内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 2001 nián 6 yuè， quán guó fàn wéi nèi de " hā lǐ sī hù dòng diào chá " fā xiàn 61 ％ de měi guó rén zàn chéng zhì dìng lián bāng fǎ lǜ， jìn zhǐ yóu xìng qīng xiàng yǐn qǐ de gōng zuò qí shì。
    And a nationwide Harris Interactive poll taken in June 2001 found that 61 percent of Americans favored a federal law prohibiting job discrimination based on sexual orientation.
  • ér méng dài 'ěr shí jì shàng shì 'àn shì hā tè de zhù zhāng quē fá shí zhì xìng nèi róng。
    Mondale,in effect,suggested that Hart's ideas were short on substance.
  • fā zì nèi xīn de huà yǔ， chù dòng bié rén de xīn xián。
    You'll never move others, heart to heart, unless your speech come from you hart.
  • fā zì nèi xīn de huà yǔ， chù dòng bié rén de xīn xián。
    You 'll never move others, heart to heart, unless your speech comes from you hart.
  • 　 nèi ěr ·l· ruì dīng sī tǎn shì hā fó de dì 'èr shí liù rèn xiào cháng， yú 1991) nián shàng rèn。
    NeiI L. Rudenstine took office as Harvard's 26th president in 1991.
  • hā xī zhí duì yú jīng guò hā xī chǔlǐ de xiāo xī lái shuō shì wéi yī de， ér qiě yóu yú hā xī shì dān xiàng de， yīn cǐ hā xī zhí bù huì bào lù xiāo xī nèi róng。
    The values of the hash are unique for the hashed message, and the hash values will not expose the message since the hash is one way only.
  • liú xià de gàn jūn wǔ gè tuán， yì cāng huáng tuì zhì yǒng xīn chéng nèi 。
    The other 5 Kiangsi regiments then hastily withdrew to the county town of Yunghsin.
  • suǒ yǐ， chǔlǐ dǎng nèi de wèn tí， kě yǐ yòu liǎng zhǒng fāng fǎ， yī zhǒng shì bǐ jiào kuài bǐ jiào jí dì jiě jué wèn tí， yī zhǒng shì nài xīn dì huā jiào cháng de shí jiān lái jiě jué wèn tí。
    Thus, there are two ways to deal with inner-Party problems. One is to deal with them promptly and hastily; the other is by exercising patience over a fairly long time.
  • （ dòng wù xué） yǐ luǎn de xíng shì zài tǐ nèi fū huà 'ér shēng chǎn chū yòu shēng mìng de yòu tǐ。
    (zoology) producing living young from eggs that hatch within the body.
  • luǎn tāi shēng de bù xū cóng mǔ tǐ nèi xī qǔ yíng yǎng， zài mǔ tǐ nèi chǎn luǎn bìng fā yù。 yòng yú mǒu xiē yú lèi huò pá xíng dòng wù hé xǔ duō wú jǐ chuí dòng wù
    Producing eggs that hatch within the female's body without obtaining nourishment from it. Used of certain fishes and reptiles and many invertebrates.
  • fū huà hòu réng liú cháo de zài fū huà hòu liú zài cháo nèi zhí dào huì fēi wéi zhǐ de。 yòng yú niǎo lèi
    Remaining in the nest after hatching until able to fly. Used of a bird.
  • （ yòng yú niǎo） fū huà hòu réng liú zài cháo nèi yī duàn shí jiān de。
    (of birds) remaining in the nest for a time after hatching.
  • xīn nèi gé zhèng zhì dìng xīn jìhuà lái duì fù shàng zhǎng de wù jià。
    The new cabinet is hatching out a new plan to deal with rising prices.
  • wèile fáng zhǐ shuǐ jìn rù chuán nèi ér zài cāng kǒu de zhōu wéi jiàn de tū qǐ de lán bǎn。
    a raised frame around a hatchway on a ship to keep water out.
  • tā gǎn dào jīn pí lì jìn、 tǐ lì bù zhī， pí bèi sì hū zhèng qīn rù tā de nèi xīn shēn chù， tā yī pì gǔ zuò zài fú shǒu yǐ shàng。
    Into this she sank, pressed down by a physical exhaustion that haunted her body and seemed to reach into her soul.
  • zhàn zài gāng sà léi sī yī bàng díkǎ sī tè luó xiàng jù jí zài hā wǎ nà kǎ 'ěr . mǎ kè sī jù yuàn nèi 5000 míng mín zhòng fā biǎo liǎo tā zì shàng zhōu jié shù de 'ài lián zhī zhēng de jiān kǔ 'ér jí fù zhèng zhì yì yì de lì shí 7 gè yuè de zhàn dǒu hòu shǒu cì gōng kāi jiǎng huà。
    Castro, who stood beside Gonzalez as he spoke to a 5,000- strong gathering at Havana's Karl Marx theater, was giving his first public speech since last week's end of the bitter and highly-politicized, 7-month battle over Elian.
  • " bǎ shǒu dū qiān wǎng nèi dì de zhù yì , jiāng duì bā xī de wèi lái chǎn shēng jù dà de yǐng xiǎng。 "
    The idea to have the capital moved so far inland will have a great effect on the future of Brazil.
  • " qǐng zhù yì , zài rén qún zhōng nǐ yī dài nèi de dōng xī shì hěn róng yì bèi rén páqiè de。 "
    Mind you. It's easy to have your pocket picked in a big crowd.
  • tā céng yóu yú yán zhòng pò huài lián bāng diào chá jú yòu zhēng yì de gāo kē jì diàn nǎo jiān shì xì tǒng 'ér rù yù fú xíng。 cǐ hòu， jǐng fāng jìn zhǐ tā jìn rù lí tā zuì jìn de diàn zǐ shāng diàn fāng yuán 50 mǎ zhī nèi de qū yù。
    One of the two best hackers on the planet,Stanley has been forbidden to get within 50 yards of the nearest electronics store after doing time for wreaking havoc on the FBI's controversial high tech cyber surveillance operations.
  • gāi xié yì jiāng bù huì shǐ zhí xíng qiáng yìng zhèng cè de nèi gé chéng yuán gǎn dào mǎn yì
    The agreement will not satisfy the more hawkish members of the cabinet
  • zhè běn shū shǐ tā dé dào liǎo yīng pài de míng shēng。 ér yóu yú gāi shū huò dé chàng xiāo， tā bù jǐn zuàn liǎo qián， ér qiě shǐ tā cóng cǐ dé yǐ chū rù zhèng fǔ nèi bù de xǔ duō jī mì bù mén。
    It gave him a hawkish reputation and by becoming a best seller it earned him money and also entry into many governmental inner sanctums.
  • zú qiú bǐ sài shí， wǒ men dǎ xiāo liǎo zhǎo bà bà de niàn tóu。 yīn wéi tǐ yù chǎng nèi rén shān rén hǎi， yào zhǎo yī gè rén nà jiǎn zhí xiàng dà hǎi lāo zhēn yī yàng nán。
    We gave up trying to find my father at the football game. With thousands of people in the stadium, it was like looking for a needle in a haystack.
  • jìn guǎn duì zàng wù de yán jiū hái xū yào gèng duō de kē xué shù jù， dàn shì kē xué jiā men rèn wéi zhè piàn yà zhōu zàng wù duì yà zhōu dì qū nǎi zhì quán qiú de 'è liè yǐng xiǎng jiāng huì zài jīn hòu de 30 nián nèi zhú jiàn 'è huà。
    While scientists say they still need more scientific data, they suggest the regional and global impact of the haze will intensify over the next 30 years.
  • wǒ duì zhè cì 'ān pái de jù tǐ nèi róng bù tài qīng chǔ。
    I'm rather hazy about the details of the arrangement. ( yù )
  • ruò quán pán kǎo lǜ， zhè xiàng bàn fǎ kě néng hài duō lì shǎo。 nèi zhōng tiáo kuǎn zhū duō hán hùn bù qīng， jiāng shǐ lǜ shī men máng lù ruò gān nián。
    On balance, the measure probably will do more harm than good. Ii is riddled with hazy provisions that will keep lawyers busy for years.
  • tóu bù nèi shāng
    internal injury of head
  • yī tiān yùn dòng xiàng mùdì zuì hòu yīcháng bǐ sài； yóu zhǐ liǎng gè bàng qiú duì yī tiān nèi lián xù liǎng cì bǐ sài de zhōng chǎng bǐ sài。
    the final game of a double header.
  • guān yú xìn xī zī yuán gòng xiǎng de nèi róng yào fàng zài nǎ gè biāo tí xià ?
    What heading does the subject on the common share of information resources come under?
  • tún mén xī bù yī gè 73 gōng qǐng de dì pán， yǐ yù liú zuò fā zhǎn xiāng gǎng dì sì gè gōng yè qū。 zài lìng yī gè 79 gōng qǐng de dì pán， sī yíng jī gòu zhèng xīng jiàn yī gè nèi hé huò yùn mǎ tóu。
    In western Tuen Mun, a 73-hectare site is earmarked for Hong Kong's fourth industrial estate and a 79-hectare site is being developed by the private sector as a River Trade Terminal.
  • rán 'ér， yōu xiān tiě lù jìhuà jiā sù jìn xíng， yǐ jí gōng gòng fáng wū jìhuà de jiàn zhù gōng chéng pín fán， duì zhěng tǐ běn dì nèi bù xū qiú yòu yī dìng zhī chí zuò yòng。
    Yet intensification of work under the priority railway projects and the hectic activity under the Public Housing Programme rendered support to overall domestic demand.
  • wǒ xī wàng， suǒ yòu guó jiādōu néng tīng dào wǒ men de hū shēng， jiǎo chú jìng nèi wēi hài tā men hé měi guó de kǒng bù shì lì。
    My hope is that all nations will heed our call, and eliminate the terrorist parasites who threaten their countries, and our own.
  • sì nián lái， zhōng guó jī jí wéi hù《 lián hé guó xiàn zhāng》 cù jìn rén quán hé jī běn zì yóu de zōng zhǐ yǔ yuán zé， jiān jué fǎn duì yī xiē guó jiā duì qí tā guó jiā tè bié shì fā zhǎn zhōng guó jiā zài rén quán fāng miàn cǎi qǔ shuāngchóng biāo zhǔn， huò zhě yǐ zì jǐ de mó shì qiáng jiā yú rén， jiè kǒu “ rén quán wèn tí ” gān shè tā guó nèi zhèng de bà quán zhù yì xíng jìng。
    In the last four years China has actively safeguarded the aim and principle of promoting human rights and basic freedoms set forth in the United Nations Charter and firmly opposed some countries' hegemonic acts of using a double standard for the human rights of other countries, especially developing countries, and imposing their own pattern on others, or interfering in the internal affairs of other countries by using "human rights" as a pretext.