一中英惯用例句:
  • 他讲了一个相当粗俗的笑话,使每个人都非常尴尬
    He told a rather rude joke, and every one looked embarrassed.
  • 他非常窘，但总算说出了一句道歉的话。
    He was very embarrassed, but somehow he got the apology out.
  • 我做热身(运动)觉得有一点不好意思。
    I feel a little embarrassed when I am doing a warm-up.
  • 约翰回避社交活动，因为他和人在一起时觉得尴尬。
    John held back from social activities because he felt embarrassed with people.
  • 　11月7日那天，我几乎要没脸见人，原因竟然是一张小小的纸片。
    ON October 7th, a small piece of paper made me very embarrassed.
  • 她出言不慎把大家窘得哑然无声, 她却有本事一笑置之.
    There was an embarrassing silence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off.
  • 处于困境处于一种困难或尴尬的境地
    In a difficult or embarrassing position.
  • 他试图笑一笑，摆脱尴尬的局面。
    He tried to laugh off his embarrassing situation.
  • 他们来得这样早，造成了一个尴尬的局面。
    Their arriving so early presented an embarrassing situation.
  • 我们看看她如何摆脱这一窘境！
    Let’s see how she extricates herself from this embarrassing situation!
  • 那确实是一个尴尬的场面，可是他很容易地对付过去了。
    It was really an embarrassing situation, but he carried it off well.
  • 6.在谈话中插入一些和自己有亲密关系，但却会使别人感到不好意思的话题。
    6.Injecting intimately personal subjects into the conversations when such subjects are embarrassing to others.
  • 通过威胁一些人要揭露他们不想让人知道的信息来敲诈他们的犯罪者。
    a criminal who extorts money from someone by threatening to expose embarrassing information about them.
  • 她出言不慎把大家窘得哑然无声,她却有本事一笑置之。
    There is an embarrassing silence after her indiscreet remark but she is able to laugh it off.
  • 我们遇到一些财务困难。
    We met some financial embarrassment.
  • 周围的气氛中有一种明显的局促不安的感觉.
    There was a distinct sense of embarrassment in the air.
  • 一种困窘的害怕情绪。
    a feeling of fear of embarrassment.
  • 一种使你烦恼的困窘情绪。
    a feeling of embarrassment that leaves you confused.
  • 基辛格连脸都没有红一下。
    Kissinger did not show the least sign of embarrassment.
  • 周围的气氛中有一种明显的局促不安的感觉。
    There is a distinct sense of embarrassment in the air.
  • 叫我难为情的是，我是在一位女士的床上出生的。
    To my embarrassment I beared in bed with a lady.
  • 队长在每一次击球时都零分，这真太使他窘迫了。
    Much to his embarrassment, the captain made duck in each innings.
  • 叫我难为情的是，我是在一位女士的床上出生的。
    To my embarrassment I was born in bed with a lady.
  • 一提起那些不愉快的往事，他就站在一旁，窘得一声也不吭。
    He stood by in silent embarrassment as old ashes were raked over.
  • 到了使馆的时候，请告诉我一下。
    Could you put me off at the embassy?
  • 在国外使馆做一专门工作的人
    person who do specialized work in an embassy abroad
  • 一群大学生今天早晨放火烧使馆。
    University students set the Embassy on fire this morning.
  • 请允许我介绍一下自己。我是从中国大使馆来的。
    Permit me to introduce myself.I'm from the Chinese Embassy.
  • 大多数的外国使馆都聚集在这一区。
    Most of the foreign embassy is clustering in this area.
  • 他们将在苏腾大使馆外举行一次48小时的绝食抗议。
    They will stage a 48-hour hunger strike outside the Soviet Embassy.
  • 电子监测器监视大使馆院内的一举一动
    An electronic surveillance camera that saw the activity in the embassy yard.
  • 这对陷入垄断案的微软公司来说是一个重大胜利。
    It was a major victory for the embattled software maker.