乐中英惯用例句:
  • 她迟些将加入俱乐部，但目前仍想保持自由。
    She will join the club later, but at the moment wants to remain uncommitted.
  • 绿化带环绕一社区的由娱乐公园、农田和未开垦地组成的地带
    A belt of recreational parks, farmland, or uncultivated land surrounding a community.
  • 在不断变化又充满各种精心推销的趋势和争议的音乐界，fabfour四人乐队是一支乐坛常青树，他们无可否认的影响力再一次发挥了作用。
    The undeniable force of the Fab Four, a musical constant in the everchanging sea of carefully marketed trends and controversy, is once again in play.
  • 附近正在建造一座新的音乐大厅。
    There is a new music hall near here under construction.
  • 我们乐于就下列商品报价，以7月15日中午前答复有效。
    We take pleasure in offering you the undermentioned goods, subject to your reply by noon of the 15th July.
  • 画下面仔细地写道：矶鹞——快乐之源。
    Underneath was carefully printed: A sandpiper to bring you joy.
  • 一种娱乐形式其中跳舞的人在音乐下不穿衣服。
    a form of entertainment in which a dancer undresses to music.
  • 闷闷不乐，关心，担忧，不平静或者心神不安。
    be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy.
  • （用于书）写得很糟毫无娱乐价值的，而且很容易被否决的。
    (of a book) so poorly written and unentertaining as to be easily put down.
  • 写得很糟的，毫无娱乐价值的，轻易被放弃的，尤指书籍
    So poorly written and unentertaining as to be easily put down. Used especially of a book.
  • 无论是60岁，还是16岁，每一个人的心田都有着对新鲜事物的心驰神往和寻根问底、追求人生乐趣的不泯童心。
    Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wounder, the unfailing child?like appetite of what's next and the joy of the game of living.
  • 他们乐意搀扶着别人的胳膊，帮助他过马路地很愿意给别人指路。
    they readily take someone's arm to help him across a street or direct him along an unfamiliar route.
  • 伯罗丁，亚历山大·波尔菲里耶维奇1833－1887俄国作曲家和化学家，其音乐作品以俄罗斯民俗题材为基础，包括至死未完成的歌剧伊戈尔王子
    Russian composer and chemist whose musical works were based on Russian folk themes and include the opera Prince Igor, unfinished at his death.
  • 达沃斯，欧洲最大的高山度假胜地，带给你难忘的自然感受和无穷的乐趣。
    Davos,the largest mountain resort of Europe,offers unforgettable natural experiences and a broad range of delights.
  • 她坐在那儿闷闷不乐地望着窗外。
    She sat gazing unhappily out of the window.
  • 经历、显露哀伤或不快乐的。
    experiencing or showing or causing sorrow or unhappiness.
  • 制造焦虑的人或事；不快乐的来源。
    something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness.
  • 制造麻烦的人或事；不快乐的来源。
    something or someone that causes trouble; a source of unhappiness.
  • 如果你相信使你不快乐的原因在别人手上，你准会自寻烦恼。
    If you believe the answere to your unhappiness lies in someone else's hands, you're in for trouble.
  • 告别昨天的喜和忧。明天，铺满大大小小的石子的路，又将曲曲折折，引你走过风雨人生。新年快乐。
    Say good-bye to yesterday's happiness and unhappiness.The stong road tomorrow are hard to pursue your aim.Happy new year.
  • 我心里为这些不快乐的孩子们感到悲痛。
    My heart bled for the poor unhappy children.
  • 尽管他很有钱，但他并不快乐。
    For all his wealth, he is unhappy.
  • 我看到她不快乐而感到难过。
    It grieved me to see her unhappy.
  • 联合国儿童基金会(儿童基金会(儿童基金会)在世界各国都有国家委员会，宣传儿童基金会的方案，并筹集资金帮助实施这些方案。设在120多个国家的5000多个教科文组织俱乐部、中心和协会在教育、科学、文化和通讯领域开展活动。主要的联络机构是世界各地的联合国新闻中心和新闻服务处。
    The UN Children's Fund (UNICEF) has national committees in countries around the world, spreading awareness about UNICEF's programmes and raising the funds that help to make them a reality. More than 5,000 UNESCO clubs, centres and associations in over 120 countries undertake activities in the areas of education, science, culture and communication. Major contact points are the UN information centres and services all over the world.
  • 在巴黎，这一天香榭丽舍大街有盛大的游行，参加游行的有穿着制服的士兵、中小学生和乐队。
    In Paris,the day becomes a huge parade along the Champs Elysees,featuring uniformed soldiers,schoolchildren,and marching bands.
  • 舞蹈设计……是这部影片中最薄弱的环节，因为画面动作和音响配合搞得过了头，又缺乏想像力，与其说是创造一种整体风格的舞蹈，倒不如说是把乐谱中的每个音符都与画面的某个动作硬套在一起。
    The choreography… is the feeblest element in the film, with too much unimaginative "Mickey Mousing", matching each note in the score with some movement rather than creating an overall style of dance.
  • 所以，在我看来，这种物质上和精神上的欢乐的分别是混乱的，莫明其妙的，不真实的。
    This classification between material and spiritual pleasures is therefore contusing, unintelligible and untrue for me.
  • 两年后，即1982年，恩雅又离开了这支乐队。她说当时乐队的风格已经开始转向流行音乐，而她对此毫无兴趣。
    She stayed with Clannad for two years.In 1982,she left Clannad,claiming that she was uninterested in following the pop direction the group had begun to pursue.
  • 在这枯躁无法味的学校音乐会上的珍妮的演出是非常引人注目的。
    In an uninteresting school concert, Jane's performance stood out a mile.
  • 最初人们认为香港并不是一个安居乐业的好地方。
    In its early days, Hong Kong was regarded as an uninviting prospect for settlement.
  • 人们称音乐为世界的语言。
    Music has been called the universal language.
  • 昨天接到贵函，我们很乐意向您报告有关查询事项。该公司博得此间客户极大信赖，特此复函。
    Reply to your letter of yesterday's date, we are happy to inform you that the house refer to enjoy an unlimited credit.