Chinese English Sentence:
  • 钕镨合一种属混合属,曾被当作一个元素,是由钕和镨组成的
    A metallic mixture, once considered an element, composed of neodymium and praseodymium.
  • 【谚】窝银窝,不如自己的草窝。
    Every bird likes its own nest the best.
  • 鸟被金属网缠住.
    The bird got entangled in the wire netting.
  • 装在框架上或覆盖在门窗上起保护作用(尤其是挡住昆虫)的属网。
    a metallic netting mounted in a frame and covering windows or doors for protection (especially against insects).
  • 兔子没法从属网下面钻进来,所以我们总算能够种些蔬菜了。
    The rabbits couldn't get under the wire netting, so for once we were able to grow a few vegetables.
  • 含羰基的属化合物,如ni(co)4
    A metal compound, such as Ni(CO)4, containing the CO group.
  • 当然,这是14-k的笔尖。
    Of course. It's a 14-k nib for the pen.
  • 食品和租蚕食着他们的积蓄。
    Food and rent nibbled at the money they had saved.
  • 镍币美国面值5分的硬币,由铜镍合制成
    A U.S. coin worth five cents, made of a nickel and copper alloy.
  • 镍:较坚稳。伦敦五交易所前半周的价格波动下跌。
    Nickel: slightly steadier. Values fluctuated lower during the first half of the week on the LME.
  • 由于他非凡的球技,获得了“童”的绰号。
    Thanks to his unbelievable technical abilities people nicknamed him "Pibe de Oro" (Golden Boy).
  • 这一整笔钱。三万元,如今能买到的东西,还抵不上他做孩子的时候,攒下的一角钱所能买到的东西呢,譬如说。糖果、花生或都一张楼厅后座的戏票。
    Why, thirty thousand, lump sum, wouldn't buy for him right now what ten cents he was layin' up would have brought him, when he was a kid, in the way of candy and peanuts or a seat in nigger heaven.
  • 我不理解他们为什么对给这笔资支付几个英镑的小事大动脑筋,他够富的了。
    I don't see why they should niggle over paying a few pounds into the fund. They're rich enough.
  • 我不明白他们为什么对这笔基投入几镑钱而如此在乎。
    I don't see why they should be niggling over paying a few pounds into the fund.
  • 最低消费俱乐部或饭馆规定的每人必须在饮食上消费的最低
    A sum of money set by a nightclub or restaurant as the least amount each patron must spend on food and drink.
  • 防止虐待动物协会旧山分会最近开办了一个投资700万美元的动物收容所,该分会正在寻找代理机构与之合作为无家可归的成年人在“狗公寓”里提供夜间住宿。
    The city's chapter of the Society for the Prevention of Cruelty to animals, which recently opened a $7 million shelter, is seeking to work with a agency to offer adults nightly shelter in "dog apartments."
  • 不过,在亚洲大部分地方,这类投资的收入都不须要缴税。岸外基投资因此有很大的吸引力。
    In most parts of Asia this also is nil, and thus investment into offshore funds becomes very attractive.
  • 在亚洲大部分地方,这类投资的收入都不须要缴税。岸外基投资因此有很大的吸引力。
    In most parts of Asia this is also nil, and thus investment into offshore funds becomes very attractive.
  • 和银都无法买到它。
    N-silver nor gold can buy it.
  • 1921年爱因斯坦曾荣获诺贝尔物理学奖
    Einstein won the Nobel Prize for physics in1921.
  • 这两位化学家共同获得了诺贝尔奖
    The two chemists shared the Nobel prize.
  • 霍奇,多罗斯·玛丽·克罗福特生于1910埃及裔英国化学家,因研究出用于治疗恶性贫血的化合物结构而获1964年诺贝尔奖
    British physiologist. He shared a1963 Nobel Prize for research on nerve cells.
  • 虽然奥斯卡颁奖典礼上空手而归的编剧们没有灿灿的奖杯向人们炫耀,但是他们可能会成为现实生活的大赢家!
    Academy Award nominees who go home empty-handed may not have a shiny Oscar to show off, but they may turn out to be the bigger winners in the game of life.
  • 整顿和规范非银行融机构取得重要进展。
    Significant progress was made in rectifying and standardizing nonbank financial institutions.
  • 唯一来自北欧以外的牌是主是夫兰可·农斯——一位来自意大利卡特拉飞亚马山村的27岁海关官员。
    The only gold medalist from a non-Nordic nation has been Franco Nones, a 27-year-old customs officer from the village of Catella di Fiemma of Italy.
  • 世界有色金属工业
    nonferrous metals industry in the world
  • 北京有色属研究总院
    Beijing General Research Institute of Nonferrous Metals
  • 有色属工业很薄弱;机械工业的力量也很差。
    The nonferrous metals industry and machinery industry are also very weak.
  • 由于在工业上占有很重要的地位,有色属大量地生产出来。
    Being of great importance in industry, the nonferrous metals are being produced in significant quantities.
  • “抓大”方面,在1998年组建石油、石化两大集团和宝钢集团的基础上,又先后组建了军工十大集团和有色属三大集团;
    In the area of ''seizing the large enterprises'', on the basis of establishing oil and petrochemical groups and Baoshan Steel Group, we also established ten largest military industrial groups and three largest nonferrous metal groups in succession.
  • 依法取缔社会乱办融等违法活动。
    Unauthorized nongovernment financial services and other illegal activities were banned in accordance with the law.
  • 不以盈利为目的的机构的资是免税的;免税的收入。
    the funds of nonprofit organizations are nontaxable; income exempt from taxation.