东中英惯用例句:
  • 人将火花移向燃料，燃料就点着了，靠燃烧中所产生的力烹调食品，熔化或软化铁，把麦芽或甘蔗汁转化为啤酒或糖，而这些东西都是他事先移到此处的。
    He moves aspark to fuel, and it ignites, and by the force generated in combustion it cooks the food, melts or softens the iron, converts into beer or sugar the malt or cane-juice, which he has previously moved to the spot.
  • 马耳他首都；位于马耳他的主岛东北海岸线上。
    the capital of Malta; located on the northeastern coast of the island.
  • 瓦莱塔马耳他首都，位于主岛东北海岸线上，从16世纪开始，它容纳了许多马耳他骑士的遗骸。人口14，013
    The capital of Malta, on the northeast coast of the main island. Dating to the16th century, it contains many relics of the Knights of Malta. Population,14, 013.
  • 日本帝国主义侵华期间，仅东北地区就有不下200万劳工被折磨致死。
    During the Japanese occupation, no less than 2 million laborers perished from maltreatment and exhaustion in Northeast China.
  • 安徽中国中东部的一个省，17世纪满清王朝统治时成为独立的省份，合肥是其省会。人口51，560，000
    A province of east-central China. It was made a separate province in the17th century under the Manchu dynasty. Hefei is the capital. Population,51, 560, 000.
  • 镇江位于中国东部一城市，位于南京以东，大运河畔。它是明清时期的一个重要商业中心，人口250，000
    A city of eastern China on the Grand Canal east of Nanjing. It was an important trade center during the Ming and Manchu dynasties. Population,250, 000.
  • 十八世纪六十年代以后，清朝(1644年—1911年)政府为进一步加强新疆边防，从东北陆续抽调满、锡伯、索伦(达斡尔)等族官兵驻防新疆，他们成为新疆少数民族中的新成员。
    From the 1760s on, the government of the Qing Dynasty (1644-1911) sent Manchu, Xibe and Suolun (Daur) troops from northeast China to Xinjiang in order to strengthen the frontier defense of the region, and they added to the ethnic mix in Xinjiang.
  • 满洲国历史上亚洲东部的一个国家，包括满洲和内蒙古（内蒙古）东部。1931年日本侵略满洲以后，它作为一个傀儡国家建立（1932年）。1945年主权归还给中国
    A former state of eastern Asia in Manchuria and eastern Nei Monggol(Inner Mongolia). It was established as a puppet state(1932) after the Japanese invaded Manchuria in1931 and was returned to Chinese sovereignty in1945.
  • 沈阳，奉天中国东北部的一个城市，位于北京东北偏东方，它是辽宁省的省会，是所谓的满洲或满洲里事件的旧址，在该事件中日本军队将该城北部的铁路炸毁并以此揭开了占领满洲的序曲。人口3，250，000
    A city of northeast China east-northeast of Beijing. The capital of Liaoning province, it was the site of the so-called Mukden, or Manchurian, Incident(1931), in which the Japanese army used an explosion on the railroad north of the city as a pretext to occupy Manchuria. Population,3, 250, 000.
  • 然而，我喜欢的东西却和cheenahs一样——听华语流行歌曲、到民谣餐厅听现场华语流行歌曲演唱、收看台湾综艺节目、阅读华文书籍……
    Yet, I loved the things the cheenahs loved - listening to Mandarin songs, frequenting lounges where Mandarin songs were performed live, watching Taiwanese variety programmes, reading Chinese books.
  • 他认为每个东方人都生活奢靡。
    It was her opinion that every one in the East lived at rack and manger.
  • 一条把曼哈顿东西部分开的大道。
    an avenue in Manhattan that separates the East Side of Manhattan from the West Side.
  • 指城市的东部，例如曼哈顿。
    of the eastern part of a city e.g. Manhattan.
  • 纽约市曼哈顿岛东部一边的居民。
    a resident of the east side of Manhattan in New York City.
  • 东京,曼哈顿或法兰克福的家长们在为自己的孩子筹划未来是都有同样的矛盾和忧虑.。
    Parents in Tokyo, Manhattan, or Frankfurt are afflicted by the same onslaught of emotions and anxieties when it comes to readying their kids for the future.
  • 癖好放火烧东西的人。
    a person with a mania for setting things on fire.
  • 经菲、中、日三国协议，决定成立远东体育协会，并于1913年2月在我国马尼拉举行第1后远东运动会。
    Through his efforts, the three countries reached an agreement, decid-ing to establish the Far East Sports Association. As a result, the 1st Far East Games was held in Manila in 1913.
  • 卡纳维拉尔角，肯尼迪角一多沙海角，从佛罗里达州中东部海岸边的一个滨外岛屿延伸入大西洋。是美国航空航天局肯尼迪宇航中心所在地，为美国宇航发射地区
    A sandy promontory extending into the Atlantic Ocean from a barrier island on the east-central coast of Florida. It is the site of NASA's Kennedy Manned Space Flight Center, the launching area for U.S. space missions.
  • 嘴里吃着东西说话是不礼貌的。
    It's bad manners to talk with a full mouth.
  • 东方风格一种代表了东方特有的或具有东方特色的风格、生活方式或风俗
    A quality, mannerism, or custom specific to or characteristic of the Orient.
  • 中国是一个大国——“东方不亮西方亮，黑了南方有北方”，不愁没有回旋的余地。
    China is a vast country -- "When it is dark in the east, it is light in the west,when things are dark in the south, there is still light in the north." Hence one need not worry about lack of room for manoeuvre.
  • 客厅里所有的东西都和那个壁炉台相协调。
    Everything in that drawing-room was in key with that mantelpiece.
  • 她伸出手指又去摸了摸壁炉上的另一件东西。
    She stretched her finger toward another object on the mantle.
  • 制造其它东西时生产。
    made during the manufacture of something else.
  • 毛泽东军事思想
    Mao Zedong Military Thought
  • 毛泽东伦理思想
    moral thought of Mao Zedong
  • 毛泽东哲学思想
    philosophical thought of Mao Zedong
  • 韶山毛泽东同志纪念馆
    Comrade Mao Zedong Memorial,Shaoshan
  • 毛泽东关于教育的论述
    exposition of Mao Zedong on education
  • 韶山冲毛泽东故居
    Home of Mao Zedong at Shaoshanchong
  • 我们必须传播毛泽东思想。
    We must spread Mao Tsetung Thought.
  • 中国人民并不因此憎恨毛泽东。
    The Chinese do not hate Mao for that.