争中英惯用例句:
  • 在现代战争中, 战斗人员与非战斗人员（平民）都可能死亡.
    are killed.
  • 几家公司正为争取一项合同而互相竞争.
    to gain the contract.
  • 我们的基金有限而争相申请的却有几处, 因此难於做出决择.
    We have limited funds and several competing claims, so it is hard to choose between them.
  • 我们与另几家公司角逐争取这项合同.
    several other companies for the contract.
  • 她在面试之前有机会见到了对手（与她竞争同一职位者）.
    before the interview.
  • 如今必须有高度的竞争意识才能在体育运动中取胜.
    You have to be highly competitive to do well in sport nowadays.
  • 这公司的产品比其对手的好（比与其竞争的其他公司）. Cf 参看 contestant (contest).
    The firm has better products than its competitors, ie than rival firms.
  • 有几个队在争夺锦标.
    the prize.
  • 他们争吵不休.
    They're continually arguing.
  • 新负责人的任命引起了激烈的争论.
    The appointment of the new director aroused a lot of controversy, ie Many people publicly disagreed with it.
  • 这家新报纸已经逐渐把其他报纸的读者争取过来.
    gaining converts, ie people who used to read other newspapers.
  • 两大企业争斗之下, 小公司遭受池鱼之殃.
    When two industrial giants clash, small companies can get caught in the cross-fire, ie harmed incidentally.
  • 人们争相围观.
    People crowded round to get a better view.
  • 战争是残酷无情的.
    War is cruel.
  • 办公室人员正在竭尽全力争取把这工作干完.
    The office is working on all cylinders to get the job finished.
  • 那时是战争时期, 食物短缺. Cf 参看 plentiful.
    It was wartime and food was scarce.
  • 而且这是在威尔士队半场内的并列争球.
    and it's a scrummage just inside the Welsh half. ...
  • 去年的争论（都）已是覆水难收了. you can take a horse to water, but you can't make it drink => horse.
    water under the bridge now.
  • 我本想和老师争论那个问题，但我没有足够的勇气。
    I had thought about arguing with the teacher about that, but I didn't have enough courage.
  • 希望此次争端可以通过友好协商的方式解决，而不是通过仲裁的方式解决。
    We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without be submit for arbitration.
  • 这个品牌的真空净化器是目前国际市场上最具有竞争力且销量最好的一款。
    Vacuum cleaners of this brand are competitive in the international market and are the best- selling products of their kind.
  • 我们认为我们的产品是亚洲市场上最好的，可以在价格上与日货竞争。
    We feel that our product is the best kind in Asia and we can very well compete against Japan in price.
  • 为了我们合作圆满，请把最具竞争力的价格报给我们。
    Please quote us your most competitive prices in order to consummate business.
  • 这是我方最近的价格单。你能发现我方的价格是最具竞争力的。
    Here are our latest price sheet. You will see that our prices is most competitive.
  • 我们相信我们所报的价格与其他公司相比更具竞争力。
    We believe that the price we offer you can compete well with those of other firms.
  • 你方的竞争者出价相当低，除非你们降价，否则我们只好去其他地方购买
    Your competitors are offering considering lower prices and unless you can reduce your quotations we have to buy else where.
  • 我想指出你方的报价比来自其他国家竞争者的报价高
    I wish to point out that your offer are higher than some of your competitors in other countries.
  • 你方报价和竞争者的报价相差很大
    There is big difference between your price and those of your competitors.
  • 与其他供应商报价相比，你方价格缺乏竞争力
    Compared with what is quoted by other supplier, your price is uncompetitive.
  • 你方报价对竞争者报价没有优势
    Your price compares unfavorable with your competitors.
  • 我们给你报的皮带的价格比去年低了许多，你一定会发现它是非常有竞争力的
    The price we quote you for belts is much lower than that of last year's. You must found it very competitive.
  • 我们的产品是非常有竞争力的，所以在利润上没有任何问题
    Our product is very competitive so there is no question of profit.