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other.- gè gè 'ér tóng fú lì yuàn dū zhì dìng liǎo guī zhāng zhì dù， gè xiàng gōng zuò guī chéng yòu shí fēn yán gé de yào qiú， zhè xiē zhì dù hé guī chéng shè jí dào fú lì yuàn nèi bù guǎn lǐ jí 'ér tóng shēng huó de gè gè fāng miàn， rú yǎng yù、 hù lǐ、 yī liáo、 kāng fù、 kē yán、 péi xùn、 shè qū kāng fù、 hòu qín bǎo zhàng děng。
Each welfare home for children has drawn up strict rules and regulations concerning every aspect of internal management and of the children's lives -- upbringing, nursing, medical care, rehabilitation, scientific research, community rehabilitation, training, and supporting service.- zhèng fǔ jì xù zhì lì tuī guǎng zhì zào yè hé fú wù yè， yǐ jí gǎi shàn běn gǎng de kē jì jī chǔ shè shī。
The Government continued to promote manufacturing and service industries and upgrade the HKSAR's technological infrastructure.- zī xùn kē jì yòu néng tí gōng gēngxīn gèng hǎo de fú wù、 yú lè hé xiāo xián huó dòng， tí shēng wǒ men de shēng huó zhì sù。
It will also provide new and improved services, entertainment leisure time to upgrade our quality of life. - jiù jīn shān de dì yī xiàng tài yáng néng gōng chéng -- huā fèi 520 wàn měi yuán yòng yǐ tí gāo mò sī kē ēn huì yì zhōng xīn de néng yuán lì yòng xiàolǜ -- yǐ yú shàng yuè luò chéng。
San Francisco's first solar project,a ＄ 5.2-million energy-efficiency upgrade at the Moscone Convention Center,was dedicated last month.- zhèng fǔ dà lì gǔ lì gōng rén chóngxīn shòu xùn， huò tí shēng jì néng， yǐ gēn shàng xīn kē jì de xū qiú。
Our government is urging the workers to go for re-training and to upgrade themselves to meet new needs of the fast-changing industry.- kē xué de fā zhǎn , tè bié shì diàn zǐ gōng yè de fā zhǎn , shǐ gōng yè de miàn mào fā shēng liǎo jù dà de biàn huà。
The development of science, especially that of electric industry brings about the upheaval of the industrial look. - chú liǎo zài kē xué jiè yǐn qǐ jù biàn wài， duō lì duì gōng zhòng yě yòu zhòng dà yǐng xiǎng。
But in addition to the upheaval in the scientific world,Dolly also had a major impact on the general public.- yà zhōu zhōng bù qiū líng dì qū yòu bái sè cháng máo de dà xíng māo kē dòng wù。
large feline of upland central Asia having long thick whitish fur.- gēn jù shì jiè jīng jì kē jì fā zhǎn xīn qū shì hé wǒ guó jīng jì fā zhǎn xīn jiē duàn de yào qiú， běn shì jì tóu 'èr shí nián jīng jì jiàn shè hé gǎi gé de zhù yào rèn wù shì， wán shàn shè huì zhù yì shì chǎng jīng jì tǐ zhì， tuī dòng jīng jì jié gòu zhàn lüè xìng tiáozhěng， jī běn shí xiàn gōng yè huà， dà lì tuī jìn xìn xī huà， jiā kuài jiàn shè xiàn dài huà， bǎo chí guó mín jīng jì chí xù kuài sù jiàn kāng fā zhǎn， bù duàn tí gāo rén mín shēng huó shuǐ píng。
In light of the new trends in the economy, science and technology of the world and the requirements of our national economic development in the new period, we should undertake the following main tasks for economic development and reform in the first two decades of this century: to improve the socialist market economy, promote strategic adjustment of the economic structure, basically accomplish industrialization, energetically apply IT, accelerate modernization, maintain a sustained, rapid and sound development of the national economy and steadily uplift the people's living standards.- mì yún shuǐ kù、 huái róu shuǐ kù、 guān tīng shuǐ kù jí zhōu biān dì qū hé shuǐ yuán bā chǎng děng zhòng yào shuǐ yuán bǎo hù qū、 hán yǎng qū， yǒng dìng hé、 cháo bái hé、 dà shā hé liú yù hé chāng píng nán kǒu dì qū、 yán qìng kāng zhuāng dì qū wǔ dà zhòng diǎn fáng shā gù shā qū， yǐ jí cháo hé、 bái hé、 yǒng dìng hé、 rù hé shàng yóu shēn shān shuǐ tǔ liú shī yán zhòng dì qū huàdìng wéi zhòng yào shēng tài gōng néng bǎo hù qū， shí shī qiǎng jiù xìng bǎo hù， shí xíng yán gé bǎo hù xià de shì dù lì yòng hé kē xué huī fù， fáng zhǐ jìn yī bù shēng tài pò huài hé shēng tài gōng néng tuì huà。
The water source protection zones and conservation area of Miyun Reservoir, Huairou Reservoir, Guanting Reservoir, and their surrounding areas and Waterworks No.8, the sand-retaining areas along Yongding river, Chaobai river, Dasha river basins, Nankou of Changping and Kangzhuang of Yanqing, and the soil erosion control areas in upstream of Chao river, Bai river, Yongding river and Ru river, will be identified as the key ecological conservation zones. Rescue measures will be taken for ecological conservation in these areas, to prevent further ecological degradation through a strictly controlled utilization and scientific restoration.- zài kē xué huì yì shàng yǒng xiàn chū xǔ duō fēng xiǎn tóu zī zhě。”
“ There has been a sharp upsurge in the number of venture capitalists at science meetings. - ( sì ) cóng shì guò liǎng nián yǐ shàng de kē xué jì shù gōng zuò huò zhě fǎ lǜ gōng zuò。
and (4) scientists or lawyers with upwards of 2 years of work experience.- niào dào qiē chú shù qiē chú niào dào quán bù huò bù fēn de wài kē shǒu shù
Surgical removal of all or part of the urethra.- wǒ men de jiào shī、 kē xué gōng zuò zhě de shēng huó yòu xǔ duō kùn nán pò qiē xū yào jiě jué；
Our teachers and scientists are faced with many difficulties in their living conditions, which urgently need to be overcome.- mì niào xué niào lù jí mì niào shēng zhí xì tǒng fāng miàn de bìng de zhěn duàn jí zhì liáo de nèi kē xué de yī zhī
The branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of diseases of the urinary tract and urogenital system.- kē xué shù yǔ、 shì dú zhě qièkǒu、 fǎ tíng yòng yǔ
The language of science, drug users, the courtroom - sà dá mǔ duì jī dì zǔ zhì 2000 nián yuè 10 yuè xí jī měi guó“ kē ěr hào” jūn jiàn liú xià shēn kè yìn xiàng。
Saddam was also impressed by Al Qaida's attacks on the USS Cole in Yemen in October 2000.- sū lián kē xué yuàn huà xué yán jiū jī gòu
the chemical institutes of the Academy of Sciences of the USSR - zhè jiāng shì zì yóu de xiě zuò， tā yào yòng shè huì zhù yì wú chǎn jiē jí de jīng yàn hé shēng qì bó bó de gōng zuò qù fēng fù rén lèi gé mìng sī xiǎng de zuì xīn chéng jiù， tā yào shǐ guò qù de jīng yàn ( cóng yuán shǐ kōng xiǎng de shè huì zhù yì fā zhǎn 'ér chéng de kē xué shè huì zhù yì ) hé xiàn zài de jīng yàn ( gōng rén tóng zhì men dāng qián de dǒu zhēng ) zhī jiān jīng cháng fā shēng xiāng hù zuò yòng。”
It will be a free literature, enriching the last word in the revolutionary thought of mankind with the experience and living work of the socialist proletariat, bringing about permanent interaction between the experience of the past (scientific socialism, the completion of the development of socialism from its primitive, utopian forms) and the experience of the present (the present struggle of the worker comrades).- zì cóng mǎ kē sī huí lái yǐ hòu， wǒ yǐn yuē dì gǎn dào zì jǐ zài guò zhe shuāngchóng rén gé de shēng huó。
Since Marcus?? return I had become vaguely aware that I was leading a double life.- zì cóng mǎ kē sī huí lái yǐ hòu， wǒ yǐn yuē dì gǎn dào zì jǐ zài guò zhe shuāngchóng rén gé de shēng huó。
Since Marcus ’ return I had become vaguely aware that I was leading a double life.
|
|
|