流中英慣用例句:
  • 更寬的網絡允許傳送更多的流式數據，而圖像質量有顯著的提高。
    Wider networks allow larger streams with subsequent improvement in quality.
  • 壯年的，成熟的達到發展的最高形式。用於指河流和地形
    Having reached maximum development of form. Used of streams and landforms.
  • 生長於池塘和緩慢溪流中；有時包括大葉藻科。
    plants that grow in ponds and slow streams; sometimes includes family_Zosteraceae.
  • 這是從湖裏流出的小溪之一。
    This is one of the streams that issue from the lake.
  • 不能食用；常見於從美國緬因州至德剋薩斯州和巴拿馬沿岸地區的河流中。
    useless as food; in coastal streams from Maine to Texas and Panama.
  • 達納，詹姆斯·德懷特1813－1895美國科學家，他的教科書為他成為那個時代一流的地質學家奠定了基礎
    American newspaperman who as owner-editor of the New York Sun(after1868) promoted a lively, readable style and stressed human-interest stories.
  • 不流動的大片伸展的水域。
    a stretch of water without current or movement.
  • （河流或海洋的）激流，激浪
    Stretch of rough water in a river or the sea
  • 那些年頭，窮睏饑餓的災民在農村到處流浪。
    In those years, poverty-stricken, hungry refugees wandered about the countryside.
  • 此段河流嚴禁外人捕魚.
    The fishing in this stretch of the river is strictly preserved.
  • 流暢輕快的步幅；輕快的氣氛被一陣笛聲打破；輕快的步伐；優美輕快的步子；輕快的歌唱方法。
    an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.
  • 流行於美國西部的一種簡單的民間音樂；通常用有弦樂器演奏。
    a simple style of folk music heard in the southern US; usually played on stringed instruments.
  • 在防禦上是第一流, 但在攻擊上是第二流的隊員
    a defensive first-stringer and offensive second -stringer
  • 燃料電池是一種自行充電的電池，它是靠把電子從氫中脫離出來而産生電流來供電的。
    A sort of self-energized battery, fuel cells work by stripping the electrons off hydrogen and creating an electric current.
  • 王平：對，我們還要爭亞洲一流，趕世界先進呢。
    Wang Ping: Yes. We are still striving for being the best in Asia and the world.
  • 二人說大多數人認為一流學者的生活優於常人。其實，丹尼說，“他們似乎就和我們一樣，在坎坷人生中遭遇挫折。”
    The two say most people think top scholars have a leg up on life. In fact, Denny said, "they seem to be stubbing their toes on life's vicissitudes, just like we all do."
  • 二人說大多數人認為一流學者的生活優於常人。其實，丹尼說，“他們似乎就和我們一樣，在坎坷人生中遭遇挫折。”
    The two say most people think top scholars have a leg up on life. In fact, Denny said,"they seem to be stubbing their toes on life's vicissitudes, just like we all do."
  • 忍了一早晨的淚水流了出來，象斷綫的珠子滴噠落下來。
    The tears that have stung all morning are out and falling fast.
  • 流行於二十世紀三十年代由大型樂隊演奏的爵士樂形式。
    a style of jazz played by big bands popular in the 1930s; flowing rhythms but less complex than later styles of jazz.
  • 媽媽，你要趕上潮流！不能穿那樣的東西。
    Mother must get more up to date with modern styles! You can't wear that thing.
  • 最近流行趨勢是什麽？
    What's the trend in styling recently?
  • 感情上被忽視：在當今社會，人們更加註重名利、買名牌産品，比如說豪宅和新款車以及流行服飾、珠寶、電動玩具等，人們拼命地工作盡情地享受，以至於忽略了感情生活。
    Emotional Neglect: In today's society, there is much emphasis on achievement and accomplishment, on having prestigious commodities, such as a fabulous home and a stylish car, as well as fashionable clothes, jewelry and electronic toys.
  • 表現主義20世紀早期藝術的一種流派，強調藝術傢的內心經驗的主觀表達
    A movement in the arts during the early part of the20th century that emphasized subjective expression of the artist's inner experiences.
  • 潛艇的流綫型指揮臺外殼
    The bridge and conning tower on a submarine.
  • 為歷史洪流所淹沒
    be submerged in the mighty torrent of history
  • 生長在池塘或緩慢溪流中的植物，具有飄浮的葉子和白色的花；生長於歐洲或北美。
    plant of ponds and slow streams having submerged and floating leaves and white flowers; Europe and North America.
  • 這種盲動主義的行動曾經在一九二七年底流行過，到了一九二八年初漸漸地停止了下來。但有些黨員也還存在着這種情緒。
    Such putschist activities were widespread at the end of 1927 but gradually subsided in the beginning of 1928, though sentiments in favour of putschism still survived among some comrades.
  • 地下通道；水面下的流動。
    subterranean passages; a subsurface flow of water.
  • 整筆撥款安排現已成為主流的資助方式，廣為福利界所接受。
    The Lump Sum Grant is now the mainstream subvention system and is well accepted by the welfare sector.
  • 在連續的試驗或觀測中，有重複性且有某種程度相似性的信息。例如報文流量模式、硬件故障模式。
    Repeating;with some degree of correspondence in successive trials or observations;("a pattern of message traffic";"a pattern of hardware failures").
  • 南非的灌木，有一個腫脹的多汁的根，在葉子落去的時候有豔麗的粉色和白色的花；在熱帶作為一種裝飾樹很流行。
    South African shrub having a swollen succulent stem and bearing showy pink and white flowers after the leaves fall; popular as an ornamental in tropics.
  • 當看到她的臉的影像的時候，他猛然一動，將帽沿上的雨水仄楞流下，順着他的脖子淌了下來。
    The suddenness with which he moved when he saw the reflection of her face tipped the water out of his hatbrim in such a way that some of it ran down his neck.