安中英惯用例句:
  • 安妮:那还用问,肯定是足球了。
    Annie: It is needless to ask. It must be football.
  • 不必说,妻子工作时要安排并支付雇人照顾孩子的费用。
    Needless to say, my wife will arrange and pay for the care of the children while my wife is working.
  • 忽略自身财政安全的。
    neglectful of her own financial security.
  • 索拉悲伤的儿子安东尼大骂紧急医护队:“我看你们太疏忽了……”。
    Solla's grief-stricken son, Anthony, lashed out at the EMS (Emergency Medical Service) team:"I think this is extreme negligence …"
  • 这辆小汽车能安全开过那座陡峭的小山吗?
    Will this small car negotiate that steep hill?
  • 他们以及他们的父母还必须要解决由他们的遗传身份和公众对他们无法避免的展望所带来的另人不安的问题。
    They and their parents will also have to negotiate the worrisome problems created by genetic identity and unavoidable expectations.
  • 同亚太各国开展对话与合作是中国亚太安全政策的重要内容,是中国睦邻友好政策的组成部分。
    Conducting dialogue and cooperation with Asia-Pacific countries is an important content of China's policy concerning Asia-Pacific security, and a component part of its policy of good-neighborliness and friendship.
  • 中国政府奉行睦邻友好政策,严格按照与相邻国家签订的条约、协定和联合国海洋法公约,对陆地边界和拥有的海域实施防卫、管辖,维护国家领土主权和海洋权益,保卫边防、海防安全。
    The Chinese government pursues a policy of good neighborliness and friendship. It defends and administers its land borders and territorial seas, safeguards the country's territorial sovereignty and maritime rights and interests, and secures both its land and sea borders, strictly in accordance with treaties and agreements it has signed with its neighboring countries, and the United Nations maritime conventions.
  • 中国奉行睦邻友好政策,严格按照与相邻国家签订的条约、协定、协议和联合国海洋法公约,对陆地边界和管辖海域实施防卫、管辖,维护国家领土主权和海洋权益,保卫边防海防安全。
    China pursues a policy of good neighborliness and friendship. It defends and administers its land borders and seas under its jurisdiction, safeguards the country's territorial sovereignty and maritime rights and interests, and secures both its land and sea borders strictly in accordance with treaties and agreements it has signed with neighboring countries, and the United Nations Convention on Law of the Sea.
  • 1997年4月,五国元首在莫斯科进行了第二次会晤,签署了《关于在边境地区相互裁减军事力量的协定》,规定:各方致力于在相互同等安全原则的基础上把部署在各国边境地区的军事力量裁减到与各国间睦邻友好关系相适应的最低水平;
    In April 1997, the heads of state of the five countries met again in Moscow and signed the Agreement on Mutual Reduction of Military Forces in the Border Areas. The agreement stipulates that each country should reduce its military forces deployed in the border areas to such a minimum level as to be compatible with the good-neighborly relations it enjoys with the other four countries in accordance with the principle of equal security.
  • 他不愿打架。我们还以为他是个安分守已的人呢。
    We took him a nice Nelly when he wouldn't fight.
  • 纳尔逊也觉得这一安排对他不错,使几乎逼他破产的争执得到和解。不过,依照国税局的和解办法,纳税人必须同意在今后五年中循规蹈矩——即是说,按时纳足税金——否则,税务专家说,折衷的安排可能被取消。
    Nelson feels like it's a good deal for him, as well, since it settles a dispute that almost forced him to declare personal bankruptcy. However,under the IRS settlement program, a taxpayer must agree to keep his nose clean for the next five years—that is, pay taxes on time and in full—or the compromise can be revoked, experts said.
  • 乘飞机旅行前他紧张不安。
    He was nervous before the plane trip.
  • 我对该结果感到不安。
    I felt nervous about the result.
  • 他回答时有些局促不安.
    He answered somewhat nervously.
  • 我们焦虑不安地关注着股票市场的情况。
    we watched the stock market nervously.
  • 她紧张不安地,迅速地又把头发扎好。
    She did her hair up again nervously and quickly.
  • 她紧张不安地从这房间到那房间四处走动。
    She fluttered nervously about, going from room to room.
  • 他显得很腼腆,只要了份黑咖啡。年青人你一句我一语地谈论在海滩上睡觉什么着,而文戈却紧张不安地抽着烟。
    He seemed very shy, and ordered black coffee and smoked nervously as the young people chattered about sleeping on beaches.
  • 心神不安心惊胆颤的状态,常与the连用
    A condition of nervousness. Often used with the.
  • 紧张不安:一阵紧张不安。常与定冠词the连用
    A fit of nervousness. Often used with the.
  • 你可以感觉到,人群在等待他的到达时的激动和不安。
    You can feel the nervousness pulsing through the crowd as they wait for his arrival.
  • 提供社会保障安全网。
    A Social Safety Net
  • 下面是荷兰就安乐死制定的相关法规:
    The law in the Netherlands:
  • 荷兰盾荷兰、荷属安的烈斯群岛和苏里南的基本货币单位
    A basic unit of currency in Netherlands, Netherlands Antilles, and Suriname.
  • 荷属安的列斯群岛中的一个岛屿,是一个死火山的山顶。
    a island in the Netherlands Antilles that is the top of an extinct volcano.
  • 他们中间,有一部分人,在知道你的大名是迪克逊之前一直坐立不安。
    Some of them were on nettles till they learned your name was Dickson.
  • 尼亚加拉大瀑布位于安大略湖的那一部分。
    a part of Niagara Falls in Ontario.
  • 尼加拉河流入安大略湖。发洪水时,沼泽向北泄水
    The Niagara River drains into Lake Ontario. When flooded, the swamp drains northward.
  • 晚安祝你做好梦!
    Good night sweet dreams!
  • 他打着呵欠说晚安。
    He yawned good night.
  • 勒安得耳爱恋海洛的年轻人,每夜泅渡到达达尼尔海峡与她相会,后被淹死
    A youth who loved Hero and drowned during one of his nightly swims across the Hellespont to be with her.