一中英惯用例句:
  • 无腿有鳞细长的爬行动物；一些是有毒的。
    limbless scaly elongate reptile; some are venomous.
  • 尖端细成一点的细长的尾巴；老人憔悴而瘦削的轮廓。
    an elongate tail tapering to a point; the old man's gaunt and elongated frame.
  • 胡萝卜根胡萝卜通常一端尖细延长的橙色肉质的根，可作为蔬菜食用
    The usually tapering, elongate, fleshy orange root of this plant, eaten as a vegetable.
  • 温带地区的一种常见的多年生野豌豆属植物，有密集细长的花丛。
    common perennial climber of temperate regions of Eurasia and North America having dense elongate clusters of flowers.
  • 蠼螋任一种革翅目的细长昆虫，长有一对从腹部后方伸出钳状附肢
    Any of various elongate insects of the order Dermaptera, having a pair of pincerlike appendages protruding from the rear of the abdomen.
  • 兰花一种附生的兰属兰花，原产于热带亚洲和澳大利亚，并且因其细长的簇簇艳丽的花朵而被大面积杂交和种植
    Any of various epiphytic orchids of the genus Cymbidium, native to tropical Asia and Australia and extensively hybridized and cultivated for their elongate clusters of showy blooms.
  • 日光兰，阿福花一种主要生于地中海的百合科植物日光兰属和阿福花属植物，有长叶片和白，粉红和黄色细长花串
    Any of several chiefly Mediterranean plants of the genera Asphodeline and Asphodelus in the lily family, having linear leaves and elongate clusters of white, pink, or yellow flowers.
  • 细长拉伸而突出的一片地带。
    a narrow elongated projecting strip of land.
  • 一块橡皮可以拉长。
    A piece of rubber can is elongated by streching.
  • 全尾幼虫以紧密排列的长形身体为特征的一些绦虫的传染性幼虫
    The infective larva of some tapeworms, characterized by its solid elongated body.
  • 低气压槽气压较低的细长地带，常与锋联系在一起
    An elongated region of relatively low atmospheric pressure, often associated with a front.
  • 可以围绕住身体或是四肢的一条长带子。
    something elongated that is worn around the body or one of the limbs.
  • 没有把手而且一头被拉长了的体育木马；用于纵向跳跃。
    a gymnastic horse without pommels and with one end elongated; used lengthwise for vaulting.
  • 通过向一个方向延长正方形、圆形或球形而得到的。
    deviating from a square or circle or sphere by being elongated in one direction.
  • 厚角组织植物的一种支持组织，由延长的活细胞组成，细胞壁厚薄不均
    A supportive tissue of plants, consisting of elongated, living cells with unevenly thickened walls.
  • 长方形的，椭圆的通过向一个方向延长正方形、圆形或球形得到的
    Deviating from a square, circular, or spherical form by being elongated in one direction.
  • 一种促使茎和根伸长的植物激素。
    a plant hormone promoting elongation of stems and roots.
  • 一种促使茎和根伸长的合成植物激素。
    a synthetic plant hormone promoting elongation of stems and roots.
  • 赤霉素一种植物荷尔蒙，如赤霉酸，用来促进植物茎部生长
    Any of several plant hormones, such as gibberellic acid, used to promote stem elongation.
  • 他们自私奔以来就一直是人们闲谈的话题。
    They have been the town talk ever since their elopement.
  • 我一时还以为这一番滔滔不绝是对我而发的。
    I imagined, for a moment, that this piece of eloquence was addressed to me;
  • 在缺少实例的时候，他就创造一些言近而意远的话，用简括的词句和丰富的想象，直达他的目的；
    in default of examples, he invented parables, going directly to the point, with few phrases and many images, which characteristic formed the real eloquence of Jesus Christ.
  • 他口才好又幽默，他所说的一定能使我们高兴。
    He is eloquent and humorous as well. What he says never fails to please us.
  • 这样一个有口才的人很容易把我们驳得无话说。
    Such an eloquent man will easily talk us down.
  • 一次，在封斋节，有个年轻的助理主教来到迪涅，在天主堂里讲道。
    In the course of one Lent, a youthful vicar came to D----, and preached in the cathedral. He was tolerably eloquent.
  • 他们知道，如果科莫出来，他们将会面临一个强大的候选人。他不但有令人信服的政策，也了解所有美国人所看到的问题：国家现正遭遇困难。
    In Cuomo, they know they would face a strong candidate with an eloquent message and a grasp of the problem that they and all other Americans see: The country is in a jam.
  • "林肯用一句雄辩的话概括了我想说明的三点，即动机、理念和行动。
    Lincoln said eloquently the point what I'm trying to make: motivation,concept and implementation.
  • 这表明，相当一批高新技术企业利用高新区提供的局部优化的良好环境，实现了高速成长。
    The statistics eloquently demonstrate that a large number of high-tech enterprises have achieved rapid growth by utilizing the good environment of STIPs.
  • 黑暗中女学生匆匆忙忙地穿上了一件别人的外套。
    In the dark the girl student hurried to put on someone else's coat.
  • 完全另一回事；其他事情
    Another matter entirely; something else.
  • 香槟酒别处产的一种相类似的起泡沫的葡萄酒
    A similar sparkling wine made elsewhere.
  • 从一个地方发送数据，为其它地方所接收。
    To send data from one place for reception elsewhere.